Редько, О. І., Кикоть, В. М. (2024) Лексичні перетворення у власній версії українського перекладу художнього оповідання Голлі Блек «000 – generalities. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 143-145.
![[img]](http://eprints.cdu.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Збірник Черкаси-143-145.pdf Download (550kB) |
Резюме
Задля досягнення адекватного перекладу, одне із важливих завдань перекладача полягає у вмілому застосуванні лексичних трансформації, що передбачає не лише розуміння семантики тексту першотвору, а й глибоке проникнення в культурний та ситуативний контекст вихідного повідомлення.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Неконтрольовані ключові слова: | Голлі Блек ; оповідання «000 – Generalities» ; лексичні перекладацькі трансформації ; метонімічні заміни |
| Теми: | Філологічні науки > Іноземна філологія Українська філологія |
| Підрозділи: | Навчально-науковий інститут іноземних мов |
| Користувач, що депонує: | Наукова Бібліотека |
| Дата внесення: | 30 Трав 2024 11:49 |
| Останні зміни: | 30 Трав 2024 11:49 |
| URI: | https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/6374 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
