Метафоричні трансформації в українському та російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Dobrapani»

Кулінська, Ю. В. (2018) Метафоричні трансформації в українському та російському перекладах оповідання Елізи Ожешко «Dobrapani». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Черкаси, 30 травня 2018 року) / Гол. ред. О. О. Селіванова. pp. 61-64.

[img]
Preview
Text
zbirnik2018-61-64.pdf

Download (323kB) | Preview

Abstract

Стаття присвячена проблемі перекладацьких трансформацій, зокрема дослідженню метафоричних трансформацій на матеріалі українського та російського перекладів оповідання Е. Ожешко «Добра пані» (Eliza Orzeszkowa „Dobra Pani”). Український переклад здійснений І. Вільде, російський – Н. Кисляковою.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: перекладацькі трансформації ; лінгвістика ; перекладознавство ; Ожешко Е. "Добра пані" ; трансметафоризація ; реметафоризація
Subjects: Філологічні науки
Divisions: Навчально-науковий інститут іноземних мов
Depositing User: Наукова Бібліотека
Date Deposited: 13 May 2020 13:26
Last Modified: 13 May 2020 13:26
URI: http://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/2907

Actions (login required)

View Item View Item