Степовенко, А. О., Овсієнко, Л. О. (2024) Актуальні проблеми перекладу фразеологізмів з німецької на українську мову. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). с. 158-159.
![[img]](http://eprints.cdu.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Збірник Черкаси-158-159.pdf Download (440kB) |
Резюме
В статті говориться, що для правильного вирішення питання про переклад конкретних фразеологічних одиниць, перекладач повинен ясно усвідомлювати, який з способів він використає. Перекладача перед усім мусить хвилювати найбільш точна відповідність загального змісту, емоціонального та стилістичного забарвлення.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Неконтрольовані ключові слова: | Фразеологія ; фразеологічні системи німецької та української мов ; фонема ; морфема |
| Теми: | Філологічні науки > Іноземна філологія Українська філологія |
| Підрозділи: | Навчально-науковий інститут іноземних мов |
| Користувач, що депонує: | Наукова Бібліотека |
| Дата внесення: | 12 Черв 2024 12:29 |
| Останні зміни: | 12 Черв 2024 12:29 |
| URI: | https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/6385 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
