Збереження ідіостилістичних маркерів художнього твору у власній версії українського перекладу фрагменту роману Дж. Макларен-Росса «Про кохання і голод»

Однолетко, І. С. and Могілей, І. І. (2023) Збереження ідіостилістичних маркерів художнього твору у власній версії українського перекладу фрагменту роману Дж. Макларен-Росса «Про кохання і голод». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. pp. 83-84.

Text Черкаси, збірник-83-84.pdf Download (308kB)

Abstract

Метою статті є розкриття шляхів збереження ідіостилістичного ефекту англомовного художнього твору у власній версії українського перекладу його фрагменту.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Переклад ; англомовний художній твір ; український переклад ; ідіостиль ; індивідуальний стиль ; ідіолект
Subjects:	Філологічні науки > Іноземна філологія
Divisions:	Навчально-науковий інститут іноземних мов
Depositing User:	Наукова Бібліотека
Date Deposited:	30 May 2023 08:42
Last Modified:	30 May 2023 08:42
URI:	https://eprints.cdu.edu.ua/id/eprint/5550

Actions (login required)

View Item