Елементи, в яких Відділ: "Навчально-науковий інститут іноземних мов" та Рік: 2018

Стаття

Kulish, I., Koroliuk, H. (2018) Development of Personal Qualities and Professional Competence While Learning English for Specific Purposes. Elixir International Journal (№ 125). с. 52344-52346.

Martschuk, N. O., Murachowska, O. M., Поліщук, Н. М. (2018) Lautliche besonderheiten des fränkischen. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 143-144.

Mytsuk, A. S., Vovk, O. I. (2018) Advancing multiple intelligences In the university english classroom. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 289-291.

Obidenko, A. W., Поліщук, Н. М. (2018) Ist plattdeutsch eine sprache, Oder? Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 144-146.

Obidenko, А. W., Ковтун, Я. П. (2018) Wortbildung aus stilistischer sicht. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 146-147.

Orlova, N. (2018) Influence of linguistic factors on teaching and learning English at primary, secondary and tertiary educational levels. Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology, VI (173). с. 37-40.

Polistschuk, N. (2018) Diminutiva in Kindergeschichten (vergleichende Analyse). Матеріали XXV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів "Німецька мова в Україні: традиції, успіхи, завдання". с. 127-129.

Syvohorla, A. Y., Поліщук, Н. М. (2018) Phonetische besonderheiten des hohenlohischen. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 151-152.

Євчук, С. Р., Бистров, Я. В. (2018) Архетипний концепт TRiCKSTER в англомовній прозі для дітей (на матеріалі повісті Ф. Баума The Wonderful Wizard of Oz). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 122-123.

Авраменко, М. В., Рибалка, Н. С. (2018) Конотативний та денотативний аспекти лексичних трансформацій в українському перекладі серіалу «Prison break». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 181-183.

Алексеєва, Ю. О., Токарчук, В. А. (2018) Лінгвокогнітивний підхід до аналізу лексичного значення полісемантичної лексеми nose n. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 110-111.

Алескерова, Н. (2018) Проблемы перевода безэквивалентной лексики. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 156-157.

Аль-Ашкар, Д. К., Токарчук, В. А. (2018) Лінгвокогнітивний підхід до аналізу похідних англійських іменників із суфіксами -AGE, -NESS. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 111-113.

Андрющенко, Н. В., Овсієнко, Л. О. (2018) Сучасний німецькомовний Інтернет-дискурс. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 134-135.

Антонович, Т. Д., Кулешова, Л. Н. (2018) Концепты социальных ценностей в работах Н. А. Бердяева. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 157-159.

Ассенгеймер, А. С., Ришкова, А. В. (2018) Ментальний лексикон у сучасній психолінгвістиці. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 135-137.

Афанасьєва, О. С. (2018) Використання лінгвокраїнознавчого коментаря при здійсненні лінгвокраїнознавчого аналізу іншомовного художнього тексту. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 30-32.

Бабенко, І. В., Шуба, Ю. В. (2018) Роман «Немає чого боятися» Джуліана Барнса як приклад сучасної мемуарної літератури. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 241-243.

Багач, І. Г. (2018) Забезпечення безпеки здоров’я та транспарентності при перекладі медичних термінів. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 32-35.

Безродная, А. А., Барменкова, О. П. (2018) Компаративные тропы в языковой картине мира И. Бабеля. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 159-161.

Берліменко, А. В., Дворова, К. В. (2018) Використання різних видів наочності у навчанні лексичного матеріалу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 281-282.

Богданова, І. В. (2018) Образ суспільства споживацтва в романі Ч. Паланіка «Бійцівський клуб». Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 39-45.

Браницька, Я. В. (2018) Локатив як мотиватор французьких гастронімів. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 38-42.

Бреус, В. С., Шуба, Ю. В. (2018) «Одержимість історією» як характерна риса британського постмодернізму. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 239-240.

Бричка, Ю. В., Козюра, О. В. (2018) «Чорний гумор» як американський літературний феномен. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 243-244.

Бунь, Т. М., Піньковська, О. С. (2018) Національно-культурні особливості позначення кольорів bleu / azul та особливості їх перекладу (на матеріалі французької й іспанської мов). Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 42-45.

Буханец, Е. О., Корновенко, Л. В. (2018) Интерпретатор популярных стихотворений (на материале стихотворения А.С. Пушкина «Зимнее утро»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 161-163.

Біляєва, В. Є., Могілей, І. І. (2018) Денотативний аспект лексичних трансформацій в українському перекладі повісті Джона Фаулза «The ebony tower». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 183-184.

Веньюй, Л. (2018) Специфика перевода английских метафор. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 169-170.

Вовк, О. І. (2018) Принципи опрацювання навчальної інформації: комунікативно-когнітивний ракурс. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 25-28.

Волошин, І. С., Литвин, І. М. (2018) Денотативний аспект лексичних трансформацій у російському перекладі роману Панаса Мирного «Повія». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 184-186.

Вітковська, Ю. С., Кресан, О. Я. (2018) Переходи до інших світів у англомовному фентезі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 115-116.

Галаган, Г. М., П’єцух, О. І. (2018) Денотативний аспект лексичних трансформацій на матеріалі мультфільму «Kung fu Panda 2» та його українського перекладу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 186-188.

Галактіонова, О. В., Павкін, Д. М. (2018) Особливості історичного дискурсу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 117-118.

Галустян, Э. Г., Барменкова, О. П. (2018) Сравнения в художественной модели мира Ю. Олеши. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 163-164.

Гончар, М. А., Богданова, І. В. (2018) Протест проти суспільства споживацтва в романі Ч.Паланіка «Бійцівський клуб». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 246-247.

Гребінюк, М. Г., Радченко, О. Ю. (2018) Словник-тезаурус термінології маркетингу: поняття “Компанія”. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 120-122.

Демченко, А. М., П’єцух, О. І. (2018) Прагматичні трансформації в художньому перекладі (на матеріалі роману Е. Хемінгуея “The sun also rises” та його українського перекладу). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 189-191.

Доленко, Н. Г., Опанасенко, Ю. В. (2018) Художня стилізація розмовності в німецько-українському перекладі (на прикладі перекладу роману Е. М. Ремарка “Drei Kameraden”). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 191-193.

Жаботинська, С. А. (2018) Домінантність української мови в умовах білінгвізму: нейрокогнітивні чинники. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов (№ 87). с. 5-19.

Заболотня, І. І., Стройкова, С. А. (2018) Мотивація відіменникових дієслів у сучасній німецькій мові (когнітивно-ономасіологічний аспект). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 138-139.

Зуй, І. В., Козюра, О. В. (2018) Художні пошуки Томаса Пінчона в контексті американського постмодернізму. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 247-249.

Кабіна, Ю. Г., Киченко, О. С. (2018) Специфіка прийому парадоксу у романі Дж. Геллера «Пастка-22». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 250-251.

Калюжна, Л. Б. (2018) Дo проблеми творчогого підходу в перекладацькій діяльності. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 53-55.

Качур, І. І., Заїковська, О. М. (2018) Мотив виживання у канадській літературі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 251-253.

Коваленко, О. С., Рейдало, В. С. (2018) Метафора в українському перекладі роману Дена Брауна «Цифрова фортеця». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 193-195.

Коломацкая, Ю. С. (2018) Компаративные тропы в картине мира И.Ильфа и Е.Петрова (на матереале произведения «Золотой теленок»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 167-169.

Корновенко, Л. В. (2018) Взаємодія слов'янських мов у творчій спадщині П.Г. Житецького. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 138-142.

Костіцина, Н. С., Богданова, І. В. (2018) Формування читацьких компетентностей на уроках зарубіжної літератури. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 282-284.

Котенко, Т. В., Могілей, І. І. (2018) Прагматичний аспект україномовного перекладу анімаційного фільму «A Christmas Carol». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 197-199.

Котенко, Т. В., Піньковська, О. С. (2018) Передача ритміко-інтонаційного малюнка вірша в українському перекладі «Correspondances» Ш. Бодлера. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 199-201.

Кравченко, І. С., Кресан, О. Я. (2018) Жанр фентезі у сучасній англійській літературі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 124-126.

Кретов, П. В., Кретова, О. І. (2018) Фігура замовчування і філософема пам’яті у творчості Г. С. Сковороди та модерна традиція. Вісник Черкаського університету. Серія Філософія (№ 2). с. 24-32.

Крицька, І. А. (2018) Викладання іноземних мов студентам факультетів туристичного менеджменту в контексті євроінтеграції. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесута Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 166-171.

Крюк, Е. И., Василенко, М. П. (2018) Педагоги и методисты о необходимости использования пословиц и поговорок в процессе обучения родному языку. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 284-286.

Кужіль, Ю. О., П’єцух, О. І. (2018) Конотативний аспект лексичних трансформацій в українському перекладі фільму «Friends with benefits». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 201-203.

Кулінська, Ю. В. (2018) Метафоричні трансформації в українському та російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Dobrapani». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 61-64.

Кулінська, Ю. В., Литвин, І. М. (2018) Метонімічні трансформації в українському і російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Добра пані». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 203-205.

Куліш, І. М. (2018) До проблеми розробки програм з іноземної мови професійного спрямування у світлі новацій в освітньому процесі України. Матеріали IХ Міжнародної науково-методичної конференції «Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов». с. 171-176.

Куліш, І. М. (2018) До проблеми розробки програм з іноземної мови професійного спрямування у світлі новацій в освітньому процесі України. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 171-176.

Курдус, О. О., Могілей, І. І. (2018) Лексичні трансформації конотативного плану в романі Дж. С. Фоєра «Страшенно голосно і неймовірно близько». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 205-207.

Кучевський, C. А., Вовк, О. І. (2018) Non-verbal learning as main tool of multisensory approach to english language acquisition. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 286-287.

Лисогора, Ю. В., Кретова, О. І. (2018) Форми внутрішнього монологу в художніх творах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 263-255.

Литвин, І. М. (2018) Фонографічні засоби поетичного тексту в його перекладах. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 77-81.

Лихенко, Н. М., Рибалка, Н. С. (2018) Функціонально-стилістичний аспект лексичних трансформацій у перекладі роману Маріо П’юзо “The Godfather”. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 207-209.

Луща, Н. О., Кикоть, В. М. (2018) Трансформаційний потенціал українського перекладу містерії Льюіса Керрола «Аліса в країні див». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 209-211.

Макадзеба, М. Є., Тесля, В. А. (2018) Семантичні особливості функціонування емотивних фразеологізмів у німецькомовних блогах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 139-140.

Марчук, Н. О., Ковтун, Я. П. (2018) Використання англіцизмів у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 141-143.

Меленко, Г. О., Сторчеус, С. В. (2018) Лексичні трансформації денотативного плану в українському перекладі роману С. Кінга «Мертва зона». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 211-213.

Мельникова, М. В., Кравченко, Т. М. (2018) Роль слова у контексті екранного зображення. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 255-256.

Момот, О. В., Киченко, О. С. (2018) Особенности художественной эволюции А.П. Чехова. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 256-257.

Музиченко, Ю. М., Павкін, Д. М. (2018) Можливі світи образу персонажа художнього тексту. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 126-127.

Мураховська, О. М., Дворова, К. В. (2018) Тестовий контроль у навчанні іноземної мови. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 291-292.

Мізерна, М. П., Піньковська, О. С. (2018) Комп’ютерні технології в навчанні письмового перекладу науково-технічних текстів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 214-215.

Мічута, А. Ю., Селіванова, О. О. (2018) Формально-змістові трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі роману В. Коллінза. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 216-218.

Некоз, І. В. (2018) Роль конференцій у вивченні іноземних мов студентами немовних спеціальностей. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 204-209.

Носенко, Л. А., Заїковська, О. М. (2018) Літературознавчі інтерпретації творчості Дугласа Коупленда. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 258-259.

Обіденко, А. В., Богданова, І. В. (2018) Любовна і матримоніальна теми у творчості Еміля Золя. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 259-261.

Обіденко, А. В., Титаренко, О. І. (2018) Альтернативні методи навчання іноземних мов. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 293-294.

Опанасенко, Ю. В. (2018) Забуті сторінки українського художнього перекладу (про маловідомих перекладачів детективної прози А. К. Дойла). Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 98-102.

Охріменко, Т. В., Богданова, І. В. (2018) Неоміфологізм у творчості Дж. Апдайка (за романом «Кентавр»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 262-263.

Палій, Ю. О., Кретова, О. І. (2018) Художній світ Діккенса: принцип добра. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 263-265.

Писаренко, К. А., Василенко, М. П. (2018) Классификация сочинений. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 294-296.

Плита, Є. А., Сторчеус, С. В. (2018) Конотативні трансформації в українському перекладі казки Р. Дала «Чарлі та шоколадна фабрика». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 218-220.

Попова, К. В., Ришкова, А. В. (2018) Заперечні афікси у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 147-149. (Неопублікований)

Рейдало, В. С. (2018) Кореферентні заміни в українському перекладі казки О.Уайльда «Щасливий принц». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 107-109.

Рибалка, Л. В. (2018) Формування вторинної мовної особистості студента немовних спеціальностей. Мовна особистість: лінгвістика і лінгводидактика (Вип. 4). с. 217-219.

Рибалка, Л. В. (2018) Зіставлення особливостей українського та англомовного наукового стилю у розрізі навчання магістрантів писемного мовлення. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 110-113.

Рудакова, Л. П. (2018) Шляхи подолання труднощів перекладу художніх текстів: методична інтерпретація. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 113-118.

Руденко, А. В., Корновенко, Л. В. (2018) Вербализация концепта надежда в русских пословицах и поговорках. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 176-177.

Савега, А. О., Кретова, О. І. (2018) Тотальна іронія в постмодернізмі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 265-267.

Свириденко, Я. С., Кресан, О. Я. (2018) Архетипний образ птаха в англомовних художніх творах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 127-129.

Селецкая, Н. М., Іванова, Н. П. (2018) Ретро-детектив: проблемы определения жанра. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 267-269.

Семенюта, В. О., Василенко, М. П. (2018) Духовне відродження людини в романі Л.М.Толстого "Воскресіння». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 269-270.

Сивогорла, А. Ю., Титаренко, О. І. (2018) Характеристика класичних методів навчання іноземних мов. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 296-297.

Стефановская, А. О., Кулєшова, Л. М. (2018) Концепт «Этнос» в научном дискурсе Л. Гумилева. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 177-179.

Сюйтун, Д. (2018) Особенности перевода имен существительных с английского языка на русский. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 165-166.

Січкар, К. В., Овсієнко, Л. О. (2018) Прагматичний аспект вираження оцінки в німецькомовному діалогічному дискурсі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 150-151.

Тихонова, Д. С., Рибалка, Н. С. (2018) Специфіка передачі українською мовою засобів вираження у романі Д.Кіза «Flowers for Algernon». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 220-223.

Третяк, А. О., Костюк, Т. П. (2018) Модерністське світовідчуття та світобачення героя роману Джека Лондона «Мартін Іден». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 270-272.

Ушкова, І. М., Литвин, І. М. (2018) Стильова інформація повісті О. С. Пушкіна «Пікова дама» у її українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 223-225.

Флоря, В. О., Литвин, І. М. (2018) Передача діалектизмів повісті М. М. Коцюбинського «Тіні забутих предків»у її російському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 225-227.

Цимбалиста, Д. М. (2018) Морфологічні трансформації в українському перекладі мультфільму «Иван царевич и серый волк». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 128-129.

Цьома, В. В., Селіванова, О. О. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі роману Р. Бредбері «Fahrenheit 451». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 227-229.

Черновол, Д. О., Селіванова, О. О. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі роману С. Кінга «Доктор Сон». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 232-234.

Чернявская, М. В., Іванова, Н. П. (2018) Категория «Фантастического» в историко-литературном аспекте. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 272-273.

Чернявська, А. В. (2018) Немовні засоби вираження подиву (на матеріалі художнього англомовного тексту). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 129-130.

Чернікова, Н. В., Рейдало, В. С. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі мультфільму «The Boss Baby». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 230-232.

Чистякова, К. М., Опанасенко, Ю. В. (2018) Компаративні фразеологізми з анімалістичним компонентом у німецько-українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 234-237.

Шапошнікова, Д. С., Козюра, О. В. (2018) Художні особливсті афро-американського детективу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 274-276.

Шишковська, Д. В., Дворова, К. В. (2018) Робота з поетичним текстом на уроці іноземної мови. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 298-299.

Шкарбута, Я. С., Радченко, О. Ю. (2018) Словник-тезаурус термінології маркетингу: поняття стратегія. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 130-132.

Шлапак, Д. В., Киченко, О. С. (2018) Особенности модернистской поэтики: растительный мир и человек в творчестве А. А. Ахматовой и М. И. Цветаевой. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 277-279.

Ямкова, А. Ю., Ришкова, А. В. (2018) Власні назви у складі німецьких фразеологізмів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 152-154.

Книга

Мусієнко, В. П., Клеофастова, Т. В., Радзієвська, Т. В., Василенко, М. П., Корновенко, Л. В., Палатовська, О. В., Потапова, Г. П., Шведова, М. О., eds. (2018) Мовна особистість: лінгвістика і лінгводидактика. ФОП Гордієнко Є.І., Київ-Черкаси.

Maatta, K., Mucherah, W., Clark, C. F., Shepherd, D., Hira, S. N., Chien-Heng, L., Gonzalez, O., Gavrilova, L., Porubec, D., Hanzek, B., Kashaba, O., Upatova, I., Trifanina, L, Safonchyk, O., Portnova, T. V., Nemchenko, S., Starokogko, O., Kharkivska, A., Malyhina, Ya., Bogush, A., Korolyova, T., Popova, O., Bardamov, G. B., Tsyrempilov., V. B., Efremova, N. F., Seninets, M. K., Samokhval, O., Kravchuk, L., Kravchuk, V., Matviichuk, V., Savchuk, O., Sluhenska, R., Chornetska, Z., Biduchak, A., Lytvynuk, N., Mararash, G., Sayapina, S., Rudenko, I., Tkachenko, K., Levytska, L., Efremova, N., Petrychenko, L., Bakumenko, O., Scherbina, I., Kashaba, O., Chueshkova, O., Sukachova, H., Tavshuns`kiy, O., Alieksieie, H. (2018) American Journal of Education. The University of Chicago Press, Chicago.

Бондаренко, І. П., Москалик, Г. Ф., Вовк, О. І., Селіванова, О. О., Пчелінцева, О. Е., Кучер, З. І., Швидка, Л. В, Корновенко, Л. В., Летюча, Л. П., Литвин, І. М., Рейдало, В. С., Рибалка, Н. С., Рудакова, Л. П., Павлюк, А. Б., Потапенко, Л. В., Рибалка, Л. В., Бунь, Т. М., Піньковська, О. С. (2018) Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Овсієнко, Л. О. (2018) Наукові записки. Серія: Філологічні науки : Вип. 164 Реалізація мови «vong» у сучасному німецькомовному інтернет-дискурсі). КОД, Кропивницький.

Овсієнко, Л. О., Андрющенко, Н. В., Тесля, В. А., Макадзеба, М. Є., Січкар, К. В., Цимбалиста, Д. М., Литвин, І. М., Рейдало, В. С., Мізерна, М. П., Піньковська, О. С. (2018) Збірник тез І Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» / редкол. : К. І. Мізін (голов. ред.), Л. П. Летюча, Н. В. Швець. Педагогічний університет імені Григорія Сковороди, Переяслав-Хмельницький.

Стройкова, С. А. (2018) Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія:Філологія : збірник наукових праць / редкол. : Н. В. Бардіна [та ін.]. Міжнародний гуманітарний університет, Одеса.

Тесля, В. А. (2018) Збірник тез і V Міжнародної науково-практичної конференції «Переяславська мовознавча толока»(Емоційно-експресивна лексика в молодіжному мовленні). Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди», Переяслав-Хмельницький.

Навчальний матеріал

Аліфанова, С. А. (2018) Методичний посібник з практики англійської мови для студетів другого курсу заочного відділення з дисципліни «Практика англійської мови», Ч. 2. [Навчальний матеріал]

Василенко, М. П., Барменкова, О. П. (2018) По секрету... (Весёлые стихотворения, запоминалки, незнакомые фразеологизмы и удивительные пословицы для изучения русского языка) : учеб. пособ. [Навчальний матеріал]

Гінка, Б. І., Мелех, З. Д. (2018) Німецька мова : посібник-порадник для старшокласників і вступників до вищих навчальних закладів. [Навчальний матеріал]

Куліш, І. М., Королюк, Г. О. (2018) Методичні рекомендації до самостійного вивчення іноземної мови магістрантами природничих спеціальностей. [Навчальний матеріал]

Литвин, І. М. (2018) Зіставна фонетика української, російської та польської мов. [Навчальний матеріал]

Лєвочкіна, С. В., Радченко, О. Ю. (2018) Vocabulary Tests for Learners of English : навч.-метод. посіб. для студ. напряму підготовки Філологія (мова і література (англійська). [Навчальний матеріал]

Пашіс, Л. О. (2018) Курс історії англійської мови : навч.-метод. посіб.- 2-е вид., випр. і допов. [Навчальний матеріал]

Пашіс, Л. О. (2018) Навчально-методичний посібник “Advanced English” для студентів ІII курсу спеціальності (мова і література (англійська)). [Навчальний матеріал]

Цюра, С. В. (2018) English for Students of Ukrainian Philology. - Англійська для студентів спеціальності українська філологія ( Для студентів 2 курсу навчально-наукового інституту української філології та соціальних комунікацій) : навч. посіб. [Навчальний матеріал]

Інший

Василенко, М. П., Киченко, О. С. (2018) Корновенко Лариса Віталіївна : біобібліогр. покажч. Гордієнко Є. І., Черкаси.