  |
 | Up a level |
Макгауен, Т. В. (2024) Нові підходи до викладання граматики на спеціальності «переклад». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. pp. 105-106.
Любіченко, А. В. and Макгауен, Т. В. (2024) Енотативний аспект лексичних трансформацій у власній версії українського перекладу фрагмента роману Емми Ґласс «Rest and be thankful. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : збірник матеріалів IІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. pp. 98-100.
Цибуля, В. О. and Макгауен, Т. В. (2024) Граматичні перетворення в українському перекладі уривка оповідання Еліс Монро «lying under the apple tree». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку. Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (16 квітня 2024 р.). pp. 178-180.
Макгауен, Т. В. (2023) Аудіовізуальні тексти як предмет дослідження у західному перекладознавстві. Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). pp. 87-91.
Соболєва, М. and Макгауен, Т. В. (2023) Лексичні та граматичні трансформації в українській версії перекладу уривку оповідання Клер Сестанович «Different People». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року) / голов. ред. І. М. Литвин. pp. 136-138.
Чорненька, Ю. В. and Макгауен, Т. В. (2023) Прагматичний потенціал власного українського перекладу фрагменту роману А.Д.Боумен «Summer Bird Blue». Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку збірник матеріалів I Всеукраїнської науково-практичної конференції 12 квітня 2023 року. Черкаси, Україна. pp. 137-138.
Мєтьолкіна, А. and Макгауен, Т. В. (2023) Особливості лексичних трансформацій в українському перекладі уривка роману Рут Веа «Zero Days». Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). pp. 128-130.
Макгауен, Т. В. (2022) Перекладацькі трансформації в авторському перекладі уривку новели В. Вулф «Будинок із привидами». Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку [Електронний ресурс] : матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції: збірник наукових праць (м. Переяслав, 9 червня 2022 року). pp. 167-171.
Килимиста, В. C. and Макгауен, Т. В. (2022) Трансформації із прагматичним компонентом в українському перекладі посібника з психології Дж. Грея «Men Are From Mars, Women Are From Venus». Лексичні трансформації в україномовному перекладі роману Пенні Хенкок «Кохання на все життя» («A love for life»). pp. 1081-1083.
Вовк, О. І. and П’єцух, О. І. and Бондаренко, А. and Павкін, Д. М. and Дідківська, Д. and Калюжна, Л. Б. and Киба, Л. М. and Калюжна, О. and Могілей, І. І. and Корчевна, К. and Костюк, Т. П. and Кравченко, Н. and Мацегора, О. and Кресан, О. Я. and Куліш, І. М. and Некоз, І. В. and Курбанова, Я. and Литвин, І. М. and Лупій, Р. and Ляшенко, А. and Мазун, Д. and Макгауен, Т. В. and Нечипоренко, Л. А. and Овсієнко, Л. О. and Рейдало, В. С. and Соколова, В. П. and Сторчеус, С. В. and Стройкова, С. and Хачко, Є. В. and Цибуля, В. and Фішер, І. and Соболєва, М. and Радкевич, В. and Парибка, А. В. and Парибка, С. В. and Мєтьолкіна, А. and Лємешева, С. and Костриця, Я. and Чепурна, А. and Халимон, І. (2023) Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 07 грудня 2023 року). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.
Литвин, І. М. and Селіванова, О. О. and Вовк, О. І. and Ліпко, А. О. and Макгауен, Т. В. and Лонська, Л. І. and Богдан, Р. В. and Богданова, І. В. and Браницька, Я. В. and Гур'єва, В. В. and Калюжна, Л. Б. and Киба, Л. М. and Кикоть, В. М. and Коновалова, О. В. and Мироненко, Д. В. and Нечипоренко, Л. В. and Чемерис, І. М. and Хорсун, М, А. and Кравченко, Т. М. and Сторчеус, С. В. and Срібна, А. І. and Рибалка, Л. В. and Рибалка, Н. С. and Піньковська, О. С. and Pietsukh, O. and Pyzel, P. and Опанасенко, Ю. В. and Онищенко, Д. Р. and Рейдало, В. С. and Обіденко, А. В. and Могілей, І. І. (2021) Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 31 травня 2021 року). Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, м. Черкаси.
