Лонська, Л. І. (2021) Специфіка українсько-російського перекладу фразем на позначення простору. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 31 травня 2021 року) / голов. ред. О. О. Селіванова ; редкол. : В. В. Калько [та ін.]. pp. 99-103.
![[img]](http://eprints.cdu.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Text
zbirnik 31.05.2021-99-103.pdf Download (540kB) |
Abstract
Досліджуваний матеріал дав підстави для такого висновку: більшість фразем з просторовою семантикою в обох мовах має однакову структуру, де перекладають окремі компоненти; проте є фраземи, специфічні для української мови, які не вживаються в російській. Найчастіше фраземи різняться морфологічним вираженням компонентів, що складають структуру фраземи.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Фраземи з просторовою семантикою ; структура фраземи ; калькування |
| Subjects: | Філологічні науки > Іноземна філологія Українська філологія |
| Divisions: | Навчально-науковий інститут іноземних мов |
| Depositing User: | Наукова Бібліотека |
| Date Deposited: | 07 Feb 2025 14:02 |
| Last Modified: | 07 Feb 2025 14:02 |
| URI: | https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/6802 |
Actions (login required)
 |
View Item |
