Елементи, в яких тема: "Філологічні науки > Іноземна філологія"

A

Alifanova, S., Razan, A. (2019) Methods of aquiring grammar knowledge. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 61-62.

Alifanova, S., Афанасьєва, О. С., Potiomkina, O., Chorna, O. A., Дубчак, І. П., Куліш, І. М., Moody, O., Гур'єва, В. В., Хрін, І. В., Щур, С. М., Киба, Л. М., Рудакова, Л. П., Зозуля, О. В., Шуба, Ю. В., Кравченко, Т. М., Кресан, О. Я., Сливка, Н. П., Тесля, В. А., Левицька, Л. А., Стройкова, С. А., Калько, О. М., Razan, A., Рибалка, Л. В., Petrova, O. (2019) Романо-германські мови у контексті неперервної освіти матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (Черкаси, 18 квітня 2019 р.). ФОП Нечитайло О.Ф., Черкаси.

B

Bezugla, L., Bilous, O., Byelozyorova, O., Lewytska, L., Polistschuk, N., Shvydka, L., Stroikova, S., Ovsienko, L., Bahach, I., Bielykh, O., Blazhko, M., Blyznyuk, L., Holub, I. (2020) Германістика в транскультурному вимірі: теорія та практика = Germanistik in transkulturellen Raumen: Theorie und Praxis : матеріали XХVІІ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (25–26 вересня 2020 р.). / редкол. : А. Й. Паславська (голова) [та ін.]. ПАІС, Львів.

Biletska, V. (2019) Cross-border cooperation in higher education. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 63-68.

C

Chorna, O. (2019) Teaching languages by distance across borders. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 59-61.

D

Danylyuk, S.S. (2024) Mobile applications for the development of foreign language lexical competence of students of language training directions. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 37-38.

Danylyuk, S.S. (2024) Mobile applications for the development of foreign language lexical competence of students of language training directions. «Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку». с. 37-38.

Datsenko, E. O., Shvydka, L. V. (2023) Die zukunft der sprachbarrieren: maschinelle übersetzung und ihre auswirkungen. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 31-33.

Datsenko, E. O., Shvydka, L.V. (2024) Die ukraine und deutschland in medien und politischen diskursen: auswirkungen auf die zwischenmenschliche kommunikation. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 38-40.

Dazenko, E. O., Shvydka, L. V. (2023) Sprachliche kreationen in der modernen deutschen sprache. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1380-1382.

Dubchak, I. (2019) Approaches to plurilingual education. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 58-59.

H

Hanjetschko, W. W. (2017) Korpersprache der politiker: pragmatischer aspekt. Актуальні питання германістики і перекладознавства: Всеукраїнська науково-практична заочна конференція. с. 50-51.

Hanjetschko, W. W. (2016) Zur Internetnutzung beim Studium der theoretischen philologischen Facher. Deutsche Sprache in der Ukraine: Kontinuitaten und Entwicklungen: Матеріали ХХІІІ Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів. с. 49-50.

Hejman, J. A., Стройкова, С. А. (2023) Semantische merkmale der phraseologismen zur farbenbezeichnung in der deutschen sprache. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1378-1380.

Hejman, J. A., Швидка, Л. В. (2022) Die verwendung der anglizismen in der modernen deutschsprachigen presse. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1013-1015.

Honchar, M. A., Ковтун, Я. П. (2020) Mehrdeutigkeit als typische form des worthumors. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 591-592.

K

Kabina, Y. (2019) The function of paradox in b. brecht's plays. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 75-77.

Kolisnyk, V. (2019) Future it-engineers’ readiness to use english as the means of cross-boarder cooperation. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 55-57.

Konovalova, O. (2019) English and ukrainian entomological nomenclature: problems and perspectives. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 48-50.

Kornovenko, L. (2019) Tolerance as a value category in ukrainian, russian and english-speaking pattern of the world. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 70-72.

Koshowa, M. L., Ковтун, Я. П. (2021) Besonderheiten des online- lernens. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 770-771.

Kowtun, J. P., Mowtschan, A. О. (2022) Der jugendslang im heutigen deutschen. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1032-1034.

Kravchenko, T. (2019) Working across borders. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 32-33.

Kresan, O. (2019) Red and black through the filters of culture. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 53-55.

Kulish, I. (2017) ESP Curriculum Design: Postgraduate Study. Elixir International Journal (№ 118). с. 50639-50641.

Kulish, I. (2019) Opportunities of esp for the 21 st century skills development. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 35-37.

Kulish, I. (2016) Role of Supporting Schemes for Developing Speaking Skills of NonLanguage Students. Elixir International Journal (№ 92). с. 38794-38797.

Kulish, I. (2016) Some Issues of Teaching English for Future IT-Specialists. Elixir International Journal. с. 1-3.

Kulish, I., Koroliuk, H. (2018) Development of Personal Qualities and Professional Competence While Learning English for Specific Purposes. Elixir International Journal (№ 125). с. 52344-52346.

Kykot, V. (2019) Untranslatable in translation. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 41-44.

L

Lewytska, L. (2020) Struktur-semantische Besonderheiten der deutschen Phraseologismen im Jugendjargon. Матеріали XXVII Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (25-26 вересня 2020 р.). с. 99-100.

Lyevochkina, S. (2019) Referential meaning of proper names in fantasy genre. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 50-51.

M

Maatta, K., Mucherah, W., Clark, C. F., Shepherd, D., Hira, S. N., Chien-Heng, L., Gonzalez, O., Gavrilova, L., Porubec, D., Hanzek, B., Kashaba, O., Upatova, I., Trifanina, L, Safonchyk, O., Portnova, T. V., Nemchenko, S., Starokogko, O., Kharkivska, A., Malyhina, Ya., Bogush, A., Korolyova, T., Popova, O., Bardamov, G. B., Tsyrempilov., V. B., Efremova, N. F., Seninets, M. K., Samokhval, O., Kravchuk, L., Kravchuk, V., Matviichuk, V., Savchuk, O., Sluhenska, R., Chornetska, Z., Biduchak, A., Lytvynuk, N., Mararash, G., Sayapina, S., Rudenko, I., Tkachenko, K., Levytska, L., Efremova, N., Petrychenko, L., Bakumenko, O., Scherbina, I., Kashaba, O., Chueshkova, O., Sukachova, H., Tavshuns`kiy, O., Alieksieie, H. (2018) American Journal of Education. The University of Chicago Press, Chicago.

Martschuk, N. O., Murachowska, O. M., Поліщук, Н. М. (2018) Lautliche besonderheiten des fränkischen. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 143-144.

McGowan, T. V. (2019) Paragon names across borders: nomination potential. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 19-20.

Mizin, K., Ovsiienko, L. (2020) Application perspectives of corpus-based methods within linguo-cultural and psycholinguistic analysis: german emotional concept sehnsucht. East European Journal of Psycholinguistics, Vol. 7 (№ 1). с. 111-127.

Mizin, K., Ovsiienko, L. (2020) Language yesterday, today, tomorrow : research article. The German linguo-cultural concept schadenfreude in cross-cultural perspective: a corpus-based approach, Т. V (№ 1). с. 143-184.

Moisiienko, V. (2019) New prospects of The eu strategy “eastern partnership. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 13-15.

Movchan, A. O., Ковтун, Я. П. (2021) Besonderheiten der deutschen umgangssprache. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 773-774.

Mowtschan, A. O., Овсієнко, Л. О. (2023) Die wichtigsten phasen der arbeit mit dem video im deutsch unterricht. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1394-1395.

Mytsuk, A. S., Vovk, O. I. (2018) Advancing multiple intelligences In the university english classroom. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 289-291.

N

Nekoz, I. (2019) The problems of motivation in educational process and ways of their solution. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 39-41.

Novikowa, R. R., Polistschuk, N. M. (2020) Aussprachetraining im deutschunterricht. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 601-602.

O

Obidenko, A. W., Поліщук, Н. М. (2018) Ist plattdeutsch eine sprache, Oder? Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 144-146.

Obidenko, А. W., Ковтун, Я. П. (2018) Wortbildung aus stilistischer sicht. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 146-147.

Orlova, N. (2017) Basics of Academic Communication in English (for Postgraduate Students of Visual and Fine Arts): Students' Workbook : навч.-метод. посібник для студентів магістратури. [Навчальний матеріал]

Orlova, N. (2017) Competence-based education: context analysis for the subject area of philology. Philological education in modern university-project-based approach to the work organization accordang to the guidelines of the European Qualificftions Framework (experince of Danubius Universite). с. 71-75.

Orlova, N. (2018) Influence of linguistic factors on teaching and learning English at primary, secondary and tertiary educational levels. Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology, VI (173). с. 37-40.

Orlova, N. (2019) Peer performance evaluation as a tool promoting development of students’ interdisciplinary soft skills. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 37-39.

Orlova, N. (2017) Representanion of descriptive components of the concept of growing-up in comparative analysis of contemporary english poetry. Сучасні дослідження філологічних наук: проблеми та рішення: Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Запоріжжя, 25-26 серпня 2017 р.. с. 120-123.

Orlova, N. (2019) Student peer performance evaluation as a contributing factor in students’ active involvement in the educational process=Паритетне формувальне оцінювання ефективності навчальної діяльності студентів як чинник активного залучення студентів у навчальний процес. Fundamental and applied Researches: contemporary scientifical and practical solutions and approaches interdisciplinary prospects, Vol. V. с. 230-233.

Ovcharenko, O. (2019) Ukraine-eu: todayandperspectives. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 30-32.

Ovsienko, L., Polistschuk, N., Amelina, S., Dworowa, K., Schwidka, L., Паславська, А. Й. (2017) Sternstunden der deutschen Sprache in der Ukraine : матеріали XХІV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (29 вересня - 30 вересня 2017 р.). / редкол. : А. Й. Паславська [та ін.]. Видавничий дім «РОДОВІД», Чернівці.

Owertschenko, S. W., Ковтун, Я. П. (2021) Der einfluss der migration auf die deutsche sprache. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 778.

P

Pavkin, D. M. (2023) Copywriting life hacks: conceptual structure of electronic gadget advertisements in englis. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов (№ 97). с. 68-81.

Pavkin, D. M. (2020) A cognitive linguistic approach to the analysis of fantasy text characters. Cognition, Communication, Discourse (№ 20). с. 41-60.

Petrova, O. (2019) Language portfolio as a tool for european integration and personal growth. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 26-27.

Polistschuk, N. (2018) Diminutiva in Kindergeschichten (vergleichende Analyse). Матеріали XXV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів "Німецька мова в Україні: традиції, успіхи, завдання". с. 127-129.

Polistschuk, N. (2020) Emotive Bedeutung der deutschen und der ukrainischen Familiennamen. Germanistik in transkulturellen Räumen: Theorie und Praxis. с. 148-149.

Polistschuk, N. (2014) Farbadjektive im Deutschen und im Ukrainischen. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції [„Україна і світ : діалог мов і культур” 19-21 березня 2014 р.]. с. 1-2.

Polistschuk, N. M., Polistschuk, O. L. (2020) Deutsch fasziniert (Lehrmittel in der Sprachpraxis fur Germanistikstudenten) : навч. посіб. з практики усного і писемного мовлення для студентів-германістів 2 курсу. [Навчальний матеріал]

Polistschuk, N. M., Орлова, М. О., Редчиць, Т. В. (2015) Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доповідей ХІV наукової конференції з міжнародною участю 27 березня 2015 року. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Харків.

Polistschuk, N. М. (2021) Das deutsche Adjektiv in Ubungen(Lehrmittel in der Grammatik fur Germanistikstudierende) : навч. посіб. з практичної граматики для студентів-германістів 2 курсу спеціальностей (Мова і література (німецька)) та Філологія (германські мови та літератури (переклад включно)) / рецензенти : О. В. Мосієнко, Л. О. Овсієнко. [Навчальний матеріал]

R

Radchenko, O. (2019) Ukraine’s multilingual education and European integration: Erasmus+ Project. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 23-24.

Rybalka, N. (2019) Russian influence on emerging ukrainian terminologies. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 44-45.

S

Schendryk, T., Ovsiienko, L. (2023) Schwierigkeiten beim übersetzen der gedichte. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 145-146.

Shchur, S. (2019) Taking account of linguistic mediation competence in elt. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 51-53.

Shuba, J. (2019) Stavislav phenomenon as the result of western culture influence on ukrainian regional literature. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 47-48.

Shvydka, L. (2019) Language learning across borders. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 17-18.

Sirenko, W. O., Ковтун, Я. П. (2021) Merkmale der deutschen jugendsprache. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 781-782.

Slyvka, N. (2019) The role of credit mobilityfor cross-border cooperation / N. Slyvka. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 29-30.

Syvohorla, A. Y., Поліщук, Н. М. (2018) Phonetische besonderheiten des hohenlohischen. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 151-152.

T

Tarasenkova, N. A., Akulenko, I. A., Kulish, I., Nekoz, I. (2022) The Issues and Challenges of CLIL Implementation in Higher Education: Teachers’ Beliefs in the Ukrainian Context. Journal for Educators, Teachers and Trainers, Vol. 1. с. 250-261.

Teslia, V., Polistschuk, N. (2015) Українська германістика в діалозі культур [Електронний ресурс] = Ukrainische Germanistik und Kulturdialog : матеріали XХІІ Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (6 жовтня - 8 жовтня 2015 р.). ЛНУ імені Івана Франка, Львів.

Tokarchuk, V. (2019) English suffixes of nominalization: a cognitive linguistic aspect. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 45-47.

Trokhymenko, A. S., Kowtun, J. P. (2022) Phraseologismen der thematischen gruppe „freundschaft, glück und freude“ im heutigen deutschen. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1040-1042.

Trokhymenko, A. S., Ovsiienko, L. (2023) Gallizismen im heutigen deutschen. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1414-1415.

Tsura, S. (2020) Eglish For Students of Ukrainian Philology (first year). [Навчальний матеріал]

Tsura, S. V. (2023) English for Students of Ukrainian Philology (the 4-th year). [Навчальний матеріал]

V

Vovk, O. (2023) Foreign Language Acquisition: Conventional Methods vs. CLILMethodology. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 8-9.

Vovk, O. (2019) Modeling the process of foreign language acquisition:a communicative and cognitive dimension. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 10-11.

Vovk, O., Kryvoshyia, D. (2024) Pros and cons of using chatgpt in academic writing instruction. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана. Серія Педагогічні науки (№ 3). с. 52-60.

Vovk, O., Pashis, L. (2023) Advancing Stylistic Grammar in University Language Instruction. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 10-11.

Vovk, O., Pashis, L. (2024) Multi-paradigm cognition: philosophical foundations. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія Педагогічні науки. с. 5-11.

Vámos, X., Barkáts, J., Tarasenkova, N. (2013) Наука и образование новый аспект. Вып. 1. Февраль 2013. Rose Hill Ltd, Будапешт.

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2013) Наука и образование Новое измерение : Педагогика и психологи. Том 3, 2013. Rose Hill Ltd., Будапешт.

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2014) Наука и образование Новое измерение. Педагогика и психология, II (8), выпуск : 16, 2014. Rose Hill Ltd., Будапешт.

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2015) Наука и образование в новое измерение. Филология, III (13), выпуск 62, 2015. Rose Hill Ltd., Будапешт.

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2015) Наука и образование Новое измерение. Педагогика и психология, III (28), выпуск : 55, 2015. Будапешт, Rose Hill Ltd.

Z

Zachosova, N. (2019) Problems of international cooperation and implementation of academic mobility programs: the view of young researchers in economics field. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 24-26.

Zaikovska, O. (2019) Cross border cooperation: constructing “Otherness”. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 22-23.

Zaitseva, A. (2019) Multimedia technologies in primary school. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 33-35.

Zhabotynska, S. (2019) Ukraine in perceptions and images of self and others: a cross-border cooperation project. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 6-10.

Zozulia, O. (2019) Building cultural competence of students in esl teaching context. Workshop Proceedings : EU Cross-Border Cooperation Activities and Governance of its Eastern Neighbourhood : збірник матеріалів семінару / за ред. : Т. М. Кравченко [та ін.]. с. 62-63.

Є

Євчук, С. Р., Бистров, Я. В. (2018) Архетипний концепт TRiCKSTER в англомовній прозі для дітей (на матеріалі повісті Ф. Баума The Wonderful Wizard of Oz). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 122-123.

Єжель, О. Ю., Заїковська, О. М. (2019) Конфлікт у романі Дугласа Коупленда «Нормальних сімей не буває». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених.

І

Іваницька, Н. Б. (2009) Особливості кореляції англійського дієслова то fail із українськими відповідниками в аспекті формально-синтаксичної структури речення. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 85-90.

Іванова, Н. П., Киченко, О. С. (2019) Романтична символіка фантастичного у ранній творчості М. В. Гоголя. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 29-38.

Іващенко, О. А. (2008) Активізація навчально-пізнавальної діяльності курсантів на заняттях з іноземної мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 119). с. 25-31.

Іващенко, О. А. (2009) Підручник як засіб підвищення ефективності навчання. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 142). с. 39-43.

Ількевич, А. В., Опанасенко, Ю. В. (2019) Детектив Е. По та його переклад. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 482-484.

Ільницька, М. О., Рейдало, В. С. (2024) Синонімічні трансформації у власній версії українського перекладу роману Мейв Бінчи «Scarlet feather». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 51-52.

Ільєнко, В., Хакало, В. С. (2024) Конотативні заміни в українському закадровому перекладі серії «Game over Charles» американської телевізійної молодіжної драми «Pretty Little Liars». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 49-50.

А

Аль-Ашкар, Д. К., Токарчук, В. А. (2018) Лінгвокогнітивний підхід до аналізу похідних англійських іменників із суфіксами -AGE, -NESS. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 111-113.

Аліфанова, С. А., Петрова, О. Б. (2022) Методичні рекомендації для практичних занять та самостійної роботи до теми “Medicine” (для студентів 2 курсу денної форми навчання освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавр спеціальності 014 середня освіта (мова і література (англійська)). [Навчальний матеріал]

Андрющенко, Н. В., Овсієнко, Л. О. (2018) Сучасний німецькомовний Інтернет-дискурс. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 134-135.

Антоненко, Д. С., Овсієнко, Л. О. (2024) Особливості перекладу німецьких казок. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 7.

Артюшенко, К. С., Кикоть, В. М. (2022) Аналіз трансформацій та їх важливість в українському перекладі статті «The motive to self-improvement». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1048-1050.

Артюшенко, К. С., Кретова, О. І. (2019) Тема краси та потворності у романі В. Гюго «Собор Паризької Богоматері". Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 523-524.

Афанасьєва, О. (2009) "Символ повоєнної американської літератури" (До проблеми інтерпретації роману Дж. Д. Селінджера "Над прірвою у житі"). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 127-133.

Афанасьєва, О. С. (2016) Психологічні засади формування літературознавчої компетентності майбутніх учителів зарубіжної літератури. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 15). с. 7-12.

Афанасьєва, О. С. (2018) Використання лінгвокраїнознавчого коментаря при здійсненні лінгвокраїнознавчого аналізу іншомовного художнього тексту. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 30-32.

Б

Бабак, К. С., Богданова, І. В. (2019) Образ Джоконди як ключ до розкриття головної ідеї оповідання Р. Бредбері «Усмішка. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 524-525.

Барнякова, В. М. (2020) Особливості навчання аудіювання на уроках німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 586-587.

Барнякова, В. М., Богданова, І. В. (2019) Образ Дон Жуана в комедії М. Фріша «Дон Жуан, або любов до геометрії». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 527-529.

Барнякова, В. М., Бондаренко, А. В., Ковтун, Я. П. (2020) Сфери вживання англіцизмів у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 588-589.

Барнякова, В. М., Снісар, А. В. (2019) Семантичні особливості німецьких ойконімів. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 399-401.

Башлик, С. В., Овсієнко, Л. О. (2024) Методика навчання іноземних мов та культур. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 10-11.

Беженар, І. С., Рибалкіна, Ю. В. (2009) Універсальне і національне в англійському гуморі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 204-211.

Безродная, А. А., Киченко, О. С. (2021) Особенности иронии как эмоционально-оценочного средства выражения в сборнике А. П. Чехова «Шалость». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 703-705.

Береза, В. В., Богданова, І. В. (2021) Маніпулятивні технології реклами та мас-медіа в романах В.Пелевіна «Generation "П"» та Ф. Беґбедера «99 франків». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 706-708.

Береза, В. В., Шуба, Ю. В. (2021) Епіграф як різновид паратексту (на матеріалі роману Й. Мак’юена «Дитя в часі»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 705-706.

Береза, В. В., Шуба, Ю. В. (2021) Епіграф як різновид паратексту (на матеріалі роману Й. Мак’юена «Дитя в часі»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 705-706.

Береза, В. О. (2008) Критичне та креативне мислення у процесі формування навичок спілкування іноземною мовою. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 119). с. 7-11.

Берліменко, А. В., Гальченко, Т. О., Овсієнко, Л. О., Осипова, Т. Ю., Гаркуша, Р. В., Гінкул, А. В., Гнезділова, К. М., Дворова, К. В., Єжель, О. Ю., Задорожна, О. В., Зорочкіна, Т. С., Ігнатенко, Ю. В., Киященко, В. В., Колісніченко, Ю. М., Коренєва, Ю. С., Лесіна, Т. М., Маловічко, О. Є., Марчук, Н. О., Масленікава, С. С., Обіденко, А. В., Паламарчук, О. С., Полторадня, В. О, Слюсар, Т. А., Снісар, А. В., Karaush, N. N., Minaev, B. F., Litvin, V. A., Valiev, R. R., Чистовська, Ю. Ю., Горобець, Т. В., Baryshnikov, G. V., Njoh, R. A., Pittelkow, M. (2017) Наука та інноватика: вітчизняний і зарубіжний досвід : збірник матеріалів ІІІ Круглого столу, Черкаси, 25 травня 2017р. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Берліменко, А. В., Овсієнко, Л. О. (2019) Політичний дискурс: проблеми реалізації політики поміж текстом і контекстом. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 444-445.

Берліменко, А. В., Овсієнко, Л. О. (2019) Проблеми інкультурації та акультурації. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 404-405.

Берліменко, А. В., Стройкова, С. А. (2020) Мотивація назв птахів у сучасній німецькій мові (когнітивно-ономасіологічний аспект) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня магістр. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Берліменко, А. В., Стройкова, С. А. (2019) Проблема мовної норми і варіантивності. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 445-446.

Блінова, Т. О., Литвин, І. М. (2022) Лексичні трансформації у власній версії українського перекладу англомовного публічного виступу Лізи Дженови та Девіда Б’єлло «How your memory works». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1053.

Богдан, Р. В., Литвин, І. М. (2019) Метонімічні трансформації в українському перекладі роману Джона Фаулза «Колекціонер». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 470-471.

Богданов, І. В., Богданова, І. В. (2019) Тема смерті в романі Ч. Паланіка «Бійцівський клуб». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 529-531.

Богданова, І. В. (2018) Образ суспільства споживацтва в романі Ч. Паланіка «Бійцівський клуб». Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 39-45.

Божко, Н. В. (2008) Проблеми підготовки студентів ВНЗ до ефективної організації розумової діяльності учнів на уроках іноземної мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 126). с. 30-37.

Бондаренко, А., Павкін, Д. М. (2023) Концептуальний аспект аналізу гендерних стереотипів у художньому тексті. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 26-28.

Бондаренко, А. В., Овсієнко, Л. О. (2019) Молодіжний сленг у німецькомовному діалогічному дискурсі. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 402-404.

Браницька, Я. В. (2018) Локатив як мотиватор французьких гастронімів. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 38-42.

Братко, А. В., П’єцух, О. І. (2024) Метафоричні трансформації в українському перекладі сучасної молодіжної публіцистики. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 20-21.

Братко, Л. М., Коновалова, О. В. (2022) Метафоричні трансформації в українському перекладі сценарію публічного виступу Памели Меєр «How to spot a liar». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1053-1055.

Бричка, Ю. В., Козюра, О. В. (2018) «Чорний гумор» як американський літературний феномен. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 243-244.

Бровко, Л. І., Овсієнко, Л. О. (2023) Die sprachdenkmäler des althochdeutschen. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1372-1374.

Бровко, Л. І., Титаренко, О. І. (2024) Розвиток навичок аудіювання на уроках німецької мови в учнів середніх класів. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 21-23.

Бріт, Н. М., Шульга, Н. В. (2008) До питання лінгвістичного статусу англійської мови Шотландії. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 131). с. 33-37.

Бунь, Т. М. (2016) Saber es poder : навч.-метод. пос. з домашнього читання для студ. ІІІ курсу, іспанська як третя іноземна мова напрям підготовки 0203 Гуманітарні науки, спеціальність 6.020303 Філологія (мова і література (англійська). [Навчальний матеріал]

Бурко, І. В., Браницька, Я. В. (2022) Переклад політкоректних лексичних одиниць у власному українському перекладі профільних статей з журналу Babbel. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1055-1058.

Бурла, М. В., Кретова, О. І. (2021) Еволюція детективу в літературному контексті ХІХ – ХХ століть. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 708-709.

Бутенко, Н. Ю., Велівченко, В. Ф. (2018) Лінгвопрагматична характеристика мовленнєвого акту незгоди. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 113-115.

Білик, В. В., Швидка, Л. В. (2024) Особливості перекладу німецьких фразеологічних одиниць для позначення рис характеру людини. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 13-15.

Білоус, А. В., Титаренко, О. І. (2023) Способи збагачення словникового запасу учнів у процесі вивчення німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 13-14.

Білоус, А. В., Титаренко, О. І. (2023) Формування лексичної компетенції на уроках німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених.

Білоус, А. В., Шабаш, Н. С., Овсієнко, Л. О. (2022) Phraseologismen mit der komponente „Liebe“. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1011-1012.

Білоус, А. О., Овсієнко, Л. О. (2019) Рекламний дискурс як складова частина мовної картини світу людини (на матеріалах німецькомовної реклами). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 401-402.

Білоус, А. О., Овсієнко, Л. О. (2020) Комунікативна організація німецькомовного рекламного дискурсу : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "Магістр". Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Білоус, Н. П. (2016) Проблеми підготовки перекладачів для роботи в авіаційній галузі. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 15). с. 12-17.

Білоусова, Н. (2008) П. Д. Боборикін та російський натуралізм. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 116-121.

В

Вайло, К. (2008) Філософсько-антропологічні проблеми у антивоєнних творах Генріха Белля. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 135-143.

Василенко, М. П. (2023) Особливості оцінювання якості знань студентів при викладанні курсу «Історія перекладу». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 38-41.

Василенко, М. П., Барменкова, О. П. (2018) По секрету... (Весёлые стихотворения, запоминалки, незнакомые фразеологизмы и удивительные пословицы для изучения русского языка) : учеб. пособ. [Навчальний матеріал]

Василенко, М. П., Корновенко, Л. В., П’янзін, С. Д. (2019) Підготовка презентації, доповіді та виступу до захисту випускної роботи. [Навчальний матеріал]

Васєчко, Р. (2024) Зміна конотативної та денотативної інформації слова hate в українському перекладі мультфільму «RWBY». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 23-25.

Велівченко, В. Ф. (2019) Мова як засіб маніпулятивного впливу(на прикладі англомовного політичного медіадискурсу). Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 73-79. ISSN 2076-5770

Велівченко, В. Ф. (2009) Конверсативні імплікатури як комунікативно-прагматичний механізм вираження емоцій мовця (на прикладі сучасного англомовного художнього діалогічного тексту). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 36-48.

Велівченко, В. Ф. (2013) Лекції із психолінгвістики : навч. посіб. для студентів вищих навчальних закладів (перша частина навчально-методичного комплексу«Психолінгвістика»). [Навчальний матеріал]

Веньюй, Л. (2018) Специфика перевода английских метафор. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 169-170.

Вишивана, В. В., Левицька, Л. А. (2019) Засоби вираження емотивності, емоційності в німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 405-406.

Вишневська, К. Г. (2009) Професійно-орієнтований підхід як засіб розвитку культури спілкування студентів на заняттях з іноземної мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (166). с. 27-30.

Власенко, Ж. В., Овсієнко, Л. О. (2024) Використання інтерактивних відео у викладанні іноземних мов. Міжособистісна комунікація та Перекладознавство: сучасні перспективи Розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 25-26.

Вовк, О. І. (2009) Проблема принципів засвоєння мовного матеріалу під час формування англомовної граматичної компетенції у студентів-філологів. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (166). с. 31-34.

Войцехівська, Н. К., Данилюк, С. С., Селиванова, Е. А., Стройкова, С. А. (2014) Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : збірник наукових праць, Вип. 9 / голов. ред. І. В. Ступак. Міжнародний гуманітарний університет, Одеса.

Волощенко, А. І., Литвин, І. М. (2022) Фонографічні трансформації в українському перекладі роману-фентезі Р. Дала «Чарлі і великий скляний ліфт». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1058-1060.

Вітковська, Ю. С., Кресан, О. Я. (2018) Переходи до інших світів у англомовному фентезі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 115-116.

Г

Габелок, А. С., Овсієнко, Л. О. (2023) Використання ілюстративних матеріалів та технічних засобів навчання на уроках іноземної мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1374-1376.

Габелок, А. С., Титаренко, О. І. (2024) Використання найсучасніших методів навчання на уроках німецької мови у молодшій школі. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 26-29.

Галат, К. О., Рейдало, В. С. (2022) Особливості перекладу зоонімів англомовного роману Ерін Гантер «Коти-Вояки» українською мовою. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1061-1062.

Галустян, Э. Г., Кулешова, Л. Н. (2021) Семантический анализ поговорок и пословиц с концептом «БОГ». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 690-691.

Ганечко, В. В. (2007) Паралингвистическое действие в коммуникативном акте: семантико-функциональный и стилистический аспекты. Стил : международный журнал. с. 233-245.

Ганечко, В. В. (2013) Уклін як невербальний жест ввічливості: мідкультурний аспект. Актуальні проблеми металінгвістики. с. 136-141.

Ганєчко, В. В. (2012) Рейтинг слів німецької та англійської мов: лінгвокультурологічний аспект. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (№ 4-15). с. 280-285.

Ганєчко, В. В. (2023) Гра на заняттях з німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 17-19.

Гаращук, Л. О., Поліщук, Н. М. (2023) Навчання граматики німецької мови на початковому етапі. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1376-1378.

Гаращук, Л. О., Поліщук, Н. М. (2023) Навчання учнів граматики німецької мови на початковому етапі (аналіз підручників) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня “Магістр” Спеціальність 014 Середня освіта (Німецька мова і література). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Гаращук, Л. О., Швидка, Л. В. (2022) Структурно-семантичні особливості фразеологізмів з назвами рослин у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1012-1013.

Гаращук, Л. О., Титаренко, О. І. (2021) Рольова гра на уроках іноземної мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 764-765.

Гейман, Я. А., Стройкова, С. А. (2023) Структурні властивості фразеологізмів-колоронімів у німецькій мові. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 21-23.

Гейман, Я. А., Стройкова, С. А. (2023) Фразеологізми-колороніми у сучасній німецькій мові (когнітивно-ономасіологічний аспект) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня “Магістр” спеціальність 014 Середня освіта (Німецька мова і література). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Гилюн, О. В., Слухай, Н. В. (2019) Актант "Зброя" у складі фрейму "війна" (на матеріалі українських та російських паремій). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 449-451.

Говорко, О., Вовк, О. І. (2019) Особливості формування іншомовної граматичної компетенції у студентів-філологів. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 381-383.

Голодов, А. Г. (2009) Национально-культурная специфика и тенденции развития немецкого разговорного языка. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 69). с. 29-34.

Гончар, І. О., Ганєчко, В. В. (2021) Лексика на позначення паралінгвістичних дій у німецькомовному тексті. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 765-766.

Гончар, І. О., Ганєчко, В. В. (2021) Лексика на позначення паралінгвістичних дій у німецькомовному тексті : кваліфікаційна робота. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Гончар, А. В., Заїковська, О. М. (2021) Особливості роману Дж. Андерсон «A walk on the beach». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 709-710.

Гончар, М. А., Богданова, І. В. (2018) Протест проти суспільства споживацтва в романі Ч.Паланіка «Бійцівський клуб». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 246-247.

Гончар, М. А., Титаренко, О. І. (2022) Використання сучасних освітніх технологій у процесі організації онлайн навчання німецької мови. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Горбенко, Д. Ю., Овсієнко, Л. О. (2022) Проблема перекладу емоційно-забарвлених фразеологічних одиниць. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1016-1018.

Градовський, А. В. (2009) Творчість М. Гоголя у контексті європейської оповідної прози (на прикладі типологічної парадигми "Портрет" М. Гоголя - "Невідомий шедевр" О. Бальзака). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 97-100.

Градовський, А. В. (2009) Основні принципи "епічного" театру Б. Брехта. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 193-202.

Градовський, А. В., Градовський, В. В. (2009) Oсобенности изображения событий Bторой мировой войны в прозаических произведениях Г. Бёлля и A. Довженка. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 72-76.

Грам, М. В., Токарчук, В. А. (2019) Лінгвокогнітивний підхід до аналізу похідних англійських іменників із суфіксом -RY (-ERY). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 383-384.

Гребенюк, І. В., Ковтун, Я. П. (2020) Особливості газетних заголовків (на матеріалі преси Німеччини). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 592-593.

Гребенюк, І. В., Титаренко, О. І. (2019) Оказіоналізми в сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 409-410.

Гребенюк, О. В. (2023) Навчання іноземної мови як засіб соціалізації дітей з особливими освітніми потребами. Імідж сучасного педагога, 2(209). с. 94-98.

Гребенюк, О. В., Михальчук, О. О., Нікітська, Ю. М. (2023) Навчання іноземної мови як засіб соціалізації дітей з особливими освітніми потребами. Імідж сучасного педагога (№ 2). с. 94-98. ISSN 2522-9729

Грінько, А. І., Литвин, І. М. (2023) Прагматичні заміни в українському перекладі відеовиступу Бенджаміна Воллеса «The price of happiness». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 26-28.

Грінько, А. І., Сторчеус, С. В. (2022) Денотативні трансформації у власній версії українського перекладу фрагмента книги Еліс Вотерс «We are what we Eat». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1066-1067.

Гур'єва, В. В. (2009) Англійська мова для студентів-юристів : посібник. [Навчальний матеріал]

Гуреля, А. О., Снісар, А. В. (2019) Зіставний аналіз назв флоронімів у німецькій та українській мовах. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 410-412.

Гінка, Б. І. (2017) Скарбничка з германістики : посібник для самостійної роботи над германістикою. [Навчальний матеріал]

Гінка, Б. І. (2015) Лексикологія німецької мови : навч. посіб. : лекції та семінари. [Навчальний матеріал]

Гінка, Б. І. (2015) Німці: соціокультурний портрет народу : навчальний посібник з міжкультурної комунікації. [Навчальний матеріал]

Гінка, Б. І. (2007) Das Leseparadies 2 : Книга для читання друзям німецької мови. [Навчальний матеріал]

Гінка, Б. І., Мелех, З. Д. (2018) Німецька мова : посібник-порадник для старшокласників і вступників до вищих навчальних закладів. [Навчальний матеріал]

Д

Дeрев’янко, В. А., Стройкова, С. А. (2023) Проблема метонімії в лінгвістиці. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 35-36.

Данилюк, С. С. (2009) Лексико-семантичні характеристики англомовних електронних текстів персональних веб-сторінок лінгвістів. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 45-52.

Дейнега, В. В., Сторчеус, С. В. (2022) Лексичні трансформації у власній версії українського перекладу фрагмента роману Ліси Реґан «Vanishing girls». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1071-1073.

Демченко, А. І., Селіванова, О. О. (2019) Конотативні трансформації в українському перекладі роману «The chronicles of narnia: the lion, the witch and the wardrobe» К. С. Льюїса. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 475-477.

Деренчук, Б. Ю., Ганєчко, В. В. (2024) Неологізми німецької та англійської мов ХХІ ст.: порівняльний аспект. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 40-42.

Доленко, Н. Г., Опанасенко, Ю. В. (2019) Паремії з концептом «праця» в німецькій та українській мовах: перекладацький аспект. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 480.

Доленко, Н. Г., Опанасенко, Ю. В. (2018) Художня стилізація розмовності в німецько-українському перекладі (на прикладі перекладу роману Е. М. Ремарка “Drei Kameraden”). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 191-193.

Доленко, Н. Г., Рибалка, Н. С. (2019) Оцінно-емотивні трансформації в українському перекладі роману Доді Сміт “The hundred and one dalmatians”. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 481-482.

Думлер, В. К., Чорногор, Я. О. (2019) Мовний фактор, як елемент психологічного впливу на цільові аудиторії. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 306-308.

Дьоміна, В. В. (2016) Білінгвізм майбутнього вчителя іноземної мови як діалог цінностей двох культур. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 15). с. 32-37. ISSN 2076-586Х

Дюдіна, А. В., Овсієнко, Л. О. (2024) Викладання та навчання на основі методології CLIL. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 44-45.

Дяченко, Н. Ю., Овсієнко, Л. О. (2021) Сучасні дослідження фразеології німецької і української мов. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 766-768.

Дяченко, Н. Ю., Овсієнко, Л. О. (2022) Проблемні ситуації як засіб розвитку іншомовної комунікативної компетенції в учнів старшої школи на уроках німецької мови : кваліфікаційна робота освітнього ступеня магістр. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Дяченко, Н. Ю., Овсієнко, Л. О. (2022) Види й функції проблемних ситуацій як засобу розвитку іноземної комунікативної компетенції в учнів. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1018-1020.

Дідківська, Д., П’єцух, О. І. (2023) Функціонально-стилістичні, фігуративні та фразеологічні трансформації в українському перекладі фільму «Вартові галактики». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 42-45.

Ж

Жаботинська, С. А. (2018) Домінантність української мови в умовах білінгвізму: нейрокогнітивні чинники. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов (№ 87). с. 5-19.

Жаботинська, С. А. (2019) Семантика іллокуції: лінгвокогнітивний ракурс (на матеріалі англомовного мовленнєвого акту докору). Вісник Львівського університету. Серія філологічна (№ 70). с. 185-203.

Житнікова, А. О., Овсієнко, Л. О. (2024) Медичний переклад – різновид науково-технічного перекладу. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 45-46.

Жуган, М. Є, Овсієнко, Л. О. (2024) Методи використання дидактичних ігор на уроках іноземних мов. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 47-48.

З

Заболотня, І. І., Стройкова, С. А. (2018) Мотивація відіменникових дієслів у сучасній німецькій мові (когнітивно-ономасіологічний аспект). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 138-139.

Зарва, В. (2008) Своєрідність типу героя-праведника в прозі Ф. Достоєвського, І. Гончара, М. Лєскова. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 110-115.

Зарва, В. (2009) Гоголь і М. Лєсков: типологічні сходження. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 100-106.

Зуй, І. В., Козюра, О. В. (2018) Художні пошуки Томаса Пінчона в контексті американського постмодернізму. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 247-249.

Зінченко, А. С., Коновалова, О. В. (2022) Переклад каламбурів на українську мову (на матеріалі дитячої повісті Меґан МакДоналд «Джуді Муді і НЕнудне літо» ‒«Judy Moody and the NOT Bummer Summer»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1076-1078.

И

Иванова, Н. (2009) Семантика образа русалки в творчестве романтиков: фольклорно-литературные сюжетные параллели. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 158). № 89-93.

К

Кoрнюкoвa, А. А., Поліщук, Н. (2023) Берлінський діалект: граматичний і фонетичний аспекти. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1387-1388.

Кабіна, Ю. Г., Киченко, О. С. (2018) Специфіка прийому парадоксу у романі Дж. Геллера «Пастка-22». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 250-251.

Калько, М. І., Шитик, Л. В., Маслюк, Н. В., Калашник, Ю. І., Губарева, Г. А., Дзира, І. Я., Kocherha, G. V., Кисільова, Е. А., Варинська, А. М., Таран, А. А., Литвин, І. М., Могілей, І. І., McGowan, T. V., Чотарі, Ю., Кордонець, О. А., Корнодудова, Н. М., Калашник, В. С., Омелюх, І. В., Газдаг, В., Лехнер, І. Г., Опанасенко, Ю. В. (2021) Мовознавчий вісник : збірник наукових праць / редкол. : Л. В. Шитик (голов. ред.) [та ін.]. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Калюжна, Л. Б. (2023) Використання методу кейсів у навчанні студентів англійської мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 40-41.

Калюжна, Л. Б. (2023) Мовний бар'єр та способи його подолання у навчанні англійської мови. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 47-50.

Карловська, Г. В. (2009) Навчання професійного читання у вищих навчальних закладах України. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 142). с. 44-47.

Качур, І. І., Заїковська, О. М. (2018) Мотив виживання у канадській літературі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 251-253.

Кваша, Я. В., Селіванова, О. О. (2022) Особливості ліпсинку як одного з прийомів дубляжу (на матеріалі власного українського перекладу британського комедійного серіалу «Staged»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1079-1080.

Кеба, М. А., Титаренко, О. І. (2024) Розвиток лексичної компетентності учнів середньої школи за допомоги використання спортивних ігор на уроках німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 60-62.

Киба, Л. М. (2023) Іноземна (англійська) мова за професійним спрямуванням: до питання специфіки перекладу у переговорному процес. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 50-53.

Кикоть, В. (2009) Неперекладний підтекст. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 168). с. 158-162.

Килимиста, В. C., Макгауен, Т. В. (2022) Трансформації із прагматичним компонентом в українському перекладі посібника з психології Дж. Грея «Men Are From Mars, Women Are From Venus». Лексичні трансформації в україномовному перекладі роману Пенні Хенкок «Кохання на все життя» («A love for life»). с. 1081-1083.

Кириченко, А. В., Овсієнко, Л. О. (2019) Негативно маркована оцінка в структурі фразеологічних одиниць сучасної німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 412-413.

Кириченко, А. В., Титаренко, О. І. (2020) Характеристика цілей навчання німецької мови в середніх навчальних закладах. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 594-595.

Клименко (Синьоок), Г. (2009) Леонід Первомайський і Арсеній Тарковський: до проблеми традицій і новаторства (від естетичної позиції до формальних пошуків). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 159). с. 120-130.

Коваленко, К., Томаз, В. Р., Поліщук, Н. М. (2023) Фонетичні особливості берлінського діалекту. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1383-1384.

Коваленко, К. В., Стройкова, С. А. (2024) Лексичні труднощі художнього перекладу в рамках українсько-німецького перекладу. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 70-72.

Коваленко, О. С., Кикоть, В. М. (2019) Конотативні трансформації в перекладі роману Дена Брауна «Цифрова фортеця». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 484-486.

Коваленко, О. С., Рейдало, В. С. (2018) Метафора в українському перекладі роману Дена Брауна «Цифрова фортеця». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 193-195.

Ковтун, Н. О., Коваль, С. (2024) Типологійні особливості сайтів польського академічного радіомовлення. Образ (№ 1). с. 110-122. ISSN 2415-8496

Ковтун, Я. П., Кондратьєва, С. В. (2022) Абревіація як спосіб утворення нових слів (на матеріалі сучасної німецької мови). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1021-1022.

Ковтун, Я. П., Овсієнко, Л. О., Багач, І. Г. (2021) Satzgefuge im Deutschen : навч. пос. з практ. граматики для студ. 3 курсу спеціальностей 014 Середня освіта (Німецька мова і література) та 035 Філологія (германські мови та літератури (переклад включно)) освітнього ступеня бакалавр. [Навчальний матеріал]

Кодола, М. В., Овсієнко, Л. О. (2021) Мова VONG: походження, особливості та сфери застосування. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 768-769.

Кодола, М. В., Титаренко, О. І. (2019) Комп’ютерні лінгвістичні ігри як новітній засіб вивчення іноземної мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 414-415.

Козак, А. Р., Вовк, О. І. (2019) Формування англомовної читацької компетенції у майбутніх викладачів англійської мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 386-387.

Козюра, О. (2008) Метафоричний зміст роману Дж. Фаулза "Примха". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 87-91.

Козюра, О. В. (2019) Художня природа бестселера. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 46-49.

Коломієць, І., Іванова, Н. П. (2019) Тема мистецтва у творчості Е. Т. А. Гофмана та В. Ф. Одоєвського. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 535-537.

Коломієць, І. І., Іванова, Н. П. (2020) Традиції Е.Т.А. Гофмана в літературі любомудрів : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «Магістр». Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Коломієць, А. В., Стройкова, С. А. (2020) Когнітивно-ономасіологічний аналіз зоонімів у німецькій мові : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "магістр". Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Коломієць, А. В., Стройкова, С. А. (2019) Особливості побудови німецької номенклатури ссавців. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 416-417.

Кольцова, Є. В., Стройкова, С. А. (2024) Особливості перекладу балади «Erlkonig» з німецької мови на українську. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 76-78.

Колісник, В. Ю. (2009) Різнорівневий підхід до навчання студентів вищих навчальних закладів. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 164). с. 103-106.

Кондратьєва, С. В., Овсієнко, Л. О. (2023) Граматичні особливості перекладу німецькомовних творів на українську мову. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1385-1386.

Кондратьєва, С. В., Стройкова, С. А. (2024) Особливості вживання прототипових фразеологізмів. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 78-79.

Коновалова, О. В., Могілей, І. І. (2023) Збереження прагматичної інформації в українських перекладах англомовної художньої прози. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 56-59.

Коновалова, О. В., Радкевич, В. (2023) Фразеологічні модифікації у власній версії українського перекладу автобіографічної книги Дж. Р. Екерлі «My Dog Tulip». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 133-136.

Коренєва, Ю. С. (2019) Лінгвокогнітивний підхід до аналізу похідних англійських іменників із суфіксом -ment. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 388-390.

Корновенко, Л. В. (2009) Комунікативний статус російської мови в епістолярії М. Максимовича. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 69). с. 39-45.

Корновенко, Л. В. (2019) Дидактические материалы для самостоятельной работы студентов по теме: исторические чередования звуков. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 104-108.

Корновенко, Л. В. (2015) Психолингвистический анализ поэмы "Демон" М. Ю. Лермонтова. Мовознавчий вісник (№ 20). с. 158-163.

Корновенко, Л. В. (2014) Восприятие и интерпретация песни "Утренняя гимнастика" В. Высоцкого (материалы психолингвистического эксперимента 2013 – 2014 г.г.). Мовознавчий вісник (№ 19). с. 233-238.

Корнюкова, А. А., Титаренко, О. І. (2022) Альтернативні методи навчання іноземних мов. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1022-1023.

Королюк, Г. О., Куліш, І. М. (2021) English for students of journalism and pr management : навчальний посібник. [Навчальний матеріал]

Костенко, А. О., Овсієнко, Л. О. (2023) Дистанційна форма навчання як один із методів викладання. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1388-1389.

Костенко, М. О., Велівченко, В. Ф. (2019) Поняття політичного медіа дискурсу у сучасній лінгвістиці. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 390-392.

Костриця, Я., Коновалова, О. В. (2023) Особливості прагматичної адаптації роману Б. Зефанії «Refugee Boy» у власній версії українського перекладу. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 123-126.

Костюк, М. П. (2009) Педагогічні та психологічні особливості використання сучасних інноваційних педагогічних (Інформаційних) технологій у навчанні іноземних мов у ВНЗ. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 157). с. 91-94.

Костюк, Т. (2009) Концепція мистецтва в романі Джека Лондона "Мартін Іден". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 159). с. 166-174.

Костюк, Т. П. (2019) Религиозные мотивы в поэзии Н. Заболоцкого. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 49-54.

Костюк, Т. П. (2023) Художній переклад як засіб формування духовної культури у процесі вивчення зарубіжної літератури в новій українській школі. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 61-63.

Котенко, Т. В., Могілей, І. І. (2018) Прагматичний аспект україномовного перекладу анімаційного фільму «A Christmas Carol». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 197-199.

Котенко, Т. В., Піньковська, О. С. (2018) Передача ритміко-інтонаційного малюнка вірша в українському перекладі «Correspondances» Ш. Бодлера. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 199-201.

Кошова, І. (2008) Стильова спорідненість малої прози Кнута Гамсуна і Михайла Коцюбинського. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 101-110.

Кошова, М. Л., Ришкова, А. В. (2022) Новітні дослідження ономатопеї в німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1023-1025.

Кошова, М. Л., Титаренко, О. І. (2021) Вірші та пісні на уроці німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 769-776.

Кравченко, І. С., Кресан, О. Я. (2018) Жанр фентезі у сучасній англійській літературі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 124-126.

Кравченко, Н., Мацегора, О., Литвин, І. М. (2023) Перекладацькі прийоми української локалізації фентезійної рольової відеогри «Baldur’s Gate III». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. с. 63-65.

Крайня, О. М., Лугіна, О. В., Ляховець, О. О. (2020) Виховна роль казок Астрід Ліндґрен у формуванні особистості дитини дошкільного віку : магістерська робота. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Краснопеева, А. А., Иванова, Н. П. (2021) Жанровые особенности святочного рассказа. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 710-712.

Красовська, А. О., Опанасенко, Ю. В (2022) Трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі оповідання Еліс Манро «The Bear Came Over the Mountain». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1086-1088.

Кресан, О. Я. (2024) До проблеми штучної мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції.

Кретова, О. І. (2023) Історія зарубіжної літератури: античність : навч.-метод. посіб. [Навчальний матеріал]

Кривенок, А. О., Левицька, Л. А. (2022) Використання пісенного матеріалу у формуванні німецькомовної лексичної компетенції в учнів старшої школи : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр». Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Крицька, І. А. (2018) Викладання іноземних мов студентам факультетів туристичного менеджменту в контексті євроінтеграції. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесута Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 166-171.

Кужіль, Ю. О., П’єцух, О. І. (2018) Конотативний аспект лексичних трансформацій в українському перекладі фільму «Friends with benefits». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 201-203.

Кузнецова, Л. Г. (2010) Methods of teaching scientific communication : навч.- метод. посіб. до курсу «Основи наукової комунікації англійською мовою». [Навчальний матеріал]

Кузьменко, В. О. (2020) Комунікативно-прагматичні функції вигуків в емотивно насиченому контексті : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "Магістр". Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Кузьменко, В. О., Тесля, В. А. (2019) Характеристика первинних та вторинних вигуків в сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 417-418.

Кулешова, Л. Н., Макодзей, Ю. Г. (2019) Концепт «Время» в романе Андрея Белого «Петербург». Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 4-13.

Кулінська, Ю. В., Литвин, І. М. (2018) Метонімічні трансформації в українському і російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Добра пані». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 203-205.

Куліш, І. М. (2007) Англійська мова для студентів-магістрантів немовних спеціальностей. [Навчальний матеріал]

Куліш, І. М. (2007) Особливості вивчення іноземної мови науково-професійного спрямування. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 112). с. 32-36.

Куліш, І. М. (2011) Комунікативно-культурна спрямованість викладання іноземної мови. Актуальні проблеми менталінгвістики. Збірник статей за матеріалами VII Міжнародної наукової конференції. с. 296-297.

Куліш, І. М. (2018) До проблеми розробки програм з іноземної мови професійного спрямування у світлі новацій в освітньому процесі України. Матеріали IХ Міжнародної науково-методичної конференції «Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов». с. 171-176.

Куліш, І. М. (2017) До проблеми розробки освітньо-наукової програми аспірантури: складова здобуття мовленнєвих компетентностей. Діалогічний простір взаємодії суб’єктів освітнього процесу: філософський, соціокультурний і психодидактичний аспекти : збірник матеріалів ІІ Всеукраїнських педагогічних читань, присвячених 295-річчю дня народження Григорія Сковороди. с. 106-109.

Куліш, І. М. (2012) Особливості мовної політики Сингапуру. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки. (№ 32). с. 7-13.

Куліш, І. М. (2011) Особливості викладання іноземної мови для дорослих. Мовне обличчя міста. с. 68-72.

Куліш, І. М. (2018) До проблеми розробки програм з іноземної мови професійного спрямування у світлі новацій в освітньому процесі України. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 171-176.

Куліш, І. М. (2017) Роль опорних схем у розвитку комунікативної компетенції у говорінні студентів немовних спеціальностей. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищоїосвіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 243-248.

Куліш, І. М. (2010) Особливості викладання англійської мови в аспірантурі Наньянгського університету Сінгапуру. Ч. 2. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 181). с. 22-25.

Куліш, І. М. (2010) Особливості отримання ступеню магістра в деяких країнах Європи. Ч. 2. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки. № 189.

Куліш, І. М., Безкопильний, О. П. (2010) Англійська мова для студентів інститутів і факультетів фізичної культури. [Навчальний матеріал]

Куліш, І. М., Королюк, Г. О. (2019) До проблеми вивчення іноземної мови професійного спрямування як важливої складової професійної підготовки фахівця. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 1). с. 55-61.

Куліш, І. М., Королюк, Г. О. (2019) Англійська мова для аспірантів природничих спеціальностей : посібник. [Навчальний матеріал]

Куліш, І. М., Королюк, Г. О. (2021) Методичні рекомендації до самостійного вивчення іноземної мови магістрантами фізико-математичних спеціальностей. [Навчальний матеріал]

Куліш, І. М., Королюк, Г. О. (2022) Саморегуляція студентів як необхідна навичка 21 століття: формування та розвиток в процесі вивчення іноземної мови професійного спрямування. Moderni aspekty vedy : kolektivni monografie, Vol.16. с. 358-362.

Куліш, І. М., Некоз, І. (2023) Використання ІКТ як ключової навички 21 століття в освітньому процесі університету. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 69-72.

Куліш, І. М., Некоз, І. В. (2019) Аспекти мотиваційної складової процесу вивчення іноземної мови професійного спрямування. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення. Збірник наукових праць (№ 4). с. 109-118.

Куліш, І. М., Некоз, І. В. (2019) Аспекти мотиваційної складової процесу вивчення іноземної мови професійного спрямування. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 109-117.

Куліш, І. М., Некоз, І. В. (2022) Співпраця як необхідна навичка 21-го століття в контексті вивчення іноземної мови професійного спрямування. Перспективи та інновації науки» (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина»), Вип. № 2(7) / редкол. : І. В. Жукова (голова) [та ін.]. с. 405-418.

Куліш, І. М., Поліщук, О. Л. (2021) Англійська мова для студентів фізико-математичних інститутів і факультетів : [навч. посіб.]. Вертикаль, видавець Кандич С. Г., м. Черкаси.

Куліш, І. М., Поліщук, О. Л. (2021) English for the students of mathematics and physicsinstitutes and faculties = Англійська мова для студентів фізико-математичних інститутів і факультетів. [Навчальний матеріал]

Курдус, О. О., Коновалова, О. В. (2019) Мегатекстові трансформації в українському перекладі романа Салмана Рушді «Опівнічні діти» («Midnight’s children») у навчанні усного перекладу. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 488-490.

Куріло, К., Костюк, Т. П. (2021) Бестселер як феномен масової літератури. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 713-714.

Кутненко, К. О., Рейдало, В. С. (2024) Реалії у власному українському перекладі англомовного роману Рейчел Джойс «The unlikely pilgrimage of harold fry». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 82-85.

Кучай, Т. П. (2008) Аналіз українського досвіду підготовки учителів англійської мови до екологічного виховання. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 126). с. 94-97.

Кучевський, C. А., Вовк, О. І. (2018) Non-verbal learning as main tool of multisensory approach to english language acquisition. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 286-287.

Л

Ладан, Н. В, Поліщук, Н. М. (2023) Лексична група російсько-українська війна у німецькій та українській пресі: словотвірний і стилістичний аспекти. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1389-1391.

Ланських, О. Б., Дернова, Т. А., Сливка, Н. П. (2024) Аспекти невербальної взаємодії у діловій англійській мові. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 85-87.

Левицька, Л. А. (2021) Навчально-методичний посібник з розвитку навичок усного і писемного мовлення для студентів 3 курсу спеціальностей Середня освіта (Мова і література (ангійська)) Філологія (германські мови та літератури (переклад включно) / рецензент : І. Г. Багач, О. І. Титаренко. [Навчальний матеріал]

Левицька, Л. А., Krywenok, A. O. (2022) Die verwendung der liedmaterialien bei der bildung deutschsprachiger wortschatzkompetenz. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1025-1027.

Леновицька, В. В., Овсієнко, Л. О. (2024) Сучасні технології при викладанні іноземних мов. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 87-88.

Литвин, І. М. (2023) Дублювання: основні типи синхронії. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. с. 74-77.

Литвин, І. М. (2024) Український переклад англомовної інтернет-статті. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 94-96.

Литвин, І. М., Кравченко, Н. І ., Мацегора, О. О. (2024) Імена та назви рас в українській локалізації фентезійної рольової відеогри «Baldur’s gate iii»: когнітивно-ономасіологічний аналіз. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 92-94.

Литвин, І. М., Метеля, А. (2023) Конотативні заміни в українському закадровому перекладі відео виступу Бенджаміна Воллеса «The Price of Happiness». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. с. 77-79.

Литвин, И. Н. (2009) Модусный мотиватор русских наречий. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки. № 169. ISSN 2076-5908

Лихенко, Н. М., Рибалка, Н. С. (2019) Італійські реалії мафіозного світу Америки у перекладі роману Маріо П’юзо “The godfather”. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 490-492.

Лупій, Р. (2024) Власні назви в українському перекладі польського фільму Алека Петжака « Ja i mój tata». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 96-98.

Лупій, Р., Литвин, І. М. (2023) Польський короткометражний фільм режисера А. Петшака «Ja i moj tata» як об’єкт українського перекладу. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 80-82.

Луценко, І. В., Рибалка, Н. С. (2019) Демінутиви в українському перекладі роману С. Коллінз «Hunger games». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 492-494.

Луща, Н. О., Кикоть, В. М. (2018) Трансформаційний потенціал українського перекладу містерії Льюіса Керрола «Аліса в країні див». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 209-211.

Любіченко, А. В., Макгауен, Т. В. (2024) Енотативний аспект лексичних трансформацій у власній версії українського перекладу фрагмента роману Емми Ґласс «Rest and be thankful. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 98-100.

Лященко, А. (2023) Стилістичні особливості перекладу вірша «Заповіт» Т.Г. Шевченка французькою мовою. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 82-84.

Лємешева, С., Сторчеус, С. В. (2023) Прагматичні трансформації в українському перекладі роману Барбари О’Коннор «How to Steal a Dog?». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. с. 126-128.

Лємешева, С. М., Сторчеус, С. В. (2024) Денотативні трансформації в українському перекладі роману Барбари О’Коннор «How to steal a Dog?». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 89-90.

Лізунова, Д. В., Ганєчко, В. В. (2023) Молодіжний сленг в сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1391-1393.

М

Мазун, Д., Литвин, І. М. (2023) Український переклад гоноративів і фразем американського комедійного шоу «SNL». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 85-87.

Мазур, А. В., Киченко, О. С. (2020) Друга світова війна у німецькій літературі 1950–1970-х років: проблема осмислення ролі особистості в історії : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр». Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Макадзеба, М. Є., Тесля, В. А. (2018) Семантичні особливості функціонування емотивних фразеологізмів у німецькомовних блогах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 139-140.

Макгауен, Т. В. (2023) Аудіовізуальні тексти як предмет дослідження у західному перекладознавстві. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 87-91.

Маковська, А. С., Василенко, М. П. (2018) Обучение диалогической речи на уроках русского языка. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 287-289.

Мархоцька, А. О., Левицька, Л. А. (2022) Формування комунікативної компетенції у молодших школярів на матеріалі німецькомовних казок. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1029-1030.

Мархоцька, А. О., Левицька, Л. А., Овсієнко, Л. О. (2022) Формування комунікативної компетенції у молодших школярів на матеріалі німецькомовних казок : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "магістр". Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Мархоцька, А. О., Снісар, А. В. (2019) Неологізми німецької мови на позначення моди та стилю (на матеріалі гланцевих журналів). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 419-420.

Марчук, Н. О., Ковтун, Я. П. (2018) Використання англіцизмів у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 141-143.

Марчук, Н. О., Стройкова, С. А. (2020) Німецькі фразеологізми із соматичним компонентом (когнітивно-ономасіологічний аспект). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 596-598.

Марчук, Н. О., Стройкова, С. А. (2020) Фразеологізми з компонентом «соматизм» у когнітивно-ономасіологічному аспекті : кваліфікаційна робота освітнього ступеня магістр. [Навчальний матеріал]

Меленко, Г. О., Сторчеус, С. В. (2018) Лексичні трансформації денотативного плану в українському перекладі роману С. Кінга «Мертва зона». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 211-213.

Мельник, В. Ю., Кресан, О. Я. (2021) Емоційно-смислова домінанта роману Ш. Бронте «Джейн Ейр». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 715.

Мельник, В. Ю., Кресан, О. Я. (2021) Емоційно-смислова домінанта роману Ш. Бронте «Джейн Ейр». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 715.

Мессінг, М. О., Титаренко, О. І. (2022) Тестування як вид контролю при навчання німецької мови : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр». Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Михальчук, О. (2024) Формування комунікативної компетентності у майбутніх керівників закладів освіти у процесі вивчення іноземної мови. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія Педагогічні науки. с. 124-129.

Мовчан, А. О., Овсієнко, Л. О. (2023) Особливості створення якісного навчального відео для уроків німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 71-73.

Мовчан, А. О., Овсієнко, Л. О. (2023) Використання you-tube-відео на уроках німецької мови в умовах дистанційного навчання. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Мовчан, А. О., Титаренко, О. І. (2021) Дидактична гра на уроці німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 771-773.

Могілей, І. І. (2021) Прагматичні трансформації в українських перекладах англомовної художньої прози. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (№ 31). с. 94-100.

Могілей, І. І. (2019) Граматичні трансформації в українських перекладах англомовної художньої прози. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 35-41. ISSN 2076-5770

Могілей, І. І., Пономарчук, А. С. (2019) Лексичні трансформації у перекладі англомовного художнього твору. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 13-22.

Момот, О. В., Киченко, О. С. (2018) Особенности художественной эволюции А.П. Чехова. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 256-257.

Мошенець, А., Овсієнко, Л. О. (2023) Навчання іноземної мови дітей в НУШ. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1396-1398.

Мураховська, О. М., Дворова, К. В. (2018) Тестовий контроль у навчанні іноземної мови. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 291-292.

Мураховська, О. М., Тесля, В. А. (2020) Категорія оцінки в сучасних лінгвістичних дослідженнях (на матеріалі німецької преси). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 599-601.

Мураховська, О. М., Тесля, В. А. (2020) Емотивно-оцінна лексика репрезентації образу України в німецькомовній пресі : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр». Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Мусиенко, В. П., Корновенко, Л. В. (2013) Общее языкознание: просеминарий : учеб. пособ. [Навчальний матеріал]

Мєтьолкіна, А., Макгауен, Т. В. (2023) Особливості лексичних трансформацій в українському перекладі уривка роману Рут Веа «Zero Days». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 128-130.

Мізін, К. І., Овсієнко, Л. О. (2019) Людино- й культурознавчі пріоритети сучасного мовознавства: напрями, тенденції та міждисциплінарна методологія сучасного мовознавства : колективна монографія. Інший. ПП Щербатих О. В., Переяслав-Хмельницький.

Мічута, А. Ю., Селіванова, О. О. (2018) Формально-змістові трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі роману В. Коллінза. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 216-218.

Н

Нагаєвська, А. М., Поліщук, Н. М. (2023) Англо-американізми в жіночій пресі Німеччини. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1398-1400.

Нагаєвська, А. М., Титаренко, О. І. (2022) Методичні вимоги до сучасного уроку німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1034-1035.

Назаренко, І. О., Литвин, І. М. (2019) Граматичні трансформації в українському перекладі роману Б. Пруса «Lalka». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 494-496.

Найденова, А. С., Кулєшова, Л. М. (2019) Концепт тюрьма в рассказах Стивена Кинга. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 459-460.

Недуха, В. С., Овсієнко, Л. О. (2023) Невербальні компоненти комунікативної взаємодії. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1401-1402.

Некоз, І. В. (2018) Роль конференцій у вивченні іноземних мов студентами немовних спеціальностей. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 204-209.

Нестеренко, Н., Костюк, Т. П. (2019) Популяризація спадщини Шекспіра у сучасному кіберпросторі. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 539-540.

Нестеренко, Н. В. (2019) Сфери вживання фразеологізмів у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 426-427.

Нестеренко, Н. В., Овсієнко, Л. О. (2021) Комунікативно-прагматичний аспект дослідження німецького молодіжного сленгу в онлайн- спілкуванні : кваліфікаційна робота. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Нестеренко, Н. В., Тесля, В. А. (2021) Особливості онлайн комунікації сучасної молоді. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 774-775.

Нестеренко, Н. В., Титаренко, О. І. (2019) Лексичні ігри на уроках німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 425-426.

Нечипоренко, Л. А. (2023) Метонімічні трансформації у власній версії українського перекладу фрагмента роману А. Галас «Dwie Karty». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 93-94.

Новікова, Р. Р., Ганєчко, В. В. (2021) Lexik zur bezeichnung der paralinguistischen handlungen: gender-aspekt = Лексика на позначення паралінгвістичних дій: гендерний аспект : кваліфікаційна робота. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Новікова, Р. Р., Титаренко, О. І. (2019) Вивчення іноземних мов у початковій школі: вимога чи необхідність? Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 427-428.

Носенко, Л. А., Заїковська, О. М. (2018) Літературознавчі інтерпретації творчості Дугласа Коупленда. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 258-259.

О

Обіденко, А. В. (2019) Текст та його інтерпретація у творчому доробку Умберто Еко. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 540-542.

Обіденко, А. В., Богданова, І. В. (2018) Любовна і матримоніальна теми у творчості Еміля Золя. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 259-261.

Обіденко, А. В., Овсієнко, Л. О. (2020) Особливості німецькомовного політичного дискурсу. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 602-603.

Обіденко, А. В., Овсієнко, Л. О. (2020) Стратегії і тактики в німецькомовному політичному дискурсі : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "магістр". Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Обіденко, А. В., Стройкова, С. А. (2019) Проблема концепту в сучасній лінгвістиці. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 431-432.

Обіденко, А. В., Титаренко, О. І. (2018) Альтернативні методи навчання іноземних мов. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 293-294.

Оверченко, С. В., Ковтун, Я. П. (2020) Жаргонізми в сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 604-605.

Оверченко, С. В., Поліщук, Н. М. (2022) Німецькі фразеологізми з компонентом-гастронімом. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1035-1037.

Оверченко, С. В., Стройкова, С. А. (2023) Особливості побудови німецької ботанічної номенклатури. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1402-1403.

Оверченко, С. В., Стройкова, С. А. (2023) Німецькі фітоніми в когнітивно-ономасіологічному аспекті. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Оверченко, С. В., Титаренко, О. І. (2021) Навчання іноземної мови дітей дошкільного віку. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 777.

Овсієнко, Л. (2024) Емоційне забарвлення компаративних фразеологічних одиниць сучасної німецької мови. In: Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку : матеріали VІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 3 трав. 2024 р., [Переяслав] : зб. тез : електронна кн. у 2 ч. / голов. ред. К. І. Мізін ; Університет Григорія Сковороди в П, 3 травня 2024, Переяслав.

Овсієнко, Л. О. (2021) Фразеологізми з оцінним компонентом значення у німецькомовному художньому тексті. Українські студії в європейському контексті : зб. наук. пр. (№ 3). с. 259-263.

Овсієнко, Л. О. (2022) Фразеологізми на позначення рис характеру людини у німецькомовному художньому тексті. Українські студії в європейському контексті : зб. наук. пр. (№ 5). с. 104-110.

Овсієнко, Л. О. (2020) Семантико-прагматичний потенціал оцінки в німецькомовному діалогічному дискурсі : монографія. Керівництво. Novabook, Кременчуг.

Овсієнко, Л. О. (2018) Наукові записки. Серія: Філологічні науки : Вип. 164 Реалізація мови «vong» у сучасному німецькомовному інтернет-дискурсі). КОД, Кропивницький.

Овсієнко, Л. О. (2023) Besonderheiten der Ubersetzung spezifischer Lexik im Internet-Diskurs. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 95-96.

Овсієнко, Л. О., Андрющенко, Н. В., Тесля, В. А., Макадзеба, М. Є., Січкар, К. В., Цимбалиста, Д. М., Литвин, І. М., Рейдало, В. С., Мізерна, М. П., Піньковська, О. С. (2018) Збірник тез І Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» / редкол. : К. І. Мізін (голов. ред.), Л. П. Летюча, Н. В. Швець. Педагогічний університет імені Григорія Сковороди, Переяслав-Хмельницький.

Овсієнко, Л. О., Багач, І. Г., Швидка, Л. В (2021) Hauslekture : навч. посіб. для розвитку навичок усного і писемного мовлення для студентів 1 курсу спеціальностей 014 Середня освіта (014.022 Німецька мова і література) та 035 Філологія (035.043 германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька) освітнього ступеня «бакалавр». [Навчальний матеріал]

Овсієнко, Л. О., Горбенко, Д. Ю. (2023) Історія, походження і різниця між германськими мовами. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 25-26.

Овсієнко, Л. О., Слободянюк, В. О. (2023) Дистанційне навчання: форми, методи та принципи організації. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1411-1412.

Овсієнко, Л. О., Стройкова, С. А., П’єцух, О. І., Титаренко, О. І., Ганєчко, В. В., Данилюк, С. С., Долинський, Є. В., Хакало, В. С., Рейдало, В. С., Карловська, Г. В., Кресан, О. Я., Сливка, Н. П., Сторчеус, С. В., Мацегора, О. О., Литвин, І. М., МакГауен, Т. В., Швидка, Л. В, Коваленко, Т. В., Ігнатьєва, О. С., Кикоть, В. М., Рудакова, Л. П., Поліщук, Н. М., Щур, С. М. (2024) Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.) / редкол. : Д. О. Овсієнко (гол. ред.) [та ін.]. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Овсієнко, Л. О., Тесля, В. А., Багач, І. Г. (2020) C-Tests : навчальний посібник з розвитку навичок усного і писемного мовлення для 1-2 курсів спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (німецька)) освітнього ступеня магістр. [Навчальний матеріал]

Овсієнко, Л. О., Шендрик, Т. Ю. (2022) Фразеологічні одиниці на позначення емоцій в сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1045-1046.

Однолетко, І. С., Могілей, І. І. (2023) Збереження ідіостилістичних маркерів художнього твору у власній версії українського перекладу фрагменту роману Дж. Макларен-Росса «Про кохання і голод». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 83-84.

Опанасенко, Ю. В. (2018) Забуті сторінки українського художнього перекладу (про маловідомих перекладачів детективної прози А. К. Дойла). Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 98-102.

Орлова, Н. В. (2010) Педагогічні технології вивчення іноземної мови у формуванні фахівця як конкурентоспроможної та мобільної особистості. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (176). с. 119-122.

Орлова, Н. В. (2012) Концепти емпатії та екстраверсії як провідні складові афективної сторони процесу вивчення іноземної мови. Вісник Черкаського університету: Серія Педагогічні науки (№ 21). с. 72-78.

Осіпчук, А. С., Голубнича, О. І. (2019) Немовні засоби вираження емоції страх (на матеріалі художнього англомовного тексту). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 393-394.

Охріменко, Т. В., Богданова, І. В. (2018) Неоміфологізм у творчості Дж. Апдайка (за романом «Кентавр»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 262-263.

П

П'єцух, О. І., Стройкова, С. А. (2016) Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : збірник наукових праць / редкол. : Н. В. Бардіна [та ін.]. Міжнародний гуманітарний університет, Одеса.

Павкин, Д. М. (2001) Семантика текста в жанре «фэнтези»: мифологемные реляции пространственного образа. Південний архів. Філологічні науки : зб. наук пр. (10). с. 34-40.

Павкин, Д. М. (1999) Территория Белерианд произведениях Дж. Толкиена: опыт концептуального анализа текста. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 11). с. 67-76.

Павкин, Д. М. (2014) Англоязычная реклама продуктов питания: лингвокогнитивный анализ. Когниция, коммуникация, дискурс (№ 9). с. 86-107.

Павкин, Д. М. (2013) Концептуальная структура английских и украинских загадок: сравнительный анализ. Когниция, коммуникация, дискурс (№ 7). с. 81-99.

Павкін, Д. М. (2010) Можливі світи образу персонажа: аксіологічний ракурс (на матеріалі роману О. Вайльда "Портрет Доріана Грея"). Вісник Черкаського університету. Серія “Філологічні науки” (№ 193). с. 28-37.

Павкін, Д. М. (2004) Кольорові метафори у художньому творі: лінгвістичний та методичний аспекти. Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія (Ч. 8). с. 107-109.

Павкін, Д. М. (2011) Чи писав Дж.Р.Р. Толкієн фентезі, або теорія жанрів у світлі прототипної семантики. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення (№ 2). с. 91-99.

Павкін, Д. М. (2003) Мовні засоби створення аксіології топофону в романах Дж. Р. Р. Толкієна. Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія „Філологія”, Т. 6 (№ 2). с. 145-151.

Павкін, Д. М. (2009) Динаміка аксіології образу персонажа (на матеріалі роману О. Вайльда "Портрет Доріана Грея". Актуальні проблеми менталінгвістики : зб. ст. за матеріалами VI Міжнарод. наук. конф. с. 208-210.

Павкін, Д. М. (2011) Когнітивний погляд на теорію літературних жанрів. Актуальні проблеми менталінгвістики : зб. ст. за матеріалами VІI Міжнарод. наук. конф. с. 263-265.

Павкін, Д. М. (2002) Метонімія як мовний засіб створення аксіологічного ракурсу топофону текстів у жанрІ “Фентезі” (на матеріалі романів Дж.Р.Р. Толкієна). Вісник Черкаського університету. Серія “Філологічні науки (№42). с. 151-157.

Павкін, Д. М. (2019) Gender stereotypes in australian newspaper texts: a cognitive linguistic aspec. ognition, communication, discourse (№ 18). с. 87-101.

Павкін, Д. М. (2021) Possible worlds of a literary text character: a cognitive and quantitative linguistic approach=Можливі світи персонажу художнього тексту: лінгвокогнітивний та статистичний підхід. Пізнання, комунікація, дискурс. с. 59-76.

Павлова, А. О., Богданова, І. В. (2021) Прийом автоматичного письма як основа творчого експерименту європейської літератури ХХ ст. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 717-718.

Палій, Ю. О., Кретова, О. І. (2018) Художній світ Діккенса: принцип добра. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 263-265.

Парибка, А. В. (2024) Український переклад власних імен оповідання Джека Лондона «The son of the wolf». міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 117-119.

Парибка, А. В., Парибка, С. В., Литвин, І. М. (2023) Погляд на переклад Максима Рильського. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 130-133.

Парибка, С. В., Литвин, І. М. (2024) Реалії в оригіналі та українському перекладі оповідання Джека Лондона «The son of the wolf». міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 120-122.

Парибка, С. В., Парибка, А. В., Литвин, І. М. (2023) Переклад Лесею Українкою фрагменту трагедії Вільяма Шекспіра «Macbeth». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 86-88.

Перевізник, М. В., Овсієнко, Л. О. (2023) Методичні принципи та інноваційні технології як засоби розвитку іноземної комунікативної компетенції учнів та студентів закладів освіти. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 88-90.

Петров, К. В., Овсієнко, Л. О. (2023) Пасивні конструкції у науковому тексті сучасної німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1403-1405.

Петров, К.В., Титаренко, О. І. (2024) Формування комунікативних навичок учнів молодшої школи на уроках німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 129-132.

Писковая, Д. О., Корновенко, Л. В. (2021) Особенности понимания песен Кузьмы Скрябина. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 695-696.

Плита, Є. А. (2019) Особливості відтворення власних імен в українському перекладі казки Р. Дала «Чарлі та шоколадна фабрика». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 498-499.

Плита, Є. А., Сторчеус, С. В. (2018) Конотативні трансформації в українському перекладі казки Р. Дала «Чарлі та шоколадна фабрика». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 218-220.

Побиванець, Я. В., Шуба, Ю. В. (2019) Особливості зображення персонажів у романі «Не турбувати» Мюріел Спарк. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 542-544.

Поліщук, Н. М. (2017) Просторове значення назв особи в німецькій і українській мовах. Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення та підходи : Збірник тез ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (10 березня 2017 р.). с. 508-509.

Поліщук, Н. М. (2023) Використання новітніх технологій у навчанні сприйняття мовлення носіїв німецької мови на заняттях з практичної фонетики. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 94-95.

Попова, К. В., Ришкова, А. В. (2018) Заперечні афікси у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 147-149. (Неопублікований)

Попова, К. В., Тесля, В. А. (2020) Семантична характеристика емотивів сучасного німецького молодіжного лексикону : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр». Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Попова, К. В., Тесля, В. А. (2019) Лексичні засоби вираження емоцій і почуттів у сучасному німецькому молодіжному мовленні. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 432-434.

Провозюк, Є. О., Поліщук, Н. М. (2023) Іменникове словоскладання як вид німецького словотвору. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1405-1407.

Пріхно, К. Р., Рейдало, В. С. (2024) Метафоричні перетворення в українському перекладі англомовного трилера Дженеви Роуз «You shouldn't have come here». міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 134-135.

Пушенко, Р. О., Сторчеус, С. В. (2024) Денотативні трансформації в українському перекладі військово-аналітичної статті Денієла Баймена та Бенджаміна Віттеса «Remembering the gains of the afghanistan war». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 137-139.

П’єцух, О. І., Чепурна, А. (2023) Прагматичні трансформації в перекладі фільму Гая Річі «The Gentlemen». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 116-119.

Р

Рацул, А. В. (2008) Досвід впровадження інформаційних технологій у навчання іноземних мов в середніх загальноосвітніх закладах освіти. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 131). с. 123-130.

Редько, О. І., Кикоть, В. М. (2024) Лексичні перетворення у власній версії українського перекладу художнього оповідання Голлі Блек «000 – generalities. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 143-145.

Рейдало, В., Бойко, С., Грись, Д., Овсієнко, Л. О., Кикоть, В. М., Литвин, І. М., Опанасенко, Ю. В. (2019) Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку / тези ІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (м. Переяслав-Хмельницький, 15 березня 2019 року). Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди, Переяслав-Хмельницький.

Рейдало, В. С. (2023) Граматичні трансформації в українському перекладі оповідань про Мауглі Р. Кіплінга. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 101-104.

Рейдало, В. С. (2024) Конотативні трансформації в українському перекладі оповідання А. К. Дойла «Скандал у Богемії». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 145-147.

Рейдало, В. С. (2023) Кореферентні заміни в українському перекладі новели Р. Стівенсона «Story of the House with the Green Blinds». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 98-100.

Рибалка, Л. В. (2018) Зіставлення особливостей українського та англомовного наукового стилю у розрізі навчання магістрантів писемного мовлення. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 110-113.

Рижова, О. В., Снісар, А. В. (2019) Англіцизми в німецькій пресі. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 435-436.

Ришкова, А. В. (2024) Предикати господарської діяльності у складі пропозиційно мотивованих німецьких композитних найменувань осіб. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 147-148.

Ришкова, А. В. (2021) Навчально-методичний посібник з граматики “Пасивний стан в німецькій мові”. [Навчальний матеріал]

Романова, О. (2007) Синтез мистецтв у кінороманах Алена Роб-Гріє. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічніі науки (№ 108). с. 108-116.

Романюк, Т. С., Радченко, О. Ю. (2019) Словник-тезаурус англійської термінології маркетингу: поняття конкуренція. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 395-397.

Рудакова, Л. П. (2023) Таксономія Блума і підготовка майбутніх вчителів іноземної мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 102-104.

Рудакова, Л. П. (2024) Штучний інтелект у навчанні іноземної мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 149-152.

Рудакова, Л. П. (2023) English irregular verbs (Неправильні дієслова англійської мови) : навчальний посібник для студентів спеціальностей: 014 Середня освіта (Англійська мова і література), 035 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська) / Л. П. Рудакова. [Навчальний матеріал]

Руденко, А. В., Корновенко, Л. В. (2018) Вербализация концепта надежда в русских пословицах и поговорках. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 176-177.

С

Савченко, А. С., Заїковська, О. М. (2019) Специфіка емігрантського роману у канадській літературі. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 548-550.

Салогор, Н. В., Стройкова, С. А. (2021) Ономасіологічні структури німецьких гастронімів. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 779-780.

Салогор, Н. В., Стройкова, С. А. (2021) Гастроніми в сучасній німецькій мові: когнітивно-ономасіологічний аспект : кваліфікаційна робота. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Саліх, М. А., Овсієнко, Л. О. (2019) Комунікативний вплив на комунікантів (на прикладі виступу Ангели Меркель у Бундестазі). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 436-438.

Свириденко, Я. С., Кресан, О. Я. (2018) Архетипний образ птаха в англомовних художніх творах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 127-129.

Селецкая, Н. М., Іванова, Н. П. (2018) Ретро-детектив: проблемы определения жанра. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 267-269.

Семеног, О. М. (2008) Тенденції культуромовної підготовки вчителя в зарубіжній школі. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 126). с. 128-136.

Семенюта, В. О., Василенко, М. П. (2018) Духовне відродження людини в романі Л.М.Толстого "Воскресіння». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 269-270.

Середа, Д. С., Поліщук, Н. М. (2023) Семантичний словотвір прізвищ. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 108-109.

Середа, Д. С., Поліщук, Н. М. (2023) Словотвір німецьких прізвищ. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1407-1409.

Середенко, Т. В. (2019) Готические мотивы в повести н. Карамзина «Остров Борнгольм». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 550-552.

Сивогорла, А. Ю., Ришкова, А. В. (2019) Евфемізми німецької мови – історія питання і перспективи досліджень. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 439-441.

Сивогорла, А. Ю., Титаренко, О. І. (2018) Характеристика класичних методів навчання іноземних мов. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 296-297.

Славова, Л. Л. (2009) Вербалізація поняттєвої складової концепту політик в американському та українському дискурсі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 214-220.

Слободянюк, В. О., Ганєчко, В. В. (2023) Дистанційне навчання: форми, методи та принципи організації : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр» Спеціальність 014 Середня освіта (Німецька мова і література). НЕ ВИЗНАЧЕНО.

Смуглій, К. М., Титаренко, О. І. (2023) Використання ігрових елементів на уроках німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 111-113.

Соболєва, М., Макгауен, Т. В. (2023) Лексичні та граматичні трансформації в українській версії перекладу уривку оповідання Клер Сестанович «Different People». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 136-138.

Соколова, В., П'єцух, О. І. (2023) Лексичні трансформації в українському перекладі молодіжної літератури Кеті Генрі «Let's Call It a Doomsday». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 104-106.

Соколова, В. П., П’єцух, О. І. (2024) Партонімічні й експресивні трансформації в українському перекладі молодіжної літератури Кеті ГенрІ «Let's call it a doomsday». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 156-158.

Спіркін, Е. К., Литвин, І. М. (2019) Метафоричні трансформації в українському перекладі роману Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 508-509.

Спіркіна, О. О. (2008) Особистісно-орієнтований підхід до навчання читанню технічних текстів за спеціальністю іноземною мовою у вищих навчальних закладах. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 119). с. 117-122.

Степанок, Ю., Могілей, І. І. (2023) Особливості збереження прагматичного потенціалу англомовного публіцистичного есе у перекладі українською мовою. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 115-116.

Степовенко, А. О., Овсієнко, Л. О. (2023) Особливості перекладу німецьких казок. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 117.

Степовенко, А. О., Овсієнко, Л. О. (2024) Актуальні проблеми перекладу фразеологізмів з німецької на українську мову. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 158-159.

Стефановская, А. О., Кулєшова, Л. М. (2018) Концепт «Этнос» в научном дискурсе Л. Гумилева. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 177-179.

Сторчеус, С. (2023) Прагматичний потенціал українського перекладу мемуарів Барака Обами «Земля обітована». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 106-108.

Сторчеус, С. В. (2024) Специфіка перекладу українською мовою промови Вінстона Черчилля «Blood, Toil, Tears and Sweat». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 159-161.

Сторчеус, С. В. (2023) Денотативні трансформації в українському перекладі книги Тімоті Снайдера а «On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 118-119.

Стройкова, С. А. (2022) Пропозиційно-асоціативна мотивація німецьких найменувань рибпропозиційно-асоціативна мотивація німецьких найменувань риб. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія (54). с. 98-101.

Стройкова, С. А. (2023) Мотиваційна база німецьких іхтіонімів. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 120-121.

Стройкова, С. А. (2023) Пропозиційно-асоціативно-модусна мотивація німецьких іхтіонімів. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 108-110.

Стройкова, С. А. (2023) Мотиваційні типи німецьких іхтіонімів. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика, 34 (№ 2). с. 115-120.

Стройкова, С. А. (2024) Специфіка моделювання мотиваційного базису німецьких іхтіонімів. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 161-162.

Стройкова, С. А. (2018) Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія:Філологія : збірник наукових праць / редкол. : Н. В. Бардіна [та ін.]. Міжнародний гуманітарний університет, Одеса.

Стройкова, С. А. (2019) Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : збірник наукових праць, Вип. 43, Т. 3 / редкол. : О. К. Гадомський [та ін.] ; голов. ред. М. В. Мамич. Видавничий дім «Гельветика», Одеса.

Сюйтун, Д. (2018) Особенности перевода имен существительных с английского языка на русский. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 165-166.

Сіренко, В. О., Левицька, Л. А. (2023) Поняття дигітальних технологій та їх роль у процесі вивчення іноземної мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 109-111.

Сіренко, В. О., Левицька, Л. А. (2023) Використання дигітальних технологій на уроках німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1409-1411.

Сіренко, В. О., Левицька, Л. А. (2023) Використання дигітальних технологій на уроках німецької мови : кваліфікаційна робота освітнього ступеня магістр Спеціальність 014 Середня освіта (Німецька мова і література). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Сіренко, В. О., Овсієнко, Л. О. (2020) Негативно марковані фразеологізми у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 606-607.

Сіренко, В. О., Титаренко, О. І. (2021) Вимоги до уроку німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 780-781.

Січкар, К. В., Овсієнко, Л. О. (2018) Прагматичний аспект вираження оцінки в німецькомовному діалогічному дискурсі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 150-151.

Т

Таран, І. А. (2019) Тенденції засвоєння нових запозичень (на матеріалі української і польської мов). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 319-320.

Тесля, В. А. (2016) Проблеми лінгвістичної семантики : збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (24 листопада 2016 р.) /. РДГУ, Рівне.

Тесля, В. А. (2018) Збірник тез і V Міжнародної науково-практичної конференції «Переяславська мовознавча толока»(Емоційно-експресивна лексика в молодіжному мовленні). Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди», Переяслав-Хмельницький.

Тесля, В. А., Андріїшина, К., Афоніна, І., Баліцька, О., Барилко, С., Бацевич, Ф., Byalyk, V., Гаєва, Д., Грачова, І., Gaudio, S., Demenchuk, O., Єрмоленко, С., Жуйкова, М., Заболотна, Т., Змієвська, О., Игина, З., Іваницька, Н., Ігошев, К., Козаченко, І., Kolesnyk, O., Костик, Є., Коченко, О., Кучера, П., Кушнерик, В., Kshanovsky, O., Лабенко, О., Леміш, Н., Літвінова, М. (2017) Теоретична і дидактична філологія. Серія "Філологія" : збірник наукових праць, Вип. 25.(Реалізація лексичного значення вигуків сучасної німецької мови в контексті). Видавець ПП Щербатих О.В., Кременчук.

Тетеріна, А. О., Тесля, В. А. (2020) Національно-культурні особливості фразеологізмів з соматичним компонентом у німецькій та українській мовах : кваліфікаційна робота освітнього ступеня магістр. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Тетеріна, А. О., Тесля, В. А. (2020) Роль фразеологічних одиниць у художніх і публіцистичних текстах. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 607-608.

Тира, Ю. (2008) Екзистенційне осмислення гендерних проблем (на матеріалі творчості В. Винниченка та Е. Хемінгуея). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 143-146.

Титаренко, О. І. (2023) Der hybride deutschunterricht in kriegszeiten. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 123-124.

Титаренко, О. І. (2024) Lernautonomie im DaF-Unrerricht. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної (16 квітня 2024 р.). с. 163-164.

Тихонова, Д. С., Рибалка, Н. С. (2018) Специфіка передачі українською мовою засобів вираження у романі Д.Кіза «Flowers for Algernon». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 220-223.

Ткаченко, Т. В., Кретова, О. І. (2019) Романтичний світ творів Е.Т.А. Гофмана. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 552-554.

Токарчук, В. А. (2024) Застосування CLIL методології у розробці навчальних матеріалів з академічного письма. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 155-168.

Толбатов, О. В., Титаренко, О. І. (2024) Використання штучного інтелекту у вивченні іноземної мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 168-170.

Томаз, В. Р., Овсієнко, Л. О. (2022) Особливості перекладу фразеологічних одиниць з німецької на українську мову. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1039-1040.

Томаз, В. Р., Стройкова, С. А. (2024) Проблематика художнього перекладу німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 170-171.

Третяк, А. О., Костюк, Т. П. (2018) Модерністське світовідчуття та світобачення героя роману Джека Лондона «Мартін Іден». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 270-272.

Трохименко, А. С., Поліщук, Н. М. (2024) Absentiv als neue zeitform. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 171-174.

Трохименко, А. С., Титаренко, О. І. (2023) Етапи формування граматичної компетенції на заняттях німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 127-128.

Тупицька, Т. В., Поліщук, B. М. (2022) Формування країнознавчої компетенції учнів середньої школи : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "магістр". Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Тупицька, Т. В., Тесля, В. А. (2020) Порівняння фразеологізмів із зоонімічним компонентом. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2020» : зб. мат. XXIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених. с. 609.

Тюрпека, Н. О., Овсієнко, Л. О. (2023) Переклад фразеологізмів з компонентом «blau» в німецькій мові. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 129-130.

Тімофєєв, Д. О., Ганєчко, В. В. (2023) Мімічні прояви в комунікації. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1412-1413.

Тімофєєв, Д. О., Титаренко, О. І. (2022) Особливості вікової групи. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1037-1038.

У

Ушкова, І. М., Литвин, І. М. (2018) Стильова інформація повісті О. С. Пушкіна «Пікова дама» у її українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 223-225.

Ф

Фатєєва, Г. Е., Титаренко, О. І. (2023) Розвиток навичок читання на уроці німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 130-132.

Фатєєва, Г. Е., Титаренко, О. І. (2023) Помилки в читанні німецькою мовою та способи їх вирішення. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1416-1417.

Флоря, В. О., Литвин, І. М. (2018) Передача діалектизмів повісті М. М. Коцюбинського «Тіні забутих предків»у її російському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 225-227.

Фурман, О. О., Левицька, Л. А. (2021) Фразеологізми у німецькій мові з компонентом «FEUER» : культурні та побутові реалії. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 782-783.

Фішер, І., Рейдало, В. С. (2023) Специфіка українського перекладу англомовного коміксу М. Міньйола «Hellboy». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 138-141.

Х

Хапава, Є. І., Титаренко, О. І. (2024) Вікові психолого-педагогічні особливості учнів середнього ступеня у процесі формування німецькомовної граматичної компетентності. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 176-178.

Хартнік, Т. В. (2021) Особливості прози Дугласа Коупленда (на прикладі роману «Доки подруга в комі»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 727-728.

Хачко, Є. В., Ганєчко, В. В. (2022) Нові інформаційні технології при викладанні німецької та англійської мов. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1042-1045.

Хачко, Є. В., Ганєчко, В. В. (2023) Використання інтернет застосунків на уроках німецької та англійської мов : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "магістр" Спеціальність 014 Середня освіта (Німецька мова і література). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Хачко, Є. В., Ганєчко, В. В. (2023) Семантичні групи фразеологізмів з компонентом «das Herz». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. с. 112-114.

Хачко, Є. В., Левицька, Л. А. (2021) Семантичні групи фразеологізмів з компонетом «DAS HERZ». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» / XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 783-785.

Холоденко, В. Г., Кикоть, В. М. (2019) Особливості перекладу англійських неологізмів. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 510-512.

Ц

Цибуля, В., МакГауен, Т. (2023) Метафоричні трансформації в українському перекладі уривку оповідання Еліс Монро «Lying under the Apple Tree». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 141-144.

Цибуля, В. О., Макгауен, Т. В. (2024) Граматичні перетворення в українському перекладі уривка оповідання Еліс Монро «lying under the apple tree». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 178-180.

Циховська, Е. (2008) Концепт сутінків у поезії Леопольда Стаффа та українських митців початку ХХ ст. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 146-152.

Цьома, В. В., Селіванова, О. О. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі роману Р. Бредбері «Fahrenheit 451». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 227-229.

Цюра, С. В. (2019) Особливості ієрархічної будови простору концептуальної метафори (на матеріалі роману Еріка Сігала «Клас»). Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 22-28.

Цюра, С. В. (2014) Текстуальні вияви референтів концептуальних метафор (на матеріалі творів Дж. Фаулза). Мовознавчий вісник (№ 19). с. 161-165.

Цюра, С. В. (2013) Особливості методології порівняльних педагогічних досліджень. Порівняльно-педагогічні студії (№ 2-3). с. 7-13.

Ч

Чемерис, І. М., Костенко, А. О. (2023) Передумови становлення та розвитку періодичних видань у Шотландії. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 114-116.

Черновол, Д. О., Селіванова, О. О. (2019) Формальні та формально-змістові трансформації в українському перекладі роману С. Кінга «Doctor Sleep». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 514-516.

Чернявська, А. В. (2018) Немовні засоби вираження подиву (на матеріалі художнього англомовного тексту). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 129-130.

Чернікова, Н. В., Рейдало, В. С. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі мультфільму «The Boss Baby». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 230-232.

Чистякова, К. М., Опанасенко, Ю. В. (2018) Компаративні фразеологізми з анімалістичним компонентом у німецько-українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 234-237.

Чорненька, Ю. В., Макгауен, Т. В. (2023) Прагматичний потенціал власного українського перекладу фрагменту роману А.Д.Боумен «Summer Bird Blue». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 137-138.

Чурута, В. В., Кулешова, Л. Н. (2021) Лингвистические особенности рекламного текста. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 698-699.

Ш

Шабаш, Н. С., Стройкова, С. А. (2024) Дослідження концепту «Heimweh» у німецькій мові. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 182-184.

Шабаш, Н. С., Титаренко, О. І. (2023) Готовність майбутніх учителів іноземних мов до використання інформаційних технологій. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 139-140.

Шабаш, Н. С., Титаренко, О. І. (2023) Способи застосування та роль сучасних інформаційних технологій на уроках німецької мови. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1417-1419.

Шаповал, А. В., Кикоть, В. М. (2019) Переклад заперечень роману ДЖ. Фаулза «Колекціонер». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 516-518.

Шаповал (Глущенко), А. В. (2007) Експліцитність й імпліцитність лінгвальної представленості емоцій (на матеріалі англомовного дискурсу). Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі : зб. наук. пр. (Ч. 1). с. 201-203.

Шапошнікова, Д. С., Козюра, О. В. (2018) Художні особливсті афро-американського детективу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 274-276.

Швидка, Л. В, Шевченко, Л. О. (2023) Формування комунікативної компетентності на уроках німецької мови на початковому етапі. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1421-1423.

Швидка, Л. В. (2021) Pronomen : навч. посіб. із практичної граматики для студентів 1 курсу спеціальностей 014 Середня освіта ( Німецька мова і література) та Філологія ( германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька) освітнього ступеня «бакалавр»» / рецензенти : І. Г. Багач, Л. О. Овсієнко. [Навчальний матеріал]

Шевченко, К. В., Титаренко, О. І. (2023) Індивідуалізація процесу формування іншомовної комунікативної компетенції: Види та їхній зміст. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 142-143.

Шевченко, К. В., Титаренко, О. І. (2023) Проблема дефініції індивідуалізації навчання у вітчизняній і зарубіжних педагогічних системах. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1419-1421.

Шевченко, Л. О., Швидка, Л. В. (2023) Використання сучасних методичних прийомів візуалізації на уроках іноземної мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 144-145.

Шевченко, Л. О., Швидка, Л. В. (2023) Формування комунікативної компетентності на уроках німецької мови на початковому етапі : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "магістр" Спеціальність 014 Середня освіта Німецька мова і література. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Шевченко, Ю. П. (2008) Розвиток творчості курсантів на заняттях з іноземної мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 119). с. 149-155.

Шевченко, Ю. П. (2008) Психологічні типи курсантів Вищих навчальних закладів та способи їх самореалізації на заняттях з іноземної мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 129). с. 153-157.

Шелег, Т. В. (2010) Англійська мова для туристів : навч. посіб. [Навчальний матеріал]

Шимко, В. Ю., Поліщук, Н. М. (2023) Часова парадигма в німецькій народній казці. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 147-148.

Шимко, В. Ю., Поліщук, Н. М. (2023) Засоби вираження часу в німецькій мові. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1423-1424.

Шишко, А. В. (2007) Складові педагогічної компетентності майбутнього викладача іноземної мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 115). с. 155-162.

Шишковська, Д. В., Дворова, К. В. (2018) Робота з поетичним текстом на уроці іноземної мови. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 298-299.

Шкаденков, Я. В., Овсієнко, Л. О. (2023) Сленг німецької молоді та блогерів. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 148-149.

Шкаденков, Я. В., Титаренко, О. І. (2024) Принцип візуалізації у навчанні німецької мові учнів початкових класів. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 184-186.

Шкурдода, А. С., Титаренко, О. І. (2024) Формування лінгвосоціакультурної компетентності в учнів середньої школи на уроках німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 188-190.

Шлапак, Д. В., Киченко, О. С. (2018) Особенности модернистской поэтики: растительный мир и человек в творчестве А. А. Ахматовой и М. И. Цветаевой. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 277-279.

Шуба, Ю. В. (2019) Гра як принцип побудови роману «Мандрівний замок Хаула» Діани Вінн Джонс. Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 83-93.

Шумаєва, С. П. (2008) До питання шляхів активізації навчально-пізнавальної роботи студентів під час вивчення іноземних мов у ВНЗ. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 132). с. 162-167.

Ю

Юннікова, Н. Є., Кикоть, В. М. (2019) Переклад колоронімів роману О. Уайльда «Портрет Доріана Грея». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 518-520.

Юхно, А. В., Литвин, І. М. (2019) Передача ідіостилю автора оригіналу в перекладі (на матеріалі повісті І. Тургенєва «Перше кохання»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 520-521.

Я

Ямкова, А. Ю., Ришкова, А. В. (2018) Власні назви у складі німецьких фразеологізмів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 152-154.

Ярмоленко, Н. (2008) Билина як жанр героїчного епосу Київської Русі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 153-157.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, B. І., Слижук, О. А. (2022) Література (українська та зарубіжна) : підруч. для 5 класу закладів загальної середньої освіти : у 2 ч. Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, B. І., Слижук, О. А. (2022) Література (українська та зарубіжна) : підруч. для 5 класу закладів загальної середньої освіти : у 2 ч., Ч. 1 / Т. О. Яценко [та ін.]. Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, А. І., Слижук, О. А. (2022) ЛІТЕРАТУРА (українська та зарубіжна) : підручник інтегрованого курсу для 6 класу закладів загальної середньої освіти : модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. Яценко Т. О., Тригуб І. А.), У 2 ч. Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, А. І., Слижук, О. А. (2022) ЛІТЕРАТУРА (українська та зарубіжна) [Електронний ресурс] : підручник інтегрованого курсу для 6 класу закладів загальної середньої освіти : модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти(авт. Яценко Т. О., Тригуб І. А.), У 2 ч. Видавничий дім "Освіта", Київ.