Білик, В. В. and Швидка, Л. В. (2024) Особливості перекладу німецьких фразеологічних одиниць для позначення рис характеру людини. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку» : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. pp. 13-15.
![[img]](http://eprints.cdu.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Збірник Черкаси-13-15.pdf Download (447kB) |
Abstract
Головна мета перекладу – передати думки та емоції оригіналу іншою мовою. Не всі фразеологічні одиниці можна перекласти дослівно. У деяких випадках доцільніше використовувати вільний переклад, щоб зберегти сенс та емоційне забарвлення висловлення. Але без знання фразеології складно зрозуміти яскравість і виразність мови, а відповідно описати характер чи то зовнішність людини.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Фразеологія ; методика викладання іноземних мов ; дигітальна фаза розвитку ; антропоцентрична методологія |
| Subjects: | Філологічні науки > Іноземна філологія |
| Divisions: | Навчально-науковий інститут іноземних мов |
| Depositing User: | Наукова Бібліотека |
| Date Deposited: | 29 May 2024 13:34 |
| Last Modified: | 29 May 2024 13:34 |
| URI: | https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/6360 |
Actions (login required)
 |
View Item |
