Грінько, А. І., Сторчеус, С. В. (2022) Денотативні трансформації у власній версії українського перекладу фрагмента книги Еліс Вотерс «We are what we Eat». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1066-1067.
![[img]](http://eprints.cdu.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Збірник Родзинка 2022-1066-1068.pdf Download (331kB) |
Резюме
З метою досягнення еквівалентності текстів оригінала та перекладу автори часто вдавалися до денотативних трансформацій у власній версії українського перекладу фрагмента книги Еліс Вотерс «We Are What We Eat». З-поміж денотативних трансформацій найчастіше використовувалися синонімічні, кореферентні та метонімічні заміни.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Неконтрольовані ключові слова: | Перекладна література ; Еліс Вотерс «We Are What We Eat» ; денотативні трансформації ; український переклад |
| Теми: | Філологічні науки > Іноземна філологія Українська філологія |
| Підрозділи: | Навчально-науковий інститут іноземних мов |
| Користувач, що депонує: | Наукова Бібліотека |
| Дата внесення: | 01 Черв 2023 07:55 |
| Останні зміни: | 01 Черв 2023 07:55 |
| URI: | https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/5568 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
