Денотативні трансформації в українському перекладі книги Тімоті Снайдера а «On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century»

Сторчеус, С. В. (2023) Денотативні трансформації в українському перекладі книги Тімоті Снайдера а «On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. pp. 118-119.

Text Черкаси, збірник-118-119.pdf Download (253kB)

Abstract

Метою розвідки є аналіз денотативних трансформацій на лексичному рівні, що представляють собою «словникові відповідники лексем, що отримують в мові перекладу неоднаковий із вихідною одиницею семний набір, актуалізований контекстом повідомлення». Денотативні перетворення є одними з найчастотніших та допомагають досягти функціонально-комунікативної еквівалентності текстів оригіналу та перекладу.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Денотативні трансформації ; лексичний рівень ; переклад ; Тімоті Снайдер а «On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century»
Subjects:	Філологічні науки > Іноземна філологія Українська філологія
Divisions:	Навчально-науковий інститут іноземних мов
Depositing User:	Наукова Бібліотека
Date Deposited:	31 May 2023 13:16
Last Modified:	31 May 2023 13:16
URI:	https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/5558

Actions (login required)

View Item