Формально-змістові трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі роману В. Коллінза

Мічута, А. Ю. and Селіванова, О. О. (2018) Формально-змістові трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі роману В. Коллінза. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. pp. 216-218.

[img]
Preview
Text
rodzinka_2018_2-216-218.pdf

Download (378kB) | Preview

Abstract

В статті говориться, що прагматична адаптація тексту оригіналу спрямована на забезпечення комунікативного впливу на читачів перекладу. Тому перекладач повинен донести адресату незрозумілі або незнайомі йому явища, поняття, стереотипи, символи тощо.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Переклад ; трансформація ; комунікативний вплив
Subjects: Філологічні науки > Іноземна філологія
Українська філологія
Divisions: Навчально-науковий інститут іноземних мов
Depositing User: Наукова Бібліотека
Date Deposited: 17 Jun 2020 15:55
Last Modified: 17 Jun 2020 15:55
URI: http://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/3756

Actions (login required)

View Item View Item