Переклад каламбурів на українську мову (на матеріалі дитячої повісті Меґан МакДоналд «Джуді Муді і НЕнудне літо» ‒«Judy Moody and the NOT Bummer Summer»)

Зінченко, А. С. and Коновалова, О. В. (2022) Переклад каламбурів на українську мову (на матеріалі дитячої повісті Меґан МакДоналд «Джуді Муді і НЕнудне літо» ‒«Judy Moody and the NOT Bummer Summer»). Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка - 2022" : зб. матеріалів XXIV Всеукр. конф. молодих учених, Черкаси, 27-28 квітня 2022 р.. pp. 1076-1078.

Text Збірник Родзинка 2022-1076-1078.pdf Download (348kB)

Abstract

Метою роботи є аналіз фігуративних замін, які постійно постають у вигляді каламбурів в українському перекладі дитячої повісті Меґан МакДоналд «Джуді Муді і НЕнудне літо» («Judy Moody and the NOT Bummer Summer»), здійсненому Наталією Ясіновською.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Меґан МакДоналд ; дитяча повість «Джуді Муді і НЕнудне літо» ; мовно-стилістичний ресурс ; каламбур розмовного регістру
Subjects:	Філологічні науки > Іноземна філологія Українська філологія
Divisions:	Навчально-науковий інститут іноземних мов
Depositing User:	Наукова Бібліотека
Date Deposited:	01 Jun 2023 08:10
Last Modified:	01 Jun 2023 08:10
URI:	https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/5570

Actions (login required)

View Item