Дo проблеми творчогого підходу в перекладацькій діяльності

Калюжна, Л. Б. (2018) Дo проблеми творчогого підходу в перекладацькій діяльності. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. pp. 53-55.

[img]
Preview
Text
zbirnik2018-53-55.pdf

Download (316kB) | Preview

Abstract

В статті відмічається, що роль перекладача у міжкультурному спілкуванні не зводиться лише до ретрансляції певних авторських змістів, вона передбачає професійну діяльність на засадах свободи вибору, розвитку та реалізації творчого начала, високим ступенем суб’єктивного переосмислення і представлення матеріалу. Перекладацька діяльність виступає засобом самопізнання, саморефлексії та самотворення особистості перекладача, тобто є складовою частиною життєтворчості особистості.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: перекладацька діяльність ; творчий підхід ; сучасний перекладач ; міжкультурне спілкування ; самопізнання ; саморефлексії ; самостворення особистості перекладача
Subjects: Філологічні науки
Divisions: Навчально-науковий інститут іноземних мов
Depositing User: Наукова Бібліотека
Date Deposited: 13 May 2020 13:15
Last Modified: 13 May 2020 13:15
URI: http://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/2906

Actions (login required)

View Item View Item