Оришечко, Т. А. (2009) Додавання та вилучення вигуків в англо-українському художньому перекладі. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки (№ 140). с. 138-145.
|
Text
140-138-145.pdf Download (547kB) | Перегляд |
Резюме
У статті розглядаються явища додавання та вилучення вигуків в англо-українському художньому перекладі, причини та правомірність їх застосування. Ці трансформації можуть бути доцільними прийомами перекладу за умови врахування їхньої ролі і функцій вигуків в оригіналі та всіх прагматичних, семантичних і стилістичних параметрів вихідного тексту.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Неконтрольовані ключові слова: | Додавання ; вилучення ; вигуки ; англо-український художній переклад |
| Теми: | Філологічні науки Українська філологія |
| Підрозділи: | Навчально-науковий інститут іноземних мов |
| Користувач, що депонує: | Наукова Бібліотека |
| Дата внесення: | 30 Серп 2018 09:43 |
| Останні зміни: | 30 Серп 2018 09:43 |
| URI: | https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/1417 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
