Елементи, в яких автор: "Ovsiienko, L."

Стаття

Ovsiienko, L. (2024) Jugendsprache: stolpersteine beim verständnis und bei der übersetzung. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. с. 114-115.

Trokhymenko, A. S., Ovsiienko, L. (2023) Gallizismen im heutigen deutschen. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2023» / XXV Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. с. 1414-1415.

Schendryk, T., Ovsiienko, L. (2023) Schwierigkeiten beim übersetzen der gedichte. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. с. 145-146.

Mizin, K., Ovsiienko, L. (2020) Application perspectives of corpus-based methods within linguo-cultural and psycholinguistic analysis: german emotional concept sehnsucht. East European Journal of Psycholinguistics, Vol. 7 (№ 1). с. 111-127.

Mizin, K., Ovsiienko, L. (2020) Language yesterday, today, tomorrow : research article. The German linguo-cultural concept schadenfreude in cross-cultural perspective: a corpus-based approach, Т. V (№ 1). с. 143-184.

Доповідь на конференції або симпозіумі

Ovsiienko, L. (2024) MODERNE PLATTFORMEN FÜR DAS ERLERNEN DER DEUTSCHEN SPRACHE. In: Долати кордони разом з німецькою мовою = Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden. XXХІ Міжнар. наук. практ. конф. Асоціації українських германістів, 27–28 вересня 2024 р., Львівський національний університет імені Івана Франка..

Книга

Литвин, І. М., МакГауен, Т. В., Міненко, Оє, Ovsiienko, L., Непочатенко, З., Орлова, Н. В., Палієнко, А., Панькова, А., Куліш, І. М., Некоз, І. В., Могілей, І. І., Vovk, O., Danylyuk, S.S., Карловська, Г., Василенко, М. П., Білоус, А. В., Гаращук, Л. О., Данилюк, С., Вовк, О. І., Катасонова, Л., Кикоть, В. М., Колесник, Д., Колісник, В., Королюк, Г. О., Зайченко, А., Костриця, Я., Крисанова, Т., Любіченко, А. В., Максименко, А., Негрова, К., Овсієнко, Л. О., Трубенко, І., Чабак, Л., Щербуха, Р., Титаренко, О. І., Сторчеус, С. В., Рейдало, В. С., Палієнко, А., Зінченко, А. В. (2025) Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю. Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Черкаси.