Трансформації в українському перекладі вузькоспеціалізованої наукової статті з психології «School Influences on Children’s Development»

Курбанова, Я. and П’єцух, О. І. (2023) Трансформації в українському перекладі вузькоспеціалізованої наукової статті з психології «School Influences on Children’s Development». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин.. pp. 72-73.

[img] Text
Збірник. Конференція 2023 (1)-72-73.pdf

Download (933kB)

Abstract

Науковий переклад – це один з видів професійного перекладу. Головна мета наукового перекладу – донести точний зміст документа, у такому перекладі має значення кожне формулювання. Наукові тексти досить складні для перекладу, враховуючи їхню природу, тому необхідно звертати увагу на відмінності у стилі та змісті. Метою роботи є висвітлення особливостей трансформацій у власній версiї українського перекладу вузькоспецiалiзованої наукової статтi з психологiї «School Influences on Children's Development» («Вплив школи на розвиток дитини»).

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Перекладацька трансформація ; науковий перегляд ; переклад наукового тексту ; граматичні трансформації ; лексичні трансформації
Subjects: Філологічні науки
Психологічні науки
Divisions: Навчально-науковий інститут іноземних мов
Depositing User: Наукова Бібліотека
Date Deposited: 26 Jan 2024 11:51
Last Modified: 26 Jan 2024 13:01
URI: https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/5884

Actions (login required)

View Item View Item