Лінгвосеміозис українських паремій: семантичний вимір

Калько, В. В. (2019) Лінгвосеміозис українських паремій: семантичний вимір. Мовознавчий вісник (№ 27). с. 117-123.

Перегляд

Text cgiirbis_64 (58).pdf Download (373kB) | Перегляд

Резюме

У статті схарактеризовано українські паремії з огляду на семантичний вимір семіозису, що передбачає когнітивну реконструкцію поверхневої та глибинної семантики прислів’їв. Семантика прислів’їв умотивована їхньою формальною структурою, на ґрунті якої виникає своєрідний змістовий простір висловлення. Значення паремії пов’язане із семантикою складників, що утворюють поверхневий зміст, а з іншого – з когнітивно-концептуальними перетвореннями структурних компонентів, на підставі чого в багатьох випадках постає абсолютно інший глибинний зміст. Паремія – це складний мовний знак із дифузною семантикою, глибинні структури якої співвідносні з різними видами знання – енциклопедичним, фоновим, соціальним, історичним, культурним тощо, адже в їхньому значенні відображено зафіксовані в етнічній свідомості звичаї, обряди, традиції, повір’я, побут, релігійні уявлення. Паремійне значення є надбанням мовної свідомості, багатовимірним комплексом, різні смисли якого проходять крізь фільтр ментальності мовців і зазнають інтерпретації в просторі соціального й культурного знання.

Actions (login required)

Перегляд елементу