Елементи, в яких Відділ: "Навчально-науковий інститут іноземних мов" та Рік: 2018

K

Kulish, I., Koroliuk, H. (2018) Development of Personal Qualities and Professional Competence While Learning English for Specific Purposes. Elixir International Journal (№ 125). с. 52344-52346.

M

Maatta, K., Mucherah, W., Clark, C. F., Shepherd, D., Hira, S. N., Chien-Heng, L., Gonzalez, O., Gavrilova, L., Porubec, D., Hanzek, B., Kashaba, O., Upatova, I., Trifanina, L, Safonchyk, O., Portnova, T. V., Nemchenko, S., Starokogko, O., Kharkivska, A., Malyhina, Ya., Bogush, A., Korolyova, T., Popova, O., Bardamov, G. B., Tsyrempilov., V. B., Efremova, N. F., Seninets, M. K., Samokhval, O., Kravchuk, L., Kravchuk, V., Matviichuk, V., Savchuk, O., Sluhenska, R., Chornetska, Z., Biduchak, A., Lytvynuk, N., Mararash, G., Sayapina, S., Rudenko, I., Tkachenko, K., Levytska, L., Efremova, N., Petrychenko, L., Bakumenko, O., Scherbina, I., Kashaba, O., Chueshkova, O., Sukachova, H., Tavshuns`kiy, O., Alieksieie, H. (2018) American Journal of Education. The University of Chicago Press, Chicago.

Martschuk, N. O., Murachowska, O. M., Поліщук, Н. М. (2018) Lautliche besonderheiten des fränkischen. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 143-144.

Mytsuk, A. S., Vovk, O. I. (2018) Advancing multiple intelligences In the university english classroom. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 289-291.

O

Obidenko, A. W., Поліщук, Н. М. (2018) Ist plattdeutsch eine sprache, Oder? Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 144-146.

Obidenko, А. W., Ковтун, Я. П. (2018) Wortbildung aus stilistischer sicht. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 146-147.

Orlova, N. (2018) Influence of linguistic factors on teaching and learning English at primary, secondary and tertiary educational levels. Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology, VI (173). с. 37-40.

P

Polistschuk, N. (2018) Diminutiva in Kindergeschichten (vergleichende Analyse). Матеріали XXV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів "Німецька мова в Україні: традиції, успіхи, завдання". с. 127-129.

S

Syvohorla, A. Y., Поліщук, Н. М. (2018) Phonetische besonderheiten des hohenlohischen. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 151-152.

Є

Євчук, С. Р., Бистров, Я. В. (2018) Архетипний концепт TRiCKSTER в англомовній прозі для дітей (на матеріалі повісті Ф. Баума The Wonderful Wizard of Oz). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 122-123.

А

Авраменко, М. В., Рибалка, Н. С. (2018) Конотативний та денотативний аспекти лексичних трансформацій в українському перекладі серіалу «Prison break». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 181-183.

Алексеєва, Ю. О., Токарчук, В. А. (2018) Лінгвокогнітивний підхід до аналізу лексичного значення полісемантичної лексеми nose n. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 110-111.

Алескерова, Н. (2018) Проблемы перевода безэквивалентной лексики. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 156-157.

Аль-Ашкар, Д. К., Токарчук, В. А. (2018) Лінгвокогнітивний підхід до аналізу похідних англійських іменників із суфіксами -AGE, -NESS. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 111-113.

Аліфанова, С. А. (2018) Методичний посібник з практики англійської мови для студетів другого курсу заочного відділення з дисципліни «Практика англійської мови», Ч. 2. [Навчальний матеріал]

Андрющенко, Н. В., Овсієнко, Л. О. (2018) Сучасний німецькомовний Інтернет-дискурс. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 134-135.

Антонович, Т. Д., Кулешова, Л. Н. (2018) Концепты социальных ценностей в работах Н. А. Бердяева. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 157-159.

Ассенгеймер, А. С., Ришкова, А. В. (2018) Ментальний лексикон у сучасній психолінгвістиці. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 135-137.

Афанасьєва, О. С. (2018) Використання лінгвокраїнознавчого коментаря при здійсненні лінгвокраїнознавчого аналізу іншомовного художнього тексту. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 30-32.

Б

Бабенко, І. В., Шуба, Ю. В. (2018) Роман «Немає чого боятися» Джуліана Барнса як приклад сучасної мемуарної літератури. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 241-243.

Багач, І. Г. (2018) Забезпечення безпеки здоров’я та транспарентності при перекладі медичних термінів. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 32-35.

Безродная, А. А., Барменкова, О. П. (2018) Компаративные тропы в языковой картине мира И. Бабеля. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 159-161.

Берліменко, А. В., Дворова, К. В. (2018) Використання різних видів наочності у навчанні лексичного матеріалу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 281-282.

Богданова, І. В. (2018) Образ суспільства споживацтва в романі Ч. Паланіка «Бійцівський клуб». Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення : збірник наукових праць (№ 8). с. 39-45.

Бондаренко, І. П., Москалик, Г. Ф., Вовк, О. І., Селіванова, О. О., Пчелінцева, О. Е., Кучер, З. І., Швидка, Л. В, Корновенко, Л. В., Летюча, Л. П., Литвин, І. М., Рейдало, В. С., Рибалка, Н. С., Рудакова, Л. П., Павлюк, А. Б., Потапенко, Л. В., Рибалка, Л. В., Бунь, Т. М., Піньковська, О. С. (2018) Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.

Браницька, Я. В. (2018) Локатив як мотиватор французьких гастронімів. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 38-42.

Бреус, В. С., Шуба, Ю. В. (2018) «Одержимість історією» як характерна риса британського постмодернізму. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 239-240.

Бричка, Ю. В., Козюра, О. В. (2018) «Чорний гумор» як американський літературний феномен. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 243-244.

Бунь, Т. М., Піньковська, О. С. (2018) Національно-культурні особливості позначення кольорів bleu / azul та особливості їх перекладу (на матеріалі французької й іспанської мов). Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 42-45.

Буханец, Е. О., Корновенко, Л. В. (2018) Интерпретатор популярных стихотворений (на материале стихотворения А.С. Пушкина «Зимнее утро»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 161-163.

Біляєва, В. Є., Могілей, І. І. (2018) Денотативний аспект лексичних трансформацій в українському перекладі повісті Джона Фаулза «The ebony tower». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 183-184.

В

Василенко, М. П., Барменкова, О. П. (2018) По секрету... (Весёлые стихотворения, запоминалки, незнакомые фразеологизмы и удивительные пословицы для изучения русского языка) : учеб. пособ. [Навчальний матеріал]

Василенко, М. П., Киченко, О. С. (2018) Корновенко Лариса Віталіївна : біобібліогр. покажч. Гордієнко Є. І., Черкаси.

Веньюй, Л. (2018) Специфика перевода английских метафор. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 169-170.

Вовк, О. І. (2018) Принципи опрацювання навчальної інформації: комунікативно-когнітивний ракурс. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 25-28.

Волошин, І. С., Литвин, І. М. (2018) Денотативний аспект лексичних трансформацій у російському перекладі роману Панаса Мирного «Повія». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 184-186.

Вітковська, Ю. С., Кресан, О. Я. (2018) Переходи до інших світів у англомовному фентезі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 115-116.

Г

Галаган, Г. М., П’єцух, О. І. (2018) Денотативний аспект лексичних трансформацій на матеріалі мультфільму «Kung fu Panda 2» та його українського перекладу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 186-188.

Галактіонова, О. В., Павкін, Д. М. (2018) Особливості історичного дискурсу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 117-118.

Галустян, Э. Г., Барменкова, О. П. (2018) Сравнения в художественной модели мира Ю. Олеши. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 163-164.

Гончар, М. А., Богданова, І. В. (2018) Протест проти суспільства споживацтва в романі Ч.Паланіка «Бійцівський клуб». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 246-247.

Гребінюк, М. Г., Радченко, О. Ю. (2018) Словник-тезаурус термінології маркетингу: поняття “Компанія”. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 120-122.

Гінка, Б. І., Мелех, З. Д. (2018) Німецька мова : посібник-порадник для старшокласників і вступників до вищих навчальних закладів. [Навчальний матеріал]

Д

Демченко, А. М., П’єцух, О. І. (2018) Прагматичні трансформації в художньому перекладі (на матеріалі роману Е. Хемінгуея “The sun also rises” та його українського перекладу). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 189-191.

Доленко, Н. Г., Опанасенко, Ю. В. (2018) Художня стилізація розмовності в німецько-українському перекладі (на прикладі перекладу роману Е. М. Ремарка “Drei Kameraden”). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 191-193.

Ж

Жаботинська, С. А. (2018) Домінантність української мови в умовах білінгвізму: нейрокогнітивні чинники. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов (№ 87). с. 5-19.

З

Заболотня, І. І., Стройкова, С. А. (2018) Мотивація відіменникових дієслів у сучасній німецькій мові (когнітивно-ономасіологічний аспект). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 138-139.

Зуй, І. В., Козюра, О. В. (2018) Художні пошуки Томаса Пінчона в контексті американського постмодернізму. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 247-249.

К

Кабіна, Ю. Г., Киченко, О. С. (2018) Специфіка прийому парадоксу у романі Дж. Геллера «Пастка-22». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 250-251.

Калюжна, Л. Б. (2018) Дo проблеми творчогого підходу в перекладацькій діяльності. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 53-55.

Качур, І. І., Заїковська, О. М. (2018) Мотив виживання у канадській літературі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 251-253.

Коваленко, О. С., Рейдало, В. С. (2018) Метафора в українському перекладі роману Дена Брауна «Цифрова фортеця». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 193-195.

Коломацкая, Ю. С. (2018) Компаративные тропы в картине мира И.Ильфа и Е.Петрова (на матереале произведения «Золотой теленок»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 167-169.

Корновенко, Л. В. (2018) Взаємодія слов'янських мов у творчій спадщині П.Г. Житецького. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 138-142.

Костіцина, Н. С., Богданова, І. В. (2018) Формування читацьких компетентностей на уроках зарубіжної літератури. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 282-284.

Котенко, Т. В., Могілей, І. І. (2018) Прагматичний аспект україномовного перекладу анімаційного фільму «A Christmas Carol». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 197-199.

Котенко, Т. В., Піньковська, О. С. (2018) Передача ритміко-інтонаційного малюнка вірша в українському перекладі «Correspondances» Ш. Бодлера. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 199-201.

Кравченко, І. С., Кресан, О. Я. (2018) Жанр фентезі у сучасній англійській літературі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 124-126.

Кретов, П. В., Кретова, О. І. (2018) Фігура замовчування і філософема пам’яті у творчості Г. С. Сковороди та модерна традиція. Вісник Черкаського університету. Серія Філософія (№ 2). с. 24-32.

Крицька, І. А. (2018) Викладання іноземних мов студентам факультетів туристичного менеджменту в контексті євроінтеграції. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесута Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 166-171.

Крюк, Е. И., Василенко, М. П. (2018) Педагоги и методисты о необходимости использования пословиц и поговорок в процессе обучения родному языку. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 284-286.

Кужіль, Ю. О., П’єцух, О. І. (2018) Конотативний аспект лексичних трансформацій в українському перекладі фільму «Friends with benefits». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 201-203.

Кулінська, Ю. В. (2018) Метафоричні трансформації в українському та російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Dobrapani». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 61-64.

Кулінська, Ю. В., Литвин, І. М. (2018) Метонімічні трансформації в українському і російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Добра пані». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 203-205.

Куліш, І. М. (2018) До проблеми розробки програм з іноземної мови професійного спрямування у світлі новацій в освітньому процесі України. Матеріали IХ Міжнародної науково-методичної конференції «Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов». с. 171-176.

Куліш, І. М. (2018) До проблеми розробки програм з іноземної мови професійного спрямування у світлі новацій в освітньому процесі України. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 171-176.

Куліш, І. М., Королюк, Г. О. (2018) Методичні рекомендації до самостійного вивчення іноземної мови магістрантами природничих спеціальностей. [Навчальний матеріал]

Курдус, О. О., Могілей, І. І. (2018) Лексичні трансформації конотативного плану в романі Дж. С. Фоєра «Страшенно голосно і неймовірно близько». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 205-207.

Кучевський, C. А., Вовк, О. І. (2018) Non-verbal learning as main tool of multisensory approach to english language acquisition. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 286-287.

Л

Лисогора, Ю. В., Кретова, О. І. (2018) Форми внутрішнього монологу в художніх творах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 263-255.

Литвин, І. М. (2018) Зіставна фонетика української, російської та польської мов. [Навчальний матеріал]

Литвин, І. М. (2018) Фонографічні засоби поетичного тексту в його перекладах. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 77-81.

Лихенко, Н. М., Рибалка, Н. С. (2018) Функціонально-стилістичний аспект лексичних трансформацій у перекладі роману Маріо П’юзо “The Godfather”. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 207-209.

Луща, Н. О., Кикоть, В. М. (2018) Трансформаційний потенціал українського перекладу містерії Льюіса Керрола «Аліса в країні див». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 209-211.

Лєвочкіна, С. В., Радченко, О. Ю. (2018) Vocabulary Tests for Learners of English : навч.-метод. посіб. для студ. напряму підготовки Філологія (мова і література (англійська). [Навчальний матеріал]

М

Макадзеба, М. Є., Тесля, В. А. (2018) Семантичні особливості функціонування емотивних фразеологізмів у німецькомовних блогах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 139-140.

Марчук, Н. О., Ковтун, Я. П. (2018) Використання англіцизмів у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 141-143.

Меленко, Г. О., Сторчеус, С. В. (2018) Лексичні трансформації денотативного плану в українському перекладі роману С. Кінга «Мертва зона». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 211-213.

Мельникова, М. В., Кравченко, Т. М. (2018) Роль слова у контексті екранного зображення. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 255-256.

Момот, О. В., Киченко, О. С. (2018) Особенности художественной эволюции А.П. Чехова. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 256-257.

Музиченко, Ю. М., Павкін, Д. М. (2018) Можливі світи образу персонажа художнього тексту. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 126-127.

Мураховська, О. М., Дворова, К. В. (2018) Тестовий контроль у навчанні іноземної мови. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 291-292.

Мізерна, М. П., Піньковська, О. С. (2018) Комп’ютерні технології в навчанні письмового перекладу науково-технічних текстів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 214-215.

Мічута, А. Ю., Селіванова, О. О. (2018) Формально-змістові трансформації з прагматичним компонентом в українському перекладі роману В. Коллінза. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 216-218.

Н

Некоз, І. В. (2018) Роль конференцій у вивченні іноземних мов студентами немовних спеціальностей. Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей закладів вищої освіти у контексті Болонського процесу та Загальноєвропейських Рекомендацій з вивчення, викладання та оцінювання мов. с. 204-209.

Носенко, Л. А., Заїковська, О. М. (2018) Літературознавчі інтерпретації творчості Дугласа Коупленда. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 258-259.

О

Обіденко, А. В., Богданова, І. В. (2018) Любовна і матримоніальна теми у творчості Еміля Золя. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 259-261.

Обіденко, А. В., Титаренко, О. І. (2018) Альтернативні методи навчання іноземних мов. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 293-294.

Овсієнко, Л. О. (2018) Наукові записки. Серія: Філологічні науки : Вип. 164 Реалізація мови «vong» у сучасному німецькомовному інтернет-дискурсі). КОД, Кропивницький.

Овсієнко, Л. О., Андрющенко, Н. В., Тесля, В. А., Макадзеба, М. Є., Січкар, К. В., Цимбалиста, Д. М., Литвин, І. М., Рейдало, В. С., Мізерна, М. П., Піньковська, О. С. (2018) Збірник тез І Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» / редкол. : К. І. Мізін (голов. ред.), Л. П. Летюча, Н. В. Швець. Педагогічний університет імені Григорія Сковороди, Переяслав-Хмельницький.

Опанасенко, Ю. В. (2018) Забуті сторінки українського художнього перекладу (про маловідомих перекладачів детективної прози А. К. Дойла). Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 98-102.

Охріменко, Т. В., Богданова, І. В. (2018) Неоміфологізм у творчості Дж. Апдайка (за романом «Кентавр»). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 262-263.

П

Палій, Ю. О., Кретова, О. І. (2018) Художній світ Діккенса: принцип добра. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 263-265.

Пашіс, Л. О. (2018) Курс історії англійської мови : навч.-метод. посіб.- 2-е вид., випр. і допов. [Навчальний матеріал]

Пашіс, Л. О. (2018) Навчально-методичний посібник “Advanced English” для студентів ІII курсу спеціальності (мова і література (англійська)). [Навчальний матеріал]

Писаренко, К. А., Василенко, М. П. (2018) Классификация сочинений. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 294-296.

Плита, Є. А., Сторчеус, С. В. (2018) Конотативні трансформації в українському перекладі казки Р. Дала «Чарлі та шоколадна фабрика». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 218-220.

Попова, К. В., Ришкова, А. В. (2018) Заперечні афікси у сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 147-149. (Неопублікований)

Р

Рейдало, В. С. (2018) Кореферентні заміни в українському перекладі казки О.Уайльда «Щасливий принц». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 107-109.

Рибалка, Л. В. (2018) Формування вторинної мовної особистості студента немовних спеціальностей. Мовна особистість: лінгвістика і лінгводидактика (Вип. 4). с. 217-219.

Рибалка, Л. В. (2018) Зіставлення особливостей українського та англомовного наукового стилю у розрізі навчання магістрантів писемного мовлення. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 110-113.

Рудакова, Л. П. (2018) Шляхи подолання труднощів перекладу художніх текстів: методична інтерпретація. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 113-118.

Руденко, А. В., Корновенко, Л. В. (2018) Вербализация концепта надежда в русских пословицах и поговорках. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 176-177.

С

Савега, А. О., Кретова, О. І. (2018) Тотальна іронія в постмодернізмі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 265-267.

Свириденко, Я. С., Кресан, О. Я. (2018) Архетипний образ птаха в англомовних художніх творах. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 127-129.

Селецкая, Н. М., Іванова, Н. П. (2018) Ретро-детектив: проблемы определения жанра. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 267-269.

Семенюта, В. О., Василенко, М. П. (2018) Духовне відродження людини в романі Л.М.Толстого "Воскресіння». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 269-270.

Сивогорла, А. Ю., Титаренко, О. І. (2018) Характеристика класичних методів навчання іноземних мов. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 296-297.

Стефановская, А. О., Кулєшова, Л. М. (2018) Концепт «Этнос» в научном дискурсе Л. Гумилева. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 177-179.

Стройкова, С. А. (2018) Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія:Філологія : збірник наукових праць / редкол. : Н. В. Бардіна [та ін.]. Міжнародний гуманітарний університет, Одеса.

Сюйтун, Д. (2018) Особенности перевода имен существительных с английского языка на русский. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 165-166.

Січкар, К. В., Овсієнко, Л. О. (2018) Прагматичний аспект вираження оцінки в німецькомовному діалогічному дискурсі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 150-151.

Т

Тесля, В. А. (2018) Збірник тез і V Міжнародної науково-практичної конференції «Переяславська мовознавча толока»(Емоційно-експресивна лексика в молодіжному мовленні). Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди», Переяслав-Хмельницький.

Тихонова, Д. С., Рибалка, Н. С. (2018) Специфіка передачі українською мовою засобів вираження у романі Д.Кіза «Flowers for Algernon». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 220-223.

Третяк, А. О., Костюк, Т. П. (2018) Модерністське світовідчуття та світобачення героя роману Джека Лондона «Мартін Іден». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 270-272.

У

Ушкова, І. М., Литвин, І. М. (2018) Стильова інформація повісті О. С. Пушкіна «Пікова дама» у її українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 223-225.

Ф

Флоря, В. О., Литвин, І. М. (2018) Передача діалектизмів повісті М. М. Коцюбинського «Тіні забутих предків»у її російському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 225-227.

Ц

Цимбалиста, Д. М. (2018) Морфологічні трансформації в українському перекладі мультфільму «Иван царевич и серый волк». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. с. 128-129.

Цьома, В. В., Селіванова, О. О. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі роману Р. Бредбері «Fahrenheit 451». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 227-229.

Цюра, С. В. (2018) English for Students of Ukrainian Philology. - Англійська для студентів спеціальності українська філологія ( Для студентів 2 курсу навчально-наукового інституту української філології та соціальних комунікацій) : навч. посіб. [Навчальний матеріал]

Ч

Черновол, Д. О., Селіванова, О. О. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі роману С. Кінга «Доктор Сон». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 232-234.

Чернявская, М. В., Іванова, Н. П. (2018) Категория «Фантастического» в историко-литературном аспекте. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 272-273.

Чернявська, А. В. (2018) Немовні засоби вираження подиву (на матеріалі художнього англомовного тексту). Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 129-130.

Чернікова, Н. В., Рейдало, В. С. (2018) Лексичні трансформації в українському перекладі мультфільму «The Boss Baby». Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 230-232.

Чистякова, К. М., Опанасенко, Ю. В. (2018) Компаративні фразеологізми з анімалістичним компонентом у німецько-українському перекладі. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 234-237.

Ш

Шапошнікова, Д. С., Козюра, О. В. (2018) Художні особливсті афро-американського детективу. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 274-276.

Шишковська, Д. В., Дворова, К. В. (2018) Робота з поетичним текстом на уроці іноземної мови. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 298-299.

Шкарбута, Я. С., Радченко, О. Ю. (2018) Словник-тезаурус термінології маркетингу: поняття стратегія. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 130-132.

Шлапак, Д. В., Киченко, О. С. (2018) Особенности модернистской поэтики: растительный мир и человек в творчестве А. А. Ахматовой и М. И. Цветаевой. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 277-279.

Я

Ямкова, А. Ю., Ришкова, А. В. (2018) Власні назви у складі німецьких фразеологізмів. Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2018» / XX Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 152-154.