Паралингвистическое действие в коммуникативном акте: семантико-функциональный и стилистический аспекты

Ганечко, В. В. (2007) Паралингвистическое действие в коммуникативном акте: семантико-функциональный и стилистический аспекты. Стил : международный журнал. с. 233-245.

Text +ganechko_2007.pdf Download (740kB)

Резюме

В статье говорится о том, что что в украинском, русском, английском и немецком художественном тексте при репрезентации коммуникативного события – речевого акта, отдельного высказывания или целостной коммуникации персонажей – глаголы улыбки регулярно употребляются со всеми видами речевых актов, а именно: с репрезентативными РА ответа, согласия и несогласия, директивными РА побуждения и вопроса, декларативными РА оценки и прогнозирования, экспрессивными РА этикетного поведения и состояния говорящего, комиссивными РА планирования. При этом упоминание об улыбке в составе ремарки, сопутствующей высказыванию персонажа, служит источником дополни- тельной информации, которая позволяет более точно интерпретировать его речевое поведение. Вместе с тем широкая сочетаемость улыбки с высказываниями различных типов в рамках неофициального общения персонажей, представлен- ного разговорной речью, демонстрирует ее многочисленные функции в коммуникации и одновременно раскрывает ее роль в регулировании межличностного взаимодействия.

Actions (login required)

Перегляд елементу