Етичні питання у перекладі: виклики сучасності та пошук компромісів між принципами точності та культурної адаптації

Перевізник, М. В., Швидка, Л. В (2024) Етичні питання у перекладі: виклики сучасності та пошук компромісів між принципами точності та культурної адаптації. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 126-128.

Text Збірник Черкаси-126-128.pdf Download (694kB)

Резюме

В статті говориться: важливо, щоб перекладачі завжди діяли з усвідомленням своєї моральної відповідальності перед суспільством і людьми, адже це є невід’ємною частиною професійної діяльності і відіграє важливу роль у забезпеченні якості та надійності перекладів, а також у зміцненні довіри між перекладачами та читачами творів. Це допомагає перекладачеві об'єктивно приймати тексти та вибирати найбільш підходящий переклад, підтримувати ефективність та продуктивність процесу перекладу.

Actions (login required)

Перегляд елементу