Елементи, в яких тема: "Українська філологія"

T

Tsura, S. (2020) Eglish For Students of Ukrainian Philology (first year). [Навчальний матеріал]

V

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2013) Наука и образование Новое измерение : Филология. Том 4, 2013. Rose Hill Ltd., Будапешт.

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2015) Наука и образование в новое измерение. Филология, III (13), выпуск 62, 2015. Rose Hill Ltd., Будапешт.

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2015) Наука и образование в новое измерение. Филология, III (14), выпуск 65, октябрь 2015. Rose Hill Ltd., Будапешт.

Vámos, X., Barkáts, J., Тарасенкова, Н. А. (2015) Наука и образование Новое измерение. Педагогика и психология, III (28), выпуск : 55, 2015. Будапешт, Rose Hill Ltd.

Vámos., X., Barkáts, J., Tarasenkova, N. (2013) Наука и образование новый аспект. Вып. 2. Март 2013. Rose Hill Ltd, Будапешт.

І

Іваницька, Н. Б. (2009) Особливості кореляції англійського дієслова то fail із українськими відповідниками в аспекті формально-синтаксичної структури речення. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 85-90.

Іванченко, О. В. (2011) Практикум з перекладу і трансформації текстів: зб. вправ. [Навчальний матеріал]

Ількевич, А. В., Опанасенко, Ю. В. (2019) Детектив Е. По та його переклад. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 482-484.

Ільницька, М. О., Рейдало, В. С. (2024) Синонімічні трансформації у власній версії українського перекладу роману Мейв Бінчи «Scarlet feather». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. с. 51-52.

Іщенко, О. С. (2009) Залежність акустичних характеристик голосних звуків української мови від темпу мовлення. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 15-24.

А

Авер’янова, К. О., Бондаренко, Т. Г. (2019) Медійна популяризація національного художнього бренда. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 326-327.

Авер’янова, К. О., Бондаренко, Т. Г. (2018) Мовно-композиційні особливості телевізійних анонсів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 62-64.

Авраменко, В. І. (2008) Усталення навчальної україномовної термінолексики як цілісний процес вдосконалення національної мовної культури. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 126). с. 3.

Александрова, И. (2009) Элементы водевильной поэтики в комедиях Н. В. Гоголя. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 69-74.

Антонець, А. Ю., Мірошник, О. Ю. (2018) Творчість Любка Дераша в контексті постмодернізму. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 21-22.

Артюшенко, К. С., Кикоть, В. М. (2022) Аналіз трансформацій та їх важливість в українському перекладі статті «The motive to self-improvement». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1048-1050.

Артіщева, А. І., Заїковська, О. М. (2021) Поняття про сюжет та його елементи. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 701-702.

Б

Бабенко, А. Ю., Мартинова, Г. І. (2018) Суфіксація як один зі способів авторського словотворення Петра Поліщука. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 42-44.

Бабенко, О. А. (2009) Формування інтонаційних умінь і навичок старшокласників на уроках української мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 157). с. 13-19.

Базюк, М. В., Лещенко, І. Т. (2018) Використання досвіду Феофана Прокоповича у сучасній риториці. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 450-451.

Белоусова, Н. (2009) Случайное и вечное в повести Н. В. Гоголя "Старосветские помещики". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 65-69.

Блажко, Н. І. (2016) Творчий доробок М. А. Жовтобрюха та Г. Р. Передрій у фондах наукової бібліотеки ім. М. Максимовича. Наукова бібліотека ім. М. Максимовича в контексті історії й сьогодення ЧНУ ім. Б. Хмельницького : матеріали Всеукр. науково-практ. конференції «Черкаському національному університету ім. Б. Хмельницького – 95: історія та сучасність», 26 лютого 2016 р. (№ 4). с. 51-54.

Блінова, Т. О., Литвин, І. М. (2022) Лексичні трансформації у власній версії українського перекладу англомовного публічного виступу Лізи Дженови та Девіда Б’єлло «How your memory works». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1053.

Бобер, Т. Б. (2019) Лексико-семантична група назв плечового одягу в середньонаддніпрянських говірках. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) (№ 29). с. 71-80.

Бобер, Т. Б. (2019) Лексика одягу, взуття та прикрас як об’єкт наукового вивчення. Мовознавчий вісник (№ 27). с. 109-116.

Бобер, Т. Б. (2020) Назви жіночих прикрас у середньонаддніпрянських говірках. Science and Education a New Dimension. Philology, Т. 217 (№ 8). с. 7-11.

Бобер, Т. Б., Мартинова, Г. І. (2021) Назви одягу, взуття та прикрас із середньонадніпрянських говірок: структура, принципи номінації, просторове варіювання : дис. на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань Гуманітарні науки зі спеціальності Філологія. Інший thesis, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького.

Богдан, Р. В., Литвин, І. М. (2019) Метонімічні трансформації в українському перекладі роману Джона Фаулза «Колекціонер». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 470-471.

Бойко, Т. А., Овсієнко, Л. О. (2024) Специфіка перекладу творів Ліни Костенко. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 18-19.

Бондар, А. О., Цапок, О. М. (2018) Дотримання фахових стандартів у роботі телевізійних журналістів-новинарів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 64-66.

Бондаренко, А. (2009) Українська художня мова й західноєвропейська філософія ХХ століття в аспекті інтердискурсивності. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 169-167.

Бондаренко, Т. Г. (2024) Медійна практика популяризації української мови у форматі лайфхаків. Мовознавчий вісник (№ 36). с. 166-174.

Бондаренко, Ю., Олійник, Ю. Ю. (2019) Функціювання українського тревелконтенту в соцмережі «Instagram»: аудиторія, тематика, формат. Образ : науковий журнал (№ 3). с. 58-63.

Боть, Л. П., Денисенко, З. М., Красовська, О. М., Ярмоленко, Г. А. (2014) Українська мова : посібник для абітурієнтів : У 2-х ч. Ч. 2. [Навчальний матеріал]

Боть, Л. П., Денисенко, З. М., Красовська, О. М., Ярмоленко, Г. А. (2014) Українська мова : посібник для абітурієнтів : У 2-х ч. Ч. 1. [Навчальний матеріал]

Братко, А. В., П’єцух, О. І. (2024) Метафоричні трансформації в українському перекладі сучасної молодіжної публіцистики. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 20-21.

Братко, Л. М., Коновалова, О. В. (2022) Метафоричні трансформації в українському перекладі сценарію публічного виступу Памели Меєр «How to spot a liar». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1053-1055.

Бурко, І. В., Браницька, Я. В. (2022) Переклад політкоректних лексичних одиниць у власному українському перекладі профільних статей з журналу Babbel. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1055-1058.

Бєляк, О. М. (2012) Стан розвитку комунікативних якостей мовлення в майбутніх учителів-філологів. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 3). с. 12-15.

Біленко, Ю. А., Лонська, Л. І. (2018) Номінації осіб за соціальним станом в українських народних казках. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 44-47.

Білокінь, О. (2009) Живе слово Ядловського. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 149-158.

Білоножко, В. І., Поліщук, В. Т. (2018) Життєпис Наталі Лівицької-Холодної та Олени Теліги: точки перетину. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 25-27.

В

Васєчко, Р. (2024) Зміна конотативної та денотативної інформації слова hate в українському перекладі мультфільму «RWBY». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 23-25.

Веретільник, О. (2007) Екзистенційний мотив "повернення" у ліричній прозі Леоніда Кононовича. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 94-101.

Веретільник, О. (2009) Особливості реалізації авторського "я" у прозі Л. Кононовича. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 111-119.

Вертипорох, К. С., Надточій, О. Л. (2019) Засоби популяризації здорового способу життя на українському телебаченні. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 328-329.

Вертипорох, О. (2009) Вертипорох, О. поетичної творчості М. Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 93-99.

Вертипорох, О. (2009) Есеїзм і постмодернізм. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 21-26.

Вертипорох, О. (2008) Роман Євгена Пашковського "Свято": традиційна і постмодерна семантика буття. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 92-100.

Вертипорох, О. В. (2016) Історія української літератури останньої чверті ХХ - початку ХХІ століття : навч.-метод. посіб. [Навчальний матеріал]

Вертипорох, О. В., Іванова, Н. П., Киченко, О. С. (2014) Як написати наукову роботу з літератури : метод. рек. [Навчальний матеріал]

Вертипорох, О. В., Іванова, Н. П., Киченко, О. С. (2015) Як написати наукову роботу з літератури : метод. рек. [Навчальний матеріал]

Винник-Остапишин, В. Р. (2009) Формування ідей модерністичного символізму у творчості Гната Михайличенка. Вісник Черкаського університету. Серія Філософія (170). с. 90-98.

Вовк, В. Ю., Кошова, І. О. (2018) Кольористичний дискурс неореалістичної прози володимира винниченка (на матеріалі повісті «Краса і сила»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 27-29.

Вовкочин, Л. Ю. (2007) Педагогічна вартісність мистецько-літературної спадщини О. П. Довженка. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 115). с. 11-14.

Войцехівська, Н. К., Данилюк, С. С., Селиванова, Е. А., Стройкова, С. А. (2014) Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : збірник наукових праць, Вип. 9 / голов. ред. І. В. Ступак. Міжнародний гуманітарний університет, Одеса.

Волинець, Ю. (2008) Фольклорний образ Богдана Хмельницького і його рецепція у критичній літературі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 157-167.

Волошин, І. В. (2009) Науково-теоретичні засади релігієзнавчого аналізу філософсько-літературної спадщини Івана Франка. Вісник Черкаського університету. Серія Філософія (170). с. 160-166.

Волощенко, А. І., Литвин, І. М. (2022) Фонографічні трансформації в українському перекладі роману-фентезі Р. Дала «Чарлі і великий скляний ліфт». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1058-1060.

Вільчик, М. В., Вертипорох, О. В. (2019) Оcобливості розвитку сучасної дитячої літератури. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 285-287.

Г

Галат, К. О., Рейдало, В. С. (2022) Особливості перекладу зоонімів англомовного роману Ерін Гантер «Коти-Вояки» українською мовою. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1061-1062.

Гарнага, В. (2014) Образ Прометея у творчій спадщині Михайла Драгоманова і Лесі Українки. Двадцять четверта березнева наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Шевченка у Черкасах : Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій, 11 -27 березня 2013 р. с. 40-47. ISSN 978-966-353-375-9

Гонда, Л. Р., Мартинова, Г. І. (2021) Електронний словник діалектної лексики. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 623-625.

Градовський, А. В. (2009) Творчість М. Гоголя у контексті європейської оповідної прози (на прикладі типологічної парадигми "Портрет" М. Гоголя - "Невідомий шедевр" О. Бальзака). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 97-100.

Градовський, А. В., Галушко, М. В. (2014) Процедура аналізу художнього тексту як об’єкт управління : навч. -метод. посіб. [Навчальний матеріал]

Градовський, А. В., Галушко, М. В. (2015) Урок літератури у парадигмі сучасних педагогічних технологій : навч.-метод. посіб. [Навчальний матеріал]

Градовський, А. В., Градовський, В. В. (2009) Oсобенности изображения событий Bторой мировой войны в прозаических произведениях Г. Бёлля и A. Довженка. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 72-76.

Грінько, А. І., Сторчеус, С. В. (2022) Денотативні трансформації у власній версії українського перекладу фрагмента книги Еліс Вотерс «We are what we Eat». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1066-1067.

Гуленко, К. А., Савченко, І. С. (2018) Слова італійського походження в українській мові. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 49-50.

Гуреля, А. О., Снісар, А. В. (2019) Зіставний аналіз назв флоронімів у німецькій та українській мовах. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 410-412.

Д

Дейнега, В. В., Сторчеус, С. В. (2022) Лексичні трансформації у власній версії українського перекладу фрагмента роману Ліси Реґан «Vanishing girls». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1071-1073.

Демченко, А. І., Селіванова, О. О. (2019) Конотативні трансформації в українському перекладі роману «The chronicles of narnia: the lion, the witch and the wardrobe» К. С. Льюїса. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 475-477.

Демченко, Н. В., Голиш, Г. М., Корновенко, С. В. (2021) Анотований покажчик дисертацій, захищених в Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького (2004–2020) / уклад. Н. В. Демченко ; наук. ред. Г. М. Голиш. ФОП Гордієнко Є. І., м. Черкаси.

Денисенко, З. М., Лонська, Л. І., Шитик, Л. В. (2012) Державна атестація з української мови студентів ОКР "Бакалавр" і "Спеціаліст". [Навчальний матеріал]

Денисенко, З. М., Ярмоленко, Г. А., Боть, Л. П., Красовська, О. М. (2012) Українська мова для абітурієнтів : навч.-метод. посіб. ; у 2 ч., Ч. 2. [Навчальний матеріал]

Денисюк, І. А. (2008) Творча спадщина Пантелеймона Куліша: педагогічний аспект. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 129). с. 24-28.

Деремешко, А. О. (2021) Арабески українських рушникових орнаментів. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 615-616.

Джулай, М. C., Кикоть, В. М. (2019) Відтворення рими в українських перекладах. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 477-479.

Доленко, Н. Г., Опанасенко, Ю. В. (2019) Паремії з концептом «праця» в німецькій та українській мовах: перекладацький аспект. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 480.

Доленко, Н. Г., Опанасенко, Ю. В. (2018) Художня стилізація розмовності в німецько-українському перекладі (на прикладі перекладу роману Е. М. Ремарка “Drei Kameraden”). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 191-193.

Доленко, Н. Г., Рибалка, Н. С. (2019) Оцінно-емотивні трансформації в українському перекладі роману Доді Сміт “The hundred and one dalmatians”. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 481-482.

Драч, О. О., Кочерга, Г. В. (2017) Історія української культури і літературної мови в контексті національного державотворення : навч.-метод. посіб. [Навчальний матеріал]

Дудник, Н. В. (2008) Формування сміхової культури студентів-філологів засобами фольклору. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 132). с. 29-35.

Дядечко, Л. А. (2009) Рекламний слоган: прагматичний і соціофункціональний аспекти. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 53-59. ISSN 2076-5908

Ж

Жаботинская, С. А. (2015) Язык как оружие в войне мировоззрений майдан – антимайдан : словарь-тезаурус лексических инноваций Ураина декабрь 2013 – декабрь 2014. Интернет-издание. Сайт УАКЛиП, Київ.

Жаботинська, С. А. (2018) Домінантність української мови в умовах білінгвізму: нейрокогнітивні чинники. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов (№ 87). с. 5-19.

З

Завгородня, Л. В. (2009) Текстознавство : навч.- метод. рек. до курсу. [Навчальний матеріал]

Завгородня, Л. В. (2009) Структурно-граматична класифікація стереотипних словосполучень у публіцистичному дискурсі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 62-68.

Зарва, В. (2009) Гоголь і М. Лєсков: типологічні сходження. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 100-106.

Зеленько, В. В. (2009) Вербалізація психічних станів у драматичних творах Лесі Українки. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 166). с. 55-59.

Зобенько, Н. А., Нінова, Т. С., Яцина, С. М. (2021) Розвиток особистості молодшого школяра засобами інноваційних технологій (на матеріалі природничо-гуманітарних дисциплін)» : монографія. Інший. Видавничий відділ ДП «Черкаський НДІТЕХІМ», Черкаси.

Зозуля, І. В. (2019) Авторська пунктуація при відокремлених членах речення (на матеріалі романів І. Багряного «Тигролови» і «Огненне коло»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 308-310.

Зражевська, Н. І. (2006) Масова комунікація і культура : лекції. [Навчальний матеріал]

Зражевська, Н. І. (2007) Проблеми медіа-культури у зв'язку із розвитком масової комунікації і масової культури. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 130-140.

Зубанченко, Ю. В., Мартинова, Г. І. (2019) Фонетичні риси Середньонаддніпрянських говірок у прислів’ях і приказках (за збіркою Матвія Номиса). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 310-312.

Зінченко, А. С., Коновалова, О. В. (2022) Переклад каламбурів на українську мову (на матеріалі дитячої повісті Меґан МакДоналд «Джуді Муді і НЕнудне літо» ‒«Judy Moody and the NOT Bummer Summer»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1076-1078.

Зінченко, Н. Л., Вертипорох, О. В. (2019) Специфіка психологізму в повісті Наталки Сняданко «Колекція пристрастей». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 287-289.

Зінченко, Н. Л., Вертипорох, О. В. (2018) Проблематика та художні особливості прозопису Тані Малярчук. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 29-31.

И

Иванова, Н. (2009) Семантика образа русалки в творчестве романтиков: фольклорно-литературные сюжетные параллели. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 158). № 89-93.

К

Кавун, Л. І. (2007) Жанрово-стильові тенденції у прозі ваплітян. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 16-26.

Кавун, Л. І. (2009) "Романтика вітаїзму" як світобачення. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 5-14.

Кавун, Л. І. (2009) Іронічний модус художності в українській прозі 20-х років XX століття. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 5-12.

Кавун, Л. І. (2008) Формалістичні шукання в українській літературі 20-х років ХХ століття. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 18.

Калько, В. В. (2009) Вербальна репрезентація концепту серце в поетичному дискурсі Михайла Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№167). с. 137-144.

Калько, В. В. (2016) Метафорична інтеграція доменів свійська тварина → людина в українських прислів’ях. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки. (№ 2). с. 85-95.

Калько, В. В. (2011) Мотиваційна ознака «колір» у найменуваннях лікарських рослин української мови. Лінгвістичні студії, № 22. с. 273-277.

Калько, В. В. (2012) Вербальна репрезентація концепту діти в українських пареміях. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (14-15). с. 271-279.

Калько, В. В. (2010) Мотиватор-дестинатив у ономасіологічній структурі найменувань лікарських рослин. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (№ 11). с. 34-40.

Калько, В. В. (2010) Лінгвокультурний аналіз концепту КОХАННЯ (на матеріалі українських паремій. Науковий вісник Херсонського державного університу. Серія Лінгвістика (№ 10). с. 187-192.

Калько, В. В. (2012) Лінгвокультурний аналіз соматизму язик в українських пареміях. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія Філологія (мовознавство) (№ 16). с. 135-140.

Калько, В. В. (2015) Асоціативно-термінальна мотивація українських назв риб. Мовознавчий вісник (№ 20). с. 44-51.

Калько, В. В. (2013) Вербальна репрезентація концепту мати в українських пареміях. Мовознавчий вісник (16-17). с. 221-229.

Калько, В. В. (2018) Контекстуально-інтерпретаційний аналіз українських паремій. Молодий вчений (№ 9). с. 100-105.

Калько, В. В. (2019) Лінгвосеміозис українських паремій: семантичний вимір. Мовознавчий вісник (№ 27). с. 117-123.

Калько, В. В. (2019) Методика прагматичного аналізу українських паремій. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 90-98. ISSN 2076-5770

Калько, М. І. (2009) Сьогоднішнє, вчорашнє - незмінний круг...(репрезентація культурного коду часу в поетичному дискурсі М. Драй-Хмари). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). № 125-131.

Калько, М. І. (2013) Аспектологія українського дієслова: двокомпонентна теорія виду і проблема аспектуальних класів. Лінгвістика (№ 1). с. 181-191.

Калько, М. І. (2011) Асиметрія полісемічних структур видових корелянтів. Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. с. 6-7.

Калько, М. І. (2015) Семантичний спектр виду: проблема співвідношення системи і середовища у сфері видових значень. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 20). с. 75-81. ISSN кого

Калько, М. І. (2012) Аспектуальність: досвід категорійного моделювання на матеріалі українського дієслова. Вісник Запорізького національного університету. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 222-226.

Калько, М. І. (2010) Кореляційний діалог як тест на видове партнерство. Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс (№ 521). с. 27-31.

Калько, М. І. (2015) Рецензія на монографію О. П. Кушлик "Словотвірна парадигматика похідних дієслів" в українській мові. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Філологічні науки (мовознавство) (№ 4). с. 229-231.

Калько, М. І. (2011) Аспектуальність як багаторівневий феномен: синтагматичний рівень. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми граматики і лексикології української мови (№ 7). с. 102-114.

Калько, М. І. (2019) Категорія виду і контекст: аспектуально релевантні синтаксеми. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 42-49. ISSN 2076-5908

Калько, М. І. (2019) Аспектуально релевантні класи дієслів і конкретно-видові функції: проблема взаємозв’язку. Мовознавчий вісник (№ 26). с. 5-12.

Калько, М. І. (2010) Акціональне партнерство як визначальна риса видової поведінки аспектуального класу активітивів. Українське мовознавство (№ 40). с. 38-47.

Калько, М. І. (2010) Утвердження української аспектологічної думки в граматичних працях першої половини ХХ століття. Рідний край (№ 2). с. 60-64.

Калько, М. І. (2011) Особливості комплексної аспектуальної діагностики релятивів на тлі аспектуальної полікатегорійності. Лінгвістичні студії (№ 22). с. 116-121.

Калько, М. І. (2012) Категорія аспектуальності: конфлікт між „індивідуалізмом” лексики і „всеосяжністю” граматики. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (14-15). с. 200-207.

Калько, М. І. (2014) "Грамматика украінского язика" Івана Нечуя-Левицького на тлі граматик поч. ХХ ст.: проблеми дієслівності й виду. Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (15-17). с. 347-357.

Калько, М. І. (2013) Аспектуальні класи і акціональні підкласи: проблема термінологічного позначення. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство (№ 1). с. 49-53.

Калько, М. І. (2012) Проблема розмежування термінативного й інтермінативних аспектуальних класів дієслів. Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство) (№ 16). с. 15-21.

Калько, М. І. (2019) Аспектуальність і транзитивність: взаємодія категорії виду й контексту. Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології (№ 8). с. 151-159.

Калько, М. І. (2021) Полісемічне дієслово як об'єкт моделювання аспектуальної парадигм. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (№ 31). с. 6-18.

Калько, М. І. (2011) Комплексна аспектуальна діагностика неактуальних стативів: видова кореляція любити VS полюбити. Система і структура східнослов’янських мов (№ 3). с. 31-39.

Касян, А. (2014) Образ волосного писаря в творах Г. Квітки-Основ’яненка та М. Астирєва. Двадцять четверта березнева наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Шевченка у Черкасах : Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій, 11 -27 березня 2013 р. с. 84-88. ISSN 978-966-353-375-9

Качур, М. (2019) «Зорова» поезія як сегмент сучасної української лірики: формальні пошуки й тематичне багатство. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 289-291.

Кваша, Я. В., Селіванова, О. О. (2022) Особливості ліпсинку як одного з прийомів дубляжу (на матеріалі власного українського перекладу британського комедійного серіалу «Staged»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1079-1080.

Кикоть, В. (2009) Символ у творенні та перекладі підтексту поетичного твору. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 159). с. 14-38.

Кикоть, В. М. (2024) Славетні перекладачі Черкаського краю. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 62-70.

Килимиста, В. C., Макгауен, Т. В. (2022) Трансформації із прагматичним компонентом в українському перекладі посібника з психології Дж. Грея «Men Are From Mars, Women Are From Venus». Лексичні трансформації в україномовному перекладі роману Пенні Хенкок «Кохання на все життя» («A love for life»). с. 1081-1083.

Китов, Д. (2007) Найменування Дніпра. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 141-144.

Киченко, А. (2009) Гений Гоголя. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 158). с. 6-12.

Кияниця, Я. Ю., Шитик, Л. В. (2019) Мотиваційна характеристика прізвиськ Корсунщини. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 312-313.

Клименко (Синьоок), Г. (2009) Леонід Первомайський і Арсеній Тарковський: до проблеми традицій і новаторства (від естетичної позиції до формальних пошуків). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 159). с. 120-130.

Клименко (Синьоок), Г. (2015) Погляд на драматургію Лесі Українки. Двадцять шоста наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Шевченка у Черкасах : Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій / За ред. В.В. Масненка. с. 129-139.

Коваленко, В. (2009) "Український заживок Даринки" (психоаналітичні розмисли над оповіданням Івана Виргана "Даринка з братиком"). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 159). с. 148-155.

Коваленко, В. (2009) Бути луною, будить луну...(до питання психології творчості Михайла Драй-Хмари). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 167). с. 78-83.

Коваленко, В. (2007) Творчий діалог на тему: "...майже всі мої писання пливуть з особистих імпульсів..." (І. Франко) : модель засідання літературно-творчої студії для старшокласників. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 151-158.

Коваленко, В. (2008) "Жайворонок в блакиті десь сонце вітав; Й так співцем мені стати хотілось..!" (психо-біографічні основи літературної творчості Івана Виргана). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічніі науки (№ 138). с. 60-70.

Коваленко, К. В., Стройкова, С. А. (2024) Лексичні труднощі художнього перекладу в рамках українсько-німецького перекладу. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 70-72.

Коваленко, О. С., Кикоть, В. М. (2019) Конотативні трансформації в перекладі роману Дена Брауна «Цифрова фортеця». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 484-486.

Коваленко, О. С., Рейдало, В. С. (2018) Метафора в українському перекладі роману Дена Брауна «Цифрова фортеця». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 193-195.

Коваль, В. О. (2009) Професійна індивідуальність майбутнього вчителя української мови. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 157). с. 86-90.

Ковтун, Н., Кравчук, Є. В. (2020) Висвітлення проблем української діаспори в польському україномовному виданні «Наше слово». Матеріали ХХХІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Проблеми та перспективи розвитку сучасної науки в країнах Європи та Азії»: збірник наукових праць. с. 190-192.

Козюра, О. (2009) Міф і історія у романі М. Павича "Хозарський словник". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 159). с. 174-184.

Коломієць, А. Ю., Мірошник, О. Ю. (2018) Поняття ґендеру в літературознавстві. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 31-33.

Кольцова, Є. В., Стройкова, С. А. (2024) Особливості перекладу балади «Erlkonig» з німецької мови на українську. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 76-78.

Колісник, Ю. (2007) Організаційна роль партійно-радянської преси в контексті сучасної епохи (на прикладі журнальної періодики УРСР 1950-80 рр.). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 116-130.

Кондратішина, О. І., Щербина, Т. В. (2019) Фонетичні особливості україномовних жителів м. Кривий Ріг. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 313-316.

Коновалова, О. В., Радкевич, В. (2023) Фразеологічні модифікації у власній версії українського перекладу автобіографічної книги Дж. Р. Екерлі «My Dog Tulip». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 133-136.

Кононенко, В. І. (2009) Микола Гоголь і Михайло Коцюбинський: культурні концепти. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 98-105.

Корецька, М. В. (2008) Творчість Анатолія Дімарова у літературній критиці 80-х рр. - поч. ХХІ ст. (Жанрова специфіка творів). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 70-79.

Корновенко, Л. В., Швидка, Л. В, Кретова, О. І., Жаботинська, С. А., Вовк, О. І., Кавун, Л. І., Киченко, О. С., Мусієнко, В. П. (2019) Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення, Вип. 8. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.

Королюк, Г. О., Куліш, І. М. (2015) English publishing business and editing = Англійська мова для студентів ННІ української філології та соціальних комунікацій, напрям підготовки – видавнича справа та редагування : навч. посіб. ім. Б. Хмельницького, 2015. – с. [Навчальний матеріал]

Корчевна, К., П’єцух, О. І. (2023) Фразеологічні трансформації в українському перекладі відеоматеріалу з психології саморозвитку особистості «How to Set Goals and Achieve Them». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 59-60.

Костриця, Я., Коновалова, О. В. (2023) Особливості прагматичної адаптації роману Б. Зефанії «Refugee Boy» у власній версії українського перекладу. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 123-126.

Котенко, Т. В., Могілей, І. І. (2018) Прагматичний аспект україномовного перекладу анімаційного фільму «A Christmas Carol». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 197-199.

Котенко, Т. В., Піньковська, О. С. (2018) Передача ритміко-інтонаційного малюнка вірша в українському перекладі «Correspondances» Ш. Бодлера. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 199-201.

Кошова, І. (2009) Євген Чикаленко і Володимир Винниченко: аспект особистий і літературний. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 66-82.

Кошова, І. (2009) "Мене хвилює синій обрій..." Кольоровий світ Михайла Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 34-50.

Кошова, І. (2015) Доля, творчість і любов в епістолярній спадщині Марка Вовчка. Двадцять шоста наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Шевченка у Черкасах : Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій / За ред. В.В. Масненка. с. 106-128.

Кошова, І. (2008) Стильова спорідненість малої прози Кнута Гамсуна і Михайла Коцюбинського. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 101-110.

Кошова, І. (2009) Микола Гоголь: Доля. Творчість. Любов. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 158). с. 21-35.

Кравченко, О. О. (2008) Педагогічна робота Пантелеймона Куліша. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 129). с. 45-51.

Красовська, А. О., Опанасенко, Ю. В (2022) Трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі оповідання Еліс Манро «The Bear Came Over the Mountain». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р. с. 1086-1088.

Кужіль, Ю. О., П’єцух, О. І. (2018) Конотативний аспект лексичних трансформацій в українському перекладі фільму «Friends with benefits». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 201-203.

Кулінська, Ю. В., Литвин, І. М. (2018) Метонімічні трансформації в українському і російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Добра пані». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 203-205.

Кулініч, І. Ю., Таран, А. А. (2018) Графемні оказіоналізми в текстах сучасних українських ЗМІ. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 50-52.

Курдус, О. О., Коновалова, О. В. (2019) Мегатекстові трансформації в українському перекладі романа Салмана Рушді «Опівнічні діти» («Midnight’s children») у навчанні усного перекладу. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 488-490.

Кутненко, К. О., Рейдало, В. С. (2024) Реалії у власному українському перекладі англомовного роману Рейчел Джойс «The unlikely pilgrimage of harold fry». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 82-85.

Л

Литвин, І. М. (2019) Метафора в оригіналі та перекладі роману Ю. Винничука «Танго смерті». Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 30-34. ISSN 2076-5770

Литвин, І. М. (2024) Український переклад англомовної інтернет-статті. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 94-96.

Литвин, І. М., Кравченко, Н. І ., Мацегора, О. О. (2024) Імена та назви рас в українській локалізації фентезійної рольової відеогри «Baldur’s gate iii»: когнітивно-ономасіологічний аналіз. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 92-94.

Литвин, І. М., Метеля, А. (2023) Конотативні заміни в українському закадровому перекладі відео виступу Бенджаміна Воллеса «The Price of Happiness». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. с. 77-79.

Лонська, Л. І. (2016) Класифікація лексем на позначення осіб (на матеріалі «Зведеного словничка пояснення слів з видань творів Івана Франка»). Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки (257). с. 74-81. ISSN 2413-5305

Лонська, Л. І. (2009) Національний колорит звертань Миколи Гоголя. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 106-112.

Лонська, Л. І. (2009) Естетика новотворів у поезії Михайла Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 132-137.

Лупій, Р. (2024) Власні назви в українському перекладі польського фільму Алека Петжака « Ja i mój tata». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 96-98.

Лупій, Р., Литвин, І. М. (2023) Польський короткометражний фільм режисера А. Петшака «Ja i moj tata» як об’єкт українського перекладу. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 80-82.

Луценко, І. В., Рибалка, Н. С. (2019) Демінутиви в українському перекладі роману С. Коллінз «Hunger games». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 492-494.

Луща, Н. О., Кикоть, В. М. (2018) Трансформаційний потенціал українського перекладу містерії Льюіса Керрола «Аліса в країні див». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 209-211.

Любіченко, А. В., Макгауен, Т. В. (2024) Енотативний аспект лексичних трансформацій у власній версії українського перекладу фрагмента роману Емми Ґласс «Rest and be thankful. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 98-100.

Лємешева, С., Сторчеус, С. В. (2023) Прагматичні трансформації в українському перекладі роману Барбари О’Коннор «How to Steal a Dog?». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. с. 126-128.

Лємешева, С. М., Сторчеус, С. В. (2024) Денотативні трансформації в українському перекладі роману Барбари О’Коннор «How to steal a Dog?». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 89-90.

М

Мазун, Д., Литвин, І. М. (2023) Український переклад гоноративів і фразем американського комедійного шоу «SNL». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 85-87.

Мануйкін, О. (2009) Іван Франко і Леся Українка в літературознавчій інтерпретації Михайла Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 100-105.

Мануйкін, О. (2009) Художня інтерпретація Запорізької Січі у повісті "Тарас Бульба" М. В. Гоголя. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 74-80.

Мануйкін, О., Таран, Ю. (2008) Сковородинський тип людини у поетичній творчості й епістолярії "Слова, слова, спасіте наші душі" Григорія Білоуса. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 79-87.

Марочкіна, О. О. (2009) Назви на позначення місця проживання та назви населених пунктів чи місцевостей в основах прізвищ Розточчя. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 211-214.

Мартинова, Г. І. (2019) Словник середньонаддніпрянських говірок: географія реєстрових слів. Мовознавчий вісник, Т. 27. с. 77-85.

Мартинова, Г. І. (2012) Говірки Західної Полтавщини : зб. діалектних текстів. Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького, Черкаси.

Марценішко, В. (2009) Втілення опозиції "свій-чужий" в повісті Миколи Гоголя "Тарас Бульба". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 80-88.

Марценішко, В. (2009) Історіософська концепція у романах Михайла Старицького "Богдан Хмельницький" і Генріка Сенкевича "Вогнем і мечем". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 50-56.

Марценішко, В. (2015) Образ Богдана Хмельницького в трилогії Михайла Старицького «Богдан Хмельницький» і романі Генріка Сенкевича «Вогнем і мечем»: версії і контрверсії. Двадцять шоста наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Шевченка у Черкасах : Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій / За ред. В.В. Масненка. с. 139-146. (У процесі публікації)

Марценішко, В. (2018) Історія і травматична пам’ять у романі Бернгарда Шлінка «Читець». Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (№ 27). с. 167-186.

Марценішко, В. (2017) "Рецепція – відповідь" як об’єкт імагології: Генрик Сенкевич "Вогнем і Мечем" – Михайло Старицький "Богдан Хмельницький". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки, № 1 (Кн 2). с. 23-29. ISSN 2076-5908

Марценішко, В. (2015) Просвітницька ідеологема як елемент поліфонії історичних творів Михайла Старицького і Генріка Сенкевича. Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (№ 21). с. 273-283.

Марценішко, В. (2014) Трилогія Михайла Старицького "Богдан Хмельницький" і роман Генріка Сенкевича "Вогнем і мечем": традиції жанру. Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (№ 15). с. 213-233.

Марценішко, В. (2012) Морально-етичні та гуманістичні аспекти історичних романів Михайла Старицького і Генріка Сенкевича. Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (№ 11). с. 152-161.

Марценішко, В. (2015) Трансформація думи "Про Олексія Поповича” у трилогії Михайла Старицького "Богдан Хмельницький”: проблема олітературнення сюжету. Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (18-20). с. 213-214.

Марценішко, В. (2015) Стильові особливості історичних романів Михайла Старицького і Генріка Сенкевича: стереотипи літературної критики. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 5). с. 64-70.

Марценішко, В. (2011) Особливості часопросторової організації історичних романів Михайла Старицького і Генріка Сенкевича. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства (№ 16). с. 187-191.

Марценішко, В. (2013) Історичні твори як джерело формування етнічних стереотипів (Старицький – Сенкевич). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 5). с. 45-51.

Марценішко, В. (2009) Духовно-культурна ситуація 1920-х рр. в Україні на сторінках щоденників Сергія Єфремова і Михайла Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 108-118.

Марчук, С. С., Вертипорох, О. В. (2019) Специфіка художнього відображення жіночої психології у романі «Щоденник страченої» Марії Матіос. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 294-296.

Марчук, С. С., Щербина, Т. В. (2018) Назви рослин у говірці с. Терешки Красилівського району Хмельницької області. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 53-54.

Меленко, Г. О., Сторчеус, С. В. (2018) Лексичні трансформації денотативного плану в українському перекладі роману С. Кінга «Мертва зона». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 211-213.

Мельничук, Б. (2007) З історії української поетичної шевченкіани XIX - XX століть. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 27-56.

Могілей, І. І. (2009) Ідейно-художні домінанти авторського стилю у структурній організації тексту перекладу (на матеріалі українських перекладів сучасної англомовної прози). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 150-154.

Могілей, І. І. (2021) Прагматичні трансформації в українських перекладах англомовної художньої прози. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (№ 31). с. 94-100.

Могілей, І. І. (2019) Граматичні трансформації в українських перекладах англомовної художньої прози. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 35-41. ISSN 2076-5770

Москалюк, В. М. (2008) Мова як естетичний космос українства. Вісник Черкаського університету. Серія Філософія (№ 130). с. 22-32.

Мусієнко, В. П. (2009) Комунікативна позиція адресанта в епістоляріях М. Максимовича. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (169). с. 5-12.

Мєтьолкіна, А., Макгауен, Т. В. (2023) Особливості лексичних трансформацій в українському перекладі уривка роману Рут Веа «Zero Days». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 128-130.

Мічута, А. Ю., Селіванова, О. О. (2018) Формально-змістові трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі роману В. Коллінза. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 216-218.

Н

Набитович, І. (2007) Парадигматика сакрального в художньому творі (на прикладі повісті "Сивіла" Петра Фабіяна Лагерквіста). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 5-16.

Назаренко, І. О., Литвин, І. М. (2019) Граматичні трансформації в українському перекладі роману Б. Пруса «Lalka». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 494-496.

Небога, А. Р., Таран, А. А. (2018) Неозапозичення у сфері популярної музики. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 54-56.

Нестеренко, О. А. (2024) Вербально-візуальний контент сучасних українських онлайн-мальописів. Мовознавчий вісник (№ 36). с. 183-194.

Нечипоренко, Л. А. (2023) Метонімічні трансформації у власній версії українського перекладу фрагмента роману А. Галас «Dwie Karty». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 93-94.

Новак, А. В. (2014) М. Грабовський і П. Куліш: наукові та світоглядні взаємовпливи. Двадцять четверта березнева наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Шевченка у Черкасах : Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій, 11 -27 березня 2013 р. с. 35-40. ISSN 978-966-353-375-9

Новикова, В. І., Костюкова, О. М., Мельниченко, В. М. (2014) Тарас Григорович Шевченко – славний син Черкаської землі та її туристський бренд : тези доповідей учасників Всеукраїнського круглого столу (21 лютого 2014 р., м. Черкаси) / відп. за вип. : С. Р. Пасєка, В. І. Новикова. Чабаненко Ю. А, м. Черкаси.

Нянько, В. О., Погрібна, О. О. (2019) Вимоги до поведінки ведучого в кадрі. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 368-370.

Нянько, В. О., Погрібна, О. О. (2021) Розробка електронного конспекту лекцій як виду навчального видання. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : XXІIІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених / редкол. : О. В. Черевко (голова) [та ін.]. с. 679-682.

О

Опанасенко, Ю. В. (2018) Забуті сторінки українського художнього перекладу (про маловідомих перекладачів детективної прози А. К. Дойла). Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 98-102.

Оришечко, Т. А. (2009) Додавання та вилучення вигуків в англо-українському художньому перекладі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 138-145.

Остапець, М. (2009) Жанрова своєрідність східної суфійської лірики. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 156-166.

Остапець, Н., Кандур, М. (2009) Байронічна традиція у трактуванні образу Каїна у творчості Бодлера і Франка. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 56-54.

Охріменко, Г. В. (2007) Етичні категорії добра та зла в українській полемічній літературі кінця 16 ст. (на прикладі творів представників острозького культурно-освітнього осередку). Вісник Черкаського університету. Серія Філософія (№ 109). с. 147-153.

П

Павкин, Д. М. (2013) Концептуальная структура английских и украинских загадок: сравнительный анализ. Когниция, коммуникация, дискурс (№ 7). с. 81-99.

Пангелова, М. (2009) Відображення літературного процесу 50-60 рр. XX ст. в епістолярній спадщині Уласа Самчука. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 93-102.

Парибка, А. В. (2024) Український переклад власних імен оповідання Джека Лондона «The son of the wolf». міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 117-119.

Парибка, А. В., Парибка, С. В., Литвин, І. М. (2023) Погляд на переклад Максима Рильського. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 130-133.

Парибка, С. В., Литвин, І. М. (2024) Реалії в оригіналі та українському перекладі оповідання Джека Лондона «The son of the wolf». міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 120-122.

Парибка, С. В., Парибка, А. В., Литвин, І. М. (2023) Переклад Лесею Українкою фрагменту трагедії Вільяма Шекспіра «Macbeth». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 86-88.

Пахаренко, В. (2009) Вчувати пісню в струмені буття (Михайло Драй-Хмара як поет-неокласицист). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 7-13.

Пахаренко, В. (2015) «Наш первий історик»(До проблеми наукового осмислення історіософії Тараса Шевченка). Двадцять шоста наукова сесія Осередку Наукового товариства ім. Шевченка у Черкасах : Матеріали доповідей на засіданнях секцій і комісій / За ред. В.В. Масненка. с. 16-28.

Пахаренко, В. (2013) Нігілістична стратегія в сучасному шевченкознавстві: стислий огляд. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 5). с. 7-11. ISSN 2076-5908

Пахаренко, В. (2014) «Серцем поділитись…» (родинні архетипи у художньому світі Тараса Шевченка). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 3). с. 453-461. ISSN 2076-5908

Пахаренко, В. (2014) Апофатична метода в ідіостилі Тараса Шевченка. Шевченкознавчі студії (№ 17). с. 94-103.

Пахаренко, В. (2015) Мистецтво розкодування "Кобзаря". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 25). с. 125-127. ISSN 2076-5908

Пахаренко, В. (2013) Панміфічна модель світосприймання: спроба систематизації. Слово і час (№ 10). с. 41-51.

Пахаренко, В. (2013) Геній читає генія (Творчість Тараса Шевченка в інтерпретації Івана Франка). Шевченків світ (№ 6). с. 45-52.

Пахаренко, В. (2009) Український Гоголь. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 12-21.

Пахаренко, Н. (2009) Художня своєрідність поеми М. Драй-Хмари "Ведмідь-гора". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 50-54.

Пацьора, Я. В., Корецька, М. В. (2019) Мотив «мати-й-мачуха» в українських народних казках. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 296-298.

Перевал, А. П., Шитик, Л. В. (2019) Графічне оформлення іншомовних вкраплень (на матеріалі роману «Крила кольору хмар» Дари Корній і Тали Владмирової). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 316-317.

Петриченко, В. В., Кавун, Л. І. (2019) Проблематика та жанрово-стильові особливості роману «Солодка Даруся» Марії Матіос. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 298-299.

Печарський, А. (2009) Ілюзорна концепція Я-ідеалу в белетристиці Б. Тенети та І. Микитенка (жертви психопатичного "радянського соціоциду"). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 82-93.

Печарський, А. (2009) Психоаналітична парадигма амориністики в українській белетристиці першої третини XX ст.: метаморфози Едіпового комплексу. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 133-20.

Пироженко, Д. О., Вертипорох, О. В. (2018) Поезія Юрія Іздрика у контексті сучасної постмодерністської літератури. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 2019.

Плита, Є. А. (2019) Особливості відтворення власних імен в українському перекладі казки Р. Дала «Чарлі та шоколадна фабрика». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 498-499.

Плита, Є. А., Сторчеус, С. В. (2018) Конотативні трансформації в українському перекладі казки Р. Дала «Чарлі та шоколадна фабрика». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 218-220.

Погрібна, О. О. (2020) Українськомовні аудіокниги: види, функції, асортимент, переваги й недоліки. Український інформаційний простір (2(6)). с. 83-100. ISSN 2616-7948

Погрібна, О. О. (2009) Інформаційна політика та безпека : метод. рек. до вивчення дисципліни. [Навчальний матеріал]

Погрібна, О. О. (2011) Методичні рекомендації до вивчення дисципліни “Прес-служби та інформаційні агентства”. [Навчальний матеріал]

Погрібна, О. О. (2011) Методичні рекомендації до написання студентських наукових і практичних робіт. [Навчальний матеріал]

Поліщук, В. (2007) "Зарница" - ідеологічна повістина Михайла Старицького. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 57-64.

Поліщук, В. (2008) Ще про Віталія Чигирина, його долю і твори. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 37-54.

Поліщук, В. (2009) Франкознавчі студії Павла Филиповича. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 49-65.

Поліщук, В. (2009) Не-історичні повісті Михайла Старицького: "Байстря" ("Безбатченко"). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 27-34.

Поліщук, В. Т. (2016) Іван Франко про візантизм і його впливи на українсько-руську літературу. Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія Філологічні науки (№ 245). с. 197-206.

Поліщук, В. Т. (2015) Про взаємини Михайла Старицького та Бориса Грінченка ( до історії одного конфлікту). Іваг Огієнко і сучасна наука та освіта : науковий збірник. Серія Філологічна (№ 12).

Поліщук, В. Т. (2016) Дещо про взаємини Сергія Єфремова і Павла Филиповича в контекстах їхньої доби. Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія Філологічна, № 13. с. 367-373.

Поліщук, В. Т. (2013) Павло Филипович про Петра Гулака-Артемовського ра ранній український романтизм. Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : науковий збірник (№ 10). с. 103-109.

Поліщук, В. Т. (2009) Гоголезнавчі студії Павла Филиповича. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 45-556.

Поліщук, В. Т. (2003) Повісті Михайла Старицького : монографічне дослідження. Інший. Брама : Вовчок О. Ю., м. Черкаси.

Поліщук, В. Т. (2000) Реверанс мелодії душі (Поетичне слово Віктора Олексенка). Під прапором неба: літературно-критичні статті, нариси. с. 1-4.

Поліщук, В. Т. (2017) Шевченківська тема в поезії Михайла Масла. Шевченків світ (№ 10). с. 106-111. ISSN 978-966-920-256-7 : 0

Поліщук, Я. (2009) Компаративні пріоритети "неокласиків": вибір Михайла Драй-Хмари (до постановки проблеми). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 60-69.

Присяжнюк, Ю. П. (2014) Вивчаємо Шевченка : метод. розробки для вчит. історії України та української л-ри. [Навчальний матеріал]

Просалова, В. (2008) Василь Гайворонський: життєві й творчі перипетії. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 54-60.

Просалова, В. (2009) Проблема синтезу мистецтв в українській еміграційній літературі міжвоєнних десятиліть XX ст. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 82-92.

Процюк, Л. (2007) Історична драматургія Людмили Старицької-Черняхівської (особливості конфлікту та засобів характеротворення). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 82-93.

Пріхно, К. Р., Рейдало, В. С. (2024) Метафоричні перетворення в українському перекладі англомовного трилера Дженеви Роуз «You shouldn't have come here». міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 134-135.

Пушенко, Р. О., Сторчеус, С. В. (2024) Денотативні трансформації в українському перекладі військово-аналітичної статті Денієла Баймена та Бенджаміна Віттеса «Remembering the gains of the afghanistan war». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 137-139.

Піддубний, В. С., Шитик, Л. В. (2019) Псевдомотивація розмовних назв автомобілів. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 317-319.

Піскун, О. (2009) Драма Лесі Українки "Бояриня" в літературознавчих студіях Михайла Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки (167). с. 54-59.

П’єцух, О. І., Чепурна, А. (2023) Прагматичні трансформації в перекладі фільму Гая Річі «The Gentlemen». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 116-119.

Р

Распопова, С. О. (2008) Проблеми шкільного підручника (з досвіду створення підручників з російської мови для шкіл з українською мовою навчання). Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 126). с. 116-119.

Рева, Л. (2009) Видатний український письменник І. Нечуй-Левицький в спогадах М. Плевака ( за фондами архівів Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 39-49.

Редько, О. І., Кикоть, В. М. (2024) Лексичні перетворення у власній версії українського перекладу художнього оповідання Голлі Блек «000 – generalities. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 143-145.

Рейдало, В. С. (2024) Конотативні трансформації в українському перекладі оповідання А. К. Дойла «Скандал у Богемії». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 145-147.

Рейдало, В. С. (2023) Граматичні трансформації в українському перекладі оповідань про Мауглі Р. Кіплінга. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 101-104.

Рейдало, В. С. (2023) Кореферентні заміни в українському перекладі новели Р. Стівенсона «Story of the House with the Green Blinds». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 98-100.

Рибалка, Л. В. (2018) Зіставлення особливостей українського та англомовного наукового стилю у розрізі навчання магістрантів писемного мовлення. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 110-113.

Ромащенко, Л. І. (2009) Образ Івана Мазепи в російській романтичній поезії. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 121-127.

Ромащенко, Л. І. (2018) Олесь Гончар у "Спогадах" Дмитра Павличка (роздуми над книгою). Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (27-28). с. 300-311.

Ромащенко, Л. І. (2017) Діалог культур на берегах Балтики. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 2). с. 116-120.

Ромащенко, Л. І. (2016) З нагоди ювілею: роздуми над книгою Олександра Васильовича Тканка – людини, педагога, воїна. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 1). с. 119-124.

Ромащенко, Л. І. (2013) Синкретичний характер "Споминів про Олеся Гончара". Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту) (№ 16). с. 100-108.

Ромащенко, Л. І. (2009) Микола Васильович Гоголь і культурно-мистецьке оточення доби (за повістю О.Полторацького "У Петербурзі"). Література та культура Полісся (№ 53). с. 96-106.

Ромащенко, Л. І. (2013) Образи священнослужителів у сучасній українській історичній прозі. Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Серія Філологія. Літературознавство, Т. 222. № 210.

Ромащенко, Л. І. (2003) Історична проза: деміфологізація чи творення нових міфів? Питання літературознавства (№ 10). с. 132-133.

Ромащенко, Л. І. (2011) Шістдесятники і шістдесятництво в епістолярії Василя Стуса (за матеріалами збірки "Листи до сина"). Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Серія Філологічна (№ 21). с. 317-324.

Ромащенко, Л. І. (2007) Козацький елемент як чинник національної свідомості Євгена Чикаленка (за матеріалами його "Спогадів"). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 102-108.

Ромащенко, Л. І. (2008) Й. Авіжюс і М. Стельмах: типологічні паралелі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 126-134.

Ромащенко, Л. І. (2009) Микола Гоголь у культурному контексті епохи (за повістю О. Полторацького "У Петербурзі"). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 35-44.

Ромащенко, Л. І. (2018) "Лебеді летять над моїм життям": Михайлові Стельмаху – 105 років. Літературознавство. Фольклористика. Культурологія (27-28). с. 318-323.

С

Самелюк, В. О., Поліщук, В. Т. (2019) Літературне краєзнавство як наукова й навчально-методична проблема. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 300-301.

Свердан, Т. П. (2009) Семантика фразеологізмів з концептом хата (за результатами психолінгвістичного досліду). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 195-199.

Свитка, А. Г., Пахаренко, В. І. (2019) Пафос у художньому творі як літературознавча проблема. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 301-302.

Семак, О. (2009) Взаємозв'язок конфлікту й жанру у драматургії діаспори першої половини XX століття (на матеріалі творів Олега Лугового, Семена Ковбеля, Василя Бабієнка, Миколи Ковшуна, Людмили Коваленко). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 89-97. ISSN 2076-5908

Семеног, О. М. (2008) Концепт "педагогічне спілкування" в українській літературі. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 132). с. 125-130.

Семеног, О. М. (2017) Цифрові наративи в методичній підготовці майбутніх учителів української мови і літератури. Ч. 2. Професіоналізм педагога: теоретичні й методичні аспекти (№ 5). с. 207-220.

Семенчук, В. В. (2008) Семантика купальських пісень Уманщини. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 129). с. 106-112.

Сивкова, І. (2007) Психологізм роману Івана Франка "Перехресні стежки". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 64-82.

Сивкова, І. (2008) Гумор і сатира у повісті Івана Нечуя-Левицького "Старосвітські батюшки та матушки". Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 24-36.

Синьоок, Г. (2008) Теоретико-методологічні засади компаративних студій (на прикладі творчих особистостей Леоніда Первомайського й Арсенія Тарковського). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 121-126.

Синявська, Л. І. (2008) Українське селянство в умовах політики російського уряду другої половини ХІХ ст. Наука. Релігія. Суспільство, 1 (4). с. 28-36. ISSN 1728-3671

Сирота, Л. (2009) Авангардні журнали Я. Цурковського у контексті західноукраїнської літературної полеміки 1920-х рр. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 35-49.

Сквіра, Н. (2009) "Мертві душі" Миколи Гоголя в українських перекладах. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (158). с. 56-64.

Скорик, Ю. І., Пахаренко, В. І. (2019) Наукове трактування історії Миколою Гоголем. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 302-304.

Скорина, Л. (2008) Скарбниця мудрості: особливості вивчення теми „Біблія і українська література” у вищих навчальних закладах. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 168-182.

Скорина, Л. (2009) Інтерпретація драми Л. Старицької-Черняхівської "Милость Божа": інтертекстуальний та антиколоніальний підходи. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 131-148.

Скорина, Л. (2009) Поетика заголовку віршотворів Михайла Драй-Хмари. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 27-33.

Скорина, Л. (2009) Олександр Корнійчук: кітчмейкер у добу сталінського тоталітаризму (інтерпретація драми "Богдан Хмельницький"). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 98-108.

Скрипай, В. О., Ярмоленко, Г. А. (2018) Граматичні помилки у творчих роботах студентів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 57-59.

Славова, Л. Л. (2009) Вербалізація поняттєвої складової концепту політик в американському та українському дискурсі. Вісник Черкаського університету. Серія «Філологічні науки» (169). с. 214-220.

Соболєва, М., Макгауен, Т. В. (2023) Лексичні та граматичні трансформації в українській версії перекладу уривку оповідання Клер Сестанович «Different People». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 136-138.

Соколова, В., П'єцух, О. І. (2023) Лексичні трансформації в українському перекладі молодіжної літератури Кеті Генрі «Let's Call It a Doomsday». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). с. 104-106.

Соколова, В. П., П’єцух, О. І. (2024) Партонімічні й експресивні трансформації в українському перекладі молодіжної літератури Кеті ГенрІ «Let's call it a doomsday». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 156-158.

Соколова, В. П., П’єцух, О. І. (2024) Партонімічні й експресивні трансформації в українському перекладі молодіжної літератури Кеті Генрі «let's call it a doomsday». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 156-157.

Солодка, Л. І. (2011) Логіка. Методи логічного аналізу тексту : навч. посіб. [Навчальний матеріал]

Солодка, Л. І. (2009) Трансформовані фразеологічні одиниці в газетних заголовках. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 145-150.

Спіркін, Е. К., Литвин, І. М. (2019) Метафоричні трансформації в українському перекладі роману Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 508-509.

Ставицька, Л. (2009) Дискурс української маршрутки. Вісник Черкаського університету. Серія Філогічні науки (№ 169). с. 34-39.

Степовенко, А. О., Овсієнко, Л. О. (2024) Актуальні проблеми перекладу фразеологізмів з німецької на українську мову. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 158-159.

Сторчеус, С. (2023) Прагматичний потенціал українського перекладу мемуарів Барака Обами «Земля обітована». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 106-108.

Сторчеус, С. В. (2024) Специфіка перекладу українською мовою промови Вінстона Черчилля «Blood, Toil, Tears and Sweat». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 159-161.

Сторчеус, С. В. (2023) Денотативні трансформації в українському перекладі книги Тімоті Снайдера а «On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 118-119.

Сукаленко, Т. М. (2009) Гендерні стереотипи жіночності: проблеми вивчення. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 59-65. ISSN 2076-5908

Т

Таран, І. А. (2019) Тенденції засвоєння нових запозичень (на матеріалі української і польської мов). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 319-320.

Темченко, А. І. (2021) Семантико-модулятивні конструкції голосних у лікувально-обрядових текстах українців. Народна творчість та етнологія (1(389)). с. 31-46.

Темченко, А. І. (2020) Структурно-семантичні коди кістяка людини в слов’янській міфологічній картині світу. In: Człowiek, etnos, naród w historii świata – procesy państwotwórcze na obszarze europejskim (od starożytności po współczesność). Monografia zbiorowa przygotowana z okazji 30-lecia działalności Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego. Druk Centrum naukowo-wydawnicze im. O.Pritsaka pritsak-center.com, Warszawa-Paryż, с. 333-352.

Терещук, Д. Г. (2009) Моделювання мовленнєвих симуляцій для формування вмінь іншомовного професійно орієнтованого спілкування. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (163). с. 131-136.

Тетеріна, А. О., Тесля, В. А. (2020) Національно-культурні особливості фразеологізмів з соматичним компонентом у німецькій та українській мовах : кваліфікаційна робота освітнього ступеня магістр. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Тимченко, О. І. (2009) Загадка як мовна гра (на прикладі антропоморфного лексикону). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 125-131.

Тира, Ю. (2008) Екзистенційне осмислення гендерних проблем (на матеріалі творчості В. Винниченка та Е. Хемінгуея). Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 143-146.

Тихонова, Д. С., Рибалка, Н. С. (2018) Специфіка передачі українською мовою засобів вираження у романі Д.Кіза «Flowers for Algernon». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 220-223.

Тищенко, З. Р., Літвінова, І. М. (2021) Національно-культурні домінанти поетичного мовосвіту Тараса Мельничука : дис. на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі знань Гуманітарні науки зі спеціальності Філологія. Інший thesis, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького.

Тищенко, О. Р., Калько, М. І. (2019) Семантика і структура українських народних прикмет. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 321-322.

Ткалич, І. (2009) Специфіка художнього мислення М. Драй-Хмари в літературі non-fiction: трагічне, іронічне, ліричне. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 19-27.

Томаз, В. Р., Овсієнко, Л. О. (2022) Особливості перекладу фразеологічних одиниць з німецької на українську мову. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. с. 1039-1040.

Томаз, В. Р., Стройкова, С. А. (2024) Проблематика художнього перекладу німецької мови. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 170-171.

Томенко, М. (2009) Михайло Драй-Хмара. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (167). с. 5.

Топчій, Ю. М. (2009) Джерела лексичних галліцизмів в українській мові. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 65-69. ISSN 2076-5908

Торчинська, Т. А. (2008) Методика вивчення різних класів власних назв на уроках рідної мови в початкових класах. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 119). с. 139-144.

У

Ушкова, І. М., Литвин, І. М. (2018) Стильова інформація повісті О. С. Пушкіна «Пікова дама» у її українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 223-225.

Ф

Фішер, І., Рейдало, В. С. (2023) Специфіка українського перекладу англомовного коміксу М. Міньйола «Hellboy». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 138-141.

Х

Хлепітько, А. Р., Кошова, І. О. (2018) Проблема щастя у мегатексті Володимира Винниченка. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 37-40.

Хоменко, Л. М. (2009) Проблеми мовного лідерства в комунікативному просторі України. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 24-29.

Хоменко, М. М. (2013) Послание Карадага. Вертикаль, Черкаси. ISBN 978-966-2783-10-0

Хоменко, М. М. (2014) Лебедь Карадага. Вертикаль, Черкаси. ISBN 978-966-2783-28-5

Ц

Царик, Ю. І., Таран, А. А. (2018) Експресивні можливості позивних у прозі про АТО. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 59-60.

Церковняк, О. (2007) До історії видання "Корпусу дум" Катерини Грушевської. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 108). с. 145-150.

Цибуля, В., МакГауен, Т. (2023) Метафоричні трансформації в українському перекладі уривку оповідання Еліс Монро «Lying under the Apple Tree». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. с. 141-144.

Цибуля, В. О., Макгауен, Т. В. (2024) Граматичні перетворення в українському перекладі уривка оповідання Еліс Монро «lying under the apple tree». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 178-180.

Цимбалиста, Д. М. (2018) Морфологічні трансформації в українському перекладі мультфільму «Иван царевич и серый волк». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 128-129.

Циховська, Е. (2008) Концепт сутінків у поезії Леопольда Стаффа та українських митців початку ХХ ст. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 146-152.

Цьома, В. В., Селіванова, О. О. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі роману Р. Бредбері «Fahrenheit 451». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 227-229.

Цюра, С. В. (2017) English for Masters of Arts Majoring in Ukrainian Literature (Англійська для магістрів). [Навчальний матеріал]

Ч

Черевко, О. В. (2015) Осягнення долі людини – розуміння історії держави (до 100-річчя від дня народження українського історика І. О. Гуржія). Гуржіївські історичні читання (№ 10). с. 6-7.

Черненко, Г. А. (2009) Мовний аспект ейджизму: про дискримінаційний ціннісний концепт неповага до молодших. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 169). с. 199-203.

Черновол, Д. О., Селіванова, О. О. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі роману С. Кінга «Доктор Сон». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 232-234.

Черновол, Д. О., Селіванова, О. О. (2019) Формальні та формально-змістові трансформації в українському перекладі роману С. Кінга «Doctor Sleep». Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 514-516.

Чернікова, Н. В., Рейдало, В. С. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі мультфільму «The Boss Baby». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 230-232.

Чистякова, К. М., Опанасенко, Ю. В. (2018) Компаративні фразеологізми з анімалістичним компонентом у німецько-українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 234-237.

Ш

Шитик, Л. В., Маслюк, Н. В. (2019) Гніздовий принцип класифікації ахроматичних колірних дериватів (на матеріалі психобіографічних романів Степана Процюка). Мовознавчий вісник : збірник наукових праць (№ 27). 5 -13.

Шляхова, В. В. (2009) Шляхова В. В. Українознавчі засади мовної освіти. Керівництво. НДІУ, Київ.

Шпак, А. В., Шитик, Л. В. (2019) Структурно-семантичні особливості темпоральних детермінантів (на матеріалі роману «Покров» Люко Дашвар). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2019» / XXI Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 323-324.

Штейнбук, Ф. (2008) Тілесно-міметичний метод аналізу літературних творів. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 5-12.

Шульгіна, В. І. (2009) Експресивність як інформаційна категорія. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 133-138.

Шуляк, С. А. (2008) Флоролексеми на позначення образів духовного світу людини у поетичній мові Євгена Гуцала. Вісник Черкаського університету. Серія Педагогічні науки (№ 132). с. 157-162.

Я

Яворська, Г. М. (2009) Європа в українських медіа-текстах: "учитель", "начальник", "сусід"... Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 3-10.

Ярмоленко, Н. (2008) Билина як жанр героїчного епосу Київської Русі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 138). с. 153-157.

Ярмоленко, Н. (2009) Системні ознаки героїчного епосу. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (159). с. 185-192.

Ярмоленко, Н. (2009) Героїчний епос у річищі радянської прогресивної концепції. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (168). с. 142-148.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Слижук, О. А. (2022) Українська література : підруч. для 5 класу закладів загальної середньої освіти. Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Слижук, О. А. (2022) Українська література : підручник для 6 класу закладів загальної середньої освітиМодельна навчальна програма «Українська література. 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. Яценко Т. О., Качак Т. Б., Кизилова В. В., Пахаренко В. І., Дячок С. О., Овдійчук Л. М., Слижук О. А., Макаренко В. М., Тригуб І. А.). Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, B. І., Слижук, О. А. (2022) Література (українська та зарубіжна) : підруч. для 5 класу закладів загальної середньої освіти : у 2 ч. Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, B. І., Слижук, О. А. (2022) Література (українська та зарубіжна) : підруч. для 5 класу закладів загальної середньої освіти : у 2 ч., Ч. 1 / Т. О. Яценко [та ін.]. Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, А. І., Слижук, О. А. (2022) ЛІТЕРАТУРА (українська та зарубіжна) : підручник інтегрованого курсу для 6 класу закладів загальної середньої освіти : модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. Яценко Т. О., Тригуб І. А.), У 2 ч. Видавничий дім "Освіта", Київ.

Яценко, Т. О., Пахаренко, В. І., Тригуб, А. І., Слижук, О. А. (2022) ЛІТЕРАТУРА (українська та зарубіжна) [Електронний ресурс] : підручник інтегрованого курсу для 6 класу закладів загальної середньої освіти : модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти(авт. Яценко Т. О., Тригуб І. А.), У 2 ч. Видавничий дім "Освіта", Київ.